項蓮生、項芝生　楷書同懷合璧冊 | Xiang Liansheng, Xiang Zhisheng, Letters

項蓮生、項芝生　楷書同懷合璧冊

水墨紙本　十九開冊

釋文：

(一)寒梅兩樹倚殘冬，自掃東頭著士龍，兄弟中年稀聚首，家門多難易沾胸。憐君且共燈前語，老我猶堪廡下傭，後飲屠蘇還強慰，及令應未作離容。客臈將盡，子彥歸自京師，甲午元日試筆索和。廷綬。鈐印：「芝生」

(二)闌珊心事逼窮冬，屠狗無成況好龍，載酒江湖原似夢，對林風雨且開胸。出門未是看花客，學圃全輸賣菜傭，共向樹盤話離索，晚雲催雪浣塵容。弟鴻祚次韻 鈐印：「子彥」

(三)以河源石，于闐玉，兩鼻煙壺，及三耳挚瓶硯注，贈子彥用東坡先生子由生日，以檀香觀音像及新合印香銀篆槃為壽一首韻。伯長京叔餘清芬，萬編金薤銅芸薰，尊彝几研什百羣，一朝散滅化赤雲。天實為之匪自焚，星源盡頭石綺紋，玉壺貳之白黑分，似煙非烟中氤氲。(小字)石出河州州西，黃河入中國處有坊間曰天盡頭阿詩持是供午君，君昔拾燼收邱墳，送窮近搆殘年文，世情羶血蚋與蟁。君也辟惡將安云，鼻觀妙香當策勳，詞場賴是差能軍，媵以挈瓶勸自勤。汲古毋受糟醨醺，我今俗念不可耘，准有癡疾傳榆枌，丹碧瓦礫徒繽紛。静撫往事增悽焄，吁嗟四十吾無閒。正月初六日廷綬手稿。 鈐印：「芝生」

(四)還家呈伯氏用山谷道人原題原韻。我如螖䖦不屑鞿，跅弛安能戀芻豆，伯兮深稳步康莊，口雖不言心則醜。杖策周遊關隴間，家室漂搖風雨後，陶令無田且折腰，杜陵有弟嗟長瘦。春卿拾材不見收，擔笈歸来愁束手，父書桮棬無幾存，書云孝乎唯孝友。妄意功名遂顯揚，轉以清狂被嘲詬，觀海徑欲乘桴浮，怯敵空聞曳兵走。著書覆瓿古且然，一帚十金今豈有，自愛枯吟嘔出心，何用詩名滿人口。辛苦終成蠶裏絲，荒怪時疑柳生肘，伯兮開我蒨書堂，敝笥不扃塵沒鈕。愀然貽我雙王壺，中有氤氲味過酒，佐之注水一軍持，溉我寸田期不朽。吁嗟乎！安得竟遇鴻毛風，子由無忝蘇長公，唱予和汝伯與儂，天南地北相追從。壯士由来重知己，伯樂未逢凡馬耳。甲午正月弟鴻祚錄稿。 鈐印：「鴻祚」

(五)人日作。我生八月剛初四，嘉慶初元歲丙辰，人日已過三十八，那堪事事不如人。廷綬。鈐印：「綬」

相看未有草堂資，自折寒梅自詠詩，雪後湖山莫輕負，春深又是别離時。鴻祚同作。 鈐印：「子彥」

(六)家有王百谷(1535-1614)贈馬湘蘭(1548-1605)小研，逃於劫火間，與子彦共玩，付子彥守之。濡豪合寫簪花格，製曲須工漱玉詞，此事老兄渾不辦，風流故與阿連宜。子彦孿生小字曰連，非假於謝氏也。廷綬并記。鈐印：「廷綬私印」

(七)芭蕉只作相思結，鸚鵡能歌自琢詞，活眼一雙看我笑，風情端不稱時宜。鴻祚次韻。鈐印：「子彥」

(八)南湖慧雲寺探梅。桔桑寒萊路蕭蕭，寺外湖光照寂寥，安與梅花破清冷，閒尋舊事一招邀。渡江勛閥更三世，捨宅風流似六朝，七百年來行樂地，尚餘茶話付僧寮。廷綬初稿。鈐印：「子俊」

(九)梅花香到寺門前，十畝春陰護水田，古佛冷依歌舞地，斷碑人說紹熙年。北城新宅雖非昔，南渡功臣幾自全，早結淨因差有意，故宮臺榭渺荒煙。同遊南湖慧雲寺弟鴻祚呈稿。鈐印：「小墨林生」

(十)花朝坐兩作。一旬春雨間春陰，花信漫漫望欲沈，坐到黃昏醒到曉，不知何事值千金。光風未着已離披，細蕾輕芽散作糜，兒女不知花添淡，朝未猶自翦春旗。北程兩度遇花朝，閉置車中闇自朝，漫道江鄉春事好，多泥窮巷雨潇瀟。

街西池館憶當年，二月花時作倚莚，今日樓傾墻斷處，王蘭一樹白於綿。今年梅信入春遲，雷雨推殘剩好枝，差喜划船曾一顧，孤山山下立多時。昨夜風聲雜雨聲，膽瓶窗應護紅英，離根翻得人憐惜，看到燈殘欲四更。盃酒無由況管絃，日斜歲暮事茫然，詩成屋角微陽漏，好是天公欲見憐。行年三十九歲暮，日斜時香山勻也。子俊初稿。 鈐印：「綬 」

(十一)提壺空喚負金蕉，小漏天中度寂寥。賴有新詩要酧和，始知今日是花朝。西陵西畔水粼粼，著屐能來更幾人。幸是玉梅開較晚，春分留得一分春。青榆虛費沈郎錢，買斷春光最可憐。已是麥田泥没髁，如今休乞養花天。年來花月與闌珊，天亦如人淚不乾。檀板玉簫零落盡，新詞自琢與誰看。舊時樓閣舊池亭，只剩莓苔满地青。昨夜枯枝風拗折，有人拾得護花鈴。閒眠間坐意倀倀，窮巷多泥總未妨。不是百花生日日，也曾悽斷似冬郎。檐間雨斷正詩成，更放斜陽一抹橫。說與東君好將息，只須依樣作清明。和花朝坐雨七首 弟祚錄稿。鈐印：「子彥」

(十二)牆陰未展舊芭蕉，冷雨無聲愈寂察，似虎狂風忽吹斷，玩來烟月作花朝。明湖波暖玉粼粼，不見當時載酒人，隄上與君攜手處，驚心辜負六年春。閒遊斟酌畫叉錢，瀟灑光陰大可憐，猶勝明朝掛帆去，春江風浪欲浮天。南爥高於七尺珊，今年燭淚不曾乾，憐他也是經霜雪，漫與春紅一例看。鷲峯低擁冷泉亭，未到春深已踏青，山雨忽來催客去，禿當風語殿頭鈴。初二日與弟偕張桂山同遊靈隱，冒雨而歸，自此無日不雨，困甚。怪底年來似失倀，樂時兒輩遞相妨，鬢絲欲換腰臀減，我是潘郎爾沈郎。獨有傷心寫不成，任君文雅劇縱橫，解嘲要墮游仙夢，翠羽啁啾伴月明。廷綬步韻。鈐印：「廷」、「綬」

(十三)比鄰鸎語隔垂楊，笑爾年年去住忙。四壁青泥芳草溼，一襟紅雨落花香。可憐家室猶陶穴，何苦經營傍畫堂。未忍當門書戊己，暫時相對話炎凉。烏衣巷口夕陽低，早早歸來路莫迷。傳舍光陰過兩社，秦宮生世總雙栖。秋風破屋遺荒壘，夜月空梁落故泥。門户難持心計短，伯勞相憶各東西。鴻祚詠巢燕二律。鈐印：「鴻祚」

(十四)燕燕歸未認綠楊，銜泥又似昨年忙，春深街巷千絲雨，花暖簾櫳一桁香。粗有室家成草草，俄驚歲月去堂堂，不關秋早增惆悵，身在東風已字涼。墻面三楹老屋低，幾曾相賀只淒迷，羨他得向梁間宿，笑我真同幕上栖。生計可憐徒築舍，多情無賴復沾泥，諵諵對語吾能解，王謝堂前日又西。兄綬次韻。鈐印：「綬」

(十五)偕子彥出鳳山門散步。等是愁心不可刪，出門愛聽鳥聲間，人家傍郭參差處，野寺随花遠近間。斜口漸薰江上草，春雲時起越中山，多君為我憐腰腳，到眼巑岏未許攀。從登南宋女校場未果綬。鈐印：「芝生」

(十六)奉和出鳳山門散步之作。步屧春風信往還，江城回首夕陽間，花開南宋宮前路，雲放西興雨後山。隔水聽鐘知寺近，到門看竹羨僧閒，由來弔古增惆悵，不是巑岏未許攀。弟鴻祚手稿。鈐印：「祚」

(十七)謁陸宣公祠。祠在西湖錦帶橋之西，初為書院奉公像，明天啓中，詔禁天下私立書院，茲獨以公，故弗毁刻諭旨，立石廟門外，遂為專祠國朝重修。純廟南巡，頒御書匾額，後圮近公裔孫自禾中來，請於大吏復建，按史公蘇州嘉興人，嘉興久隸吾浙，則會成立公祠固宜。唐室興元後，盈廷讜論稀，諸方存反側，羣輔尚脂韋。內相清資起，郎官物望歸，一生留白簡，三載領黃扉。憶昨阽危日，唯公左右依，天王久汾彘，盜賊甚准淝。哀痛親垂詔，軍民聽累欷，絲綸裁掌握，喉舌賴樞機。臣職曾何負，君心不可磯，流離随瑣尾，安樂怨崔巍。指佞衷攄直，招嫌釁積微，謫遷穿鳥道，登頓隔仙闈。舊橐無私賄，輕裝有御衣，活人方屢試，醫國顧全違。汲黯環重召，巫陽夢已非，故家長水近，遺廟武林輝。建置殘碑列，昭面聖藻飛，階前閒碧草，湖上冷斜暉。錡釜懷忠信，冠裳蕭報祈，汗青今具在，獻替仰前徽。廷綬錄稿。鈐印：「廷綬私印」、「芝生」

(十八)擾擾興元際，公能一德孚。清風仲山甫，經術董江都。釋褐從郎署，推誠翊廟謨。王畿紛寇盜，國本賴持扶。天上絲綸下，軍中涕淚俱。佞人防豸觸，内相獨鳧趨。慷慨籌兵衛，艱難返乘輿。心惟知獻替，節亦慎廉隅。方倚鴻鈞重，誰明貝錦誣。左遷猶冷宦，薄譴已長途。百緒僧多口，千金剩此軀。餘閒述盧扁，再起迫桑榆。帷幄三年事，文章百世模。闡揚崇異代，肸蠁遍全吳。舊里思同陸，新祠繼有蘇。諍臣名論在，應不愧門徒。謁陸宣公祠。鴻祚錄稿。鈐印：「鴻祚私印」

鑑藏印：「繼齋寶藏」

題跋：

(王暉吉)短蓬零雨染襟塵，快讀佳篇剪燭頻，典雅文章風格雋，家常言語性情真。無雙昆弟人中瑞，有美湖山句裏新，應料不隨常掭廢，俾藏士物重天親。邨上方舟，快睹此冊書誌，一時會遇，蹤跡不罄傾倒，請芝生先生三兄大人教正。時道光甲午四月海棲弟王暉吉拜稿。 鈐印：「倚闌生」、「暉吉」

(魏謙升)二難才競爽，未可囿籬樊，憶昔已午交，萍從聚家園。倡予而和汝，吟事不憚煩，清超儷梧竹，馨逸年荃蓀。仲氏工倚聲，哀豔離騷魂，宫商析分寸，律吕究本原。南唐兩宋間，于此稱專門，中歲抱憂患，悲唫聲暗吞。蒼昊呵辟問，靈修高莫援，蘭葉紉秋佩，菊英為夕飧。娟娟水仙影，清照玻瓈盆，風雨對牀詠，故鄉席未溫。鴒原先後逝，月落青楓根，吳山映窗几，閒寂空琴尊。化鶴倘歸来，湖天江抹坤。美才造物忌，感歎夫何言。本東坡詩，用冊中倡和韻。滋伯魏謙升題。鈐印：「文學祭酒」

詩文著錄

《項蓮生集-睡隱盫囈語》 ，浙江，浙江古籍出版社，2018年6月

注：項蓮生(1796-1835)，原名繼章，改名廷紀，後又改名鴻祚，字子彥，號小墨林生，又號或云字蓮生，錢塘人。蓮生早慧，曾自稱「幼有愁癖」，嗜讀書，工倚聲，少負盛名，時人譽其詞境界在南唐兩宋之間。他的名言「不為無益之事，何以遣有涯之生」，流傳甚廣，嘗被當時諸多名士評論，其一生跌宕起伏，和納蘭性德相似，與龔自珍同時亦被稱為「西湖雙傑」。著有《憶雲詞甲乙丙丁稿》、《小墨林詩鈔》、《小墨林雜著》等。

《憶雲詞甲乙丙丁稿》詞風婉約清麗，在晚清民國時飲譽詞壇，光緒年間，安徽巡撫滿洲旗人繼昌李佳氏(1852-1908)，在其著作《左庵詞話》稱蓮生詞作能入宋人之室，近代著名詞人譚獻(1832-1901)在《復堂日記乙丑》云「百年來，屈指惟項蓮生有真氣爾」，又在他的《篋中詞》中將蓮生以與納蘭性德(1655-1685)、蔣春霖(1818-1868)並舉，稱「清代三大詞人」。

項蓮生的手稿和墨跡流傳甚少，據清末吳慶坻在《焦廊脞錄》中載：「道光甲午(1834)，其家不戒於火，詩稿盡燬。」，於現今公私所藏僅見上海復旦大學圖書館藏二項先生詩稿中，項鴻祚手蹟一幀，錢杜《梅月知心室圖》卷後項鴻祚題跋一則，和許乃穀《孤山補梅圖卷》卷後項鴻祚題跋一則共三件，後者曾在香港中文大學黃坤堯教授所寫的序文中提到項蓮生的墨寶尚屬首見。

《同懷合璧冊》是兩項先生詩文唱和傳世罕見墨跡本，冊中有蓮生楷書蠅頭小楷墨跡9幀，芝生10幀，共19件，為蓮生孿生兄長芝生在家中遭祝融後所輯，並倩裝池良工以羅紋紙挖嵌，飾以卍字紋織錦面板，蝴蝶裝形式，原裝原裱。封面有魏謙升在道光乙巳年(1845)題簽，冊後有王暉吉在道光甲午年(1834)芝生上款的題跋，魏氏跋文中有云，兩兄弟已先後謝世。

另此冊有兩件關於文學史上項蓮生的生年和詩文記載，其一，冊中項芝生書「人日作，我生八月剛初四，嘉慶初元歲丙辰，人日巳過三十八。」，可知兩位孿生兄弟的正確生年為嘉慶元年(1796)，而文學史上記載的蓮生生年1798年可做修正。其二，兩首詩文「客葛將盡子彥歸自京師甲午(1834)元日。」和「家有王百谷贈馬湘蘭小研逃於劫火間與子彦共玩付子彥守之」 《項蓮生集》一書中未記載，可以補闕。

項芝生(1796-1835後)，原名廷綬，錢塘（浙江杭州）人。嘉慶二十三年(1818)舉人，官福建同安知縣。工刻印，分朱布白大膽自然，朴茂雄勁，有絕無塵俗之氣，浙派大家風度。

魏謙升，字滋伯，仁和人。九歲能文，弱冠后雄長壇坫。尤工書。太平天國時與其妻周氏殉節，著有《三味齋稿》。

王暉吉，清代官員。道光十六年(1836)至十九年(1839)間，嘗督工建豐城小港閘。

Xiang Liansheng, Xiang Zhisheng, Letters

ink on paper, album of nineteen leaves

each signed and with one to two seals of the artist

various sizes