潘寶鐄　惠陵書寫掃青筆記 | Pan Baohuang, Calligraphy

潘寶鐄　惠陵書寫掃青筆記

水墨紙本　六開冊

釋文：

三月十二日，晴暖黎明，束裝先往西珠市口贛甯會館，约齊起程，鐄獨早到，少頃，陳竹香、張冶秋、陸鳳石、朱小唐、惲次遠，各前輩相繼至，辰刻啟行出東便門，過靜安莊、關東店、太平莊、定福莊、三間房，尖通州、柵欄店，行四十里，沿途傍御道而行，皆墊黃土，以石轆轤轉之，使滑澤，時灑以水防燥裂也。店外設行宮一所，用黄幄蓋成，尖後，發柵欄店，遇迎福寺、白廟，行二十里抵煙郊鎮，過此皆以小銅錢，三百二十八文為一干。鎮北有行宮，為乾隆三十年建惜未能往遊。

十三日晴暖，黎明，發煙郊鎮過半壁店，為通州、三江縣交界，遇馬起乏，柳河屯、夏店，泥窪鋪、新店、白浮屠。路上間有墩臺，旁列土堆五，上繪紅雲，各為堠，以備烽火抵棗林莊尖，自煙郊，至此計四十里。尖後，發棗林莊，遇三官廟、八臘廟、南店稅局、關帝廟、錯橋、石碑汎、段家嶺、公樂店、白澗莊、啞叭坑、邦均店、大孫各莊、五里河村、五里橋，抵蓟州城，入城西拱極門，出城東威遠門，宿東關，自棗子林莊至此計行七十里。

十四日，雨，下午始止，黎明發薊州東關，遇五里碑、黄土坡，蓟州遵化交界，三家店，尖濠門，計行二十五里。尖後，發濠門，遇窯舖、台頭、馬仲橋、史各莊、韋家嶺、石門鎮，鎮在薊州東六十里，壘石為城。山峽嶄絕，壁立經中洞開，其地多石子，居人，牆壁皆壘石子而成，名勝志言，石門峽有石將軍在峽西崖，高三丈，惜未得見。遇租戶，莊道北即隆福寺，遇新城，申刻，抵馬蘭峪。店已住滿，遂租承辦事務衙門後身仁宅，宿租錢七兩，主人姓仁，號雲甫，係承辦陵上雜差及供應瓜果之屬，飯食皆仁宅包辦，每餐幾用銀貳兩，且菜劣不堪入口，是晚，竹香先睡，與次遠、小唐、鳳石、冶秋對一字對為戲。

十五日，晴暖，早飯後，同事六人同詣惠陵，陵在大紅門内偏東，陵外徧植松樹，到陵下車，由東口進，階下玉砌，迴環可通水道，問守陵官，取鑰先詣配殿。隨到一處，地內藏大銅缸灶，上設大銅鍋各一口，詢之，知為歲時祭祀宰牲之所。正中為隆恩殿，殿外列銅鶴鹿各一對，御爐一具，四圍白石闌干雕刻龍鳳象，前面金星山，又名壽星山，端拱正南，有執笏朝天之勢。殿內中設御床，作楠木色，為供奉神牌之所。旁設寶牀二，皆虛設，以備供奉妃嬪神牌之用。其左為供佛樓，殿中蟠龍金柱四，兩旁硃柱十，地下鋪金磚，色黑，光滑如石，聞磚旁刻有某年某月臣某人監製字樣，說話則四壁相應。隆恩殿後隔一階，據為寶城，城上雉堞巍峨當中，墳起為寶蓋，城外搭蓋蘆，殿下鋪地板，安放龍輴二具，其形如牀，黃色下設車輪，可以轉動。地板上作車轍二條，裹以氈，直達地宮。奉安時，恭請梓宫，放龍輴，上循車轍，直推而下。寶城洞深數丈，入門有隧道由高而下，斜通地宮。地宫門三重，其形方，每門列石人一對，衣盔甲，最後設御牀，牀用石琢成。梓宫安放其上，牀前開井，以通地氣。地宮之外，寶城之内有石門，中設機捩，俟奉安後，撥動機捩，石門即下，永不能開矣。地宮內異常陰晦，雖籠燈而入，猶覿面又不見人，遊畢返寓擬遊陽泉，因天晚不果，約明日再遊。註：是晚市，白蜜益母膏，百草膏等物，此地以小銅錢，百六十文為一干。

十六日晴，颳風，早起，議定陸潤庠寫毅皇帝牌位一尊，惲彥彬、朱琛各寫毅皇后牌位一尊，惟尚餘毅皇帝牌位一尊，擬陳存懋、張百熙及鐄三人合寫，又防筆氣不貫，鐄遂讓陳張兩人寫，而兩人皆不願意，遂以拈鬮為定，鐄獨拈得，鐄再推讓，則兩人皆以既經拈得，不能反悔為辭，只得應允。辰刻，六人皆朝服，恭詣惠陵至，則李中堂及滿中書皆在，待齡中堂到，遂同詣配殿。殿中設黃案四，每案恭設神牌一尊，前列香案，兩中堂行三跪九叩首，禮畢，滿中書先寫滿字。神牌約長二尺，飾以金水。工部匠人先以硃筆雙鉤，將字樣印上，然後用漆填寫，約寫三四字，工匠即以乾石青糝上，隨寫隨糝。寫畢，略等片時，以新羊毫筆將石青掃下，其石青著漆處粘連不脫，字畫皆現，謂之掃青。工部預備黃緞手套及裹鼻黃緞皆不堪用，惟寫時先用木架將神牌罩起，上蓋活動小板，寫上數字，則將小板推往下去，寫下數字，則將小板推往上去，故手澤不至沾污，其法最妙。滿中書寫畢，鐄恭寫穆宗毅皇帝牌位一尊，陸潤庠恭寫穆宗毅皇帝牌位一尊，惲彥彬、朱琛恭寫孝哲毅皇后牌位各一尊，陳存懋、張百熙二人則在旁照料。神字一直原應中堂書寫，惟中堂題主須在卄六日奉安後，此時填寫石青殊屬不便，故李中堂面囑鐄等，連神字一直一並填寫。是日，鐄書寫先成，李中堂在旁贊曰寫得真快，並問鐄係何省人，曾經考差否？鐄答以今年纔考。中堂曰寫得甚好，本年一定放差矣。

齡中堂又問已寫神字一直否，鐄答以已寫，齡中堂曰功德無量。須臾，陸惲朱三位相繼寫畢，工匠將石青掃去。神牌四尊皆幸無錯誤，且字畫玲瓏。兩中堂復行三跪九叩，禮畢退出。鐄等復遊妃衙門，此為皇貴妃及三嬪吉地。遊畢返寓，易便服，往看萬里長城，即秦始皇所建。去馬蘭峪約四五里，因山為城，曲折蜿蜒，高約丈餘，由馬蘭關直達邊疆。遙望山中怪石林立，野燒連天，蕭然有塞外風景。再行數里，抵陽泉，泉在遵化州西北四十里。福泉寺內去馬蘭峪十二里，寺內有方池，橫約二丈許，直約一丈，以白石秋瓦成。池內清煙泛泛，泉水沸出，溫暖如湯，綠藻交橫，清可見底。池前後有龍口，噴水流入小渠。池後有亭，亭內鑿石為渠，繚繞曲折，形如花朵，引池中水流注寺外。寺內設浴室數所，跟班趕車皆就浴。全六人以銅盤向龍口注水盥面，盥畢復注，用之不竭，化工利物，誠有不可思議者。池前石碑刻仁廟御製陽泉七古詩，殿前有明萬曆二年戚繼光碑。池碑形六角如浮圖。此地古屬范陽，明時建有行宮，今廢圮。遊畢，仍回馬蘭峪寓宿。

十七日，辰刻，發馬蘭峪，行至新城。大雪寒氣逼人，重遇石門鎮，則絕壑層巒，頓變瓊瑤世界，眼界為之一新。午刻，尖馬仲橋店，極修潔，一路皆衣綿襖至此，不能易皮裘矣。尖後，計行四十里，抵薊州宿。雪晴，車上帳篷積雪數分。鳳石、小唐、次遠、竹香、冶秋，各前輩爭以指畫字為戲。次遠善畫，復以炭畫店壁上作藝，蘭、水仙、竹數叢，鐄與鳳石竹香分題基上。

十八日早，發薊州，天氣尚寒，鳳石、竹香、冶秋三人繞道遊盤山，鐄與次遠、小唐三人還京，在邦均店分路。尖段家嶺，尖後，行四十五里，抵夏店鎮宿。鎮屬三河縣，有小城，市上頗熱鬧。離店數十武，有天齊廟，廟前空地蓋棚，演西幫子戲賽神。鐄與次遠、小唐往觀，剛唱伯牙破琴一齣，村姑田豎聯袂，閒遊間，有停車跌坐或一家老幼團坐大板車，觀看者頗有村鄉風景。

十九日早，發夏店鎮，行四十里，尖通州，柵欄店，尖後，因大車阻塞，遂繞道而行，不由舊路進沙鍋門，下午安抵京寓，得接家信一函，甘肅信一函。

注：潘寶鐄(1853-1892)，番禺(今廣州)人，是廣州十三行著名行商聽颿樓主人潘正煒文孫。光緒二年(1876)考中進士，改翰林院庶起士，兼功臣館纂修，光緒五年(1879)，以工於書，奉派惠陵掃青差。晚年致仕返鄉，任粵秀書院院長，講學之餘，潘氏亦有資助孫中山的革命活動，據孫中山機要秘書馮自由記載：總理嘗以醫術納交於政紳各界，潘寶鐄兄弟預焉。

此冊記載潘寶鐄於光緒五年承旨三月十六日辰時，與李鴻章、載齡兩位中堂領滿清大臣陸潤庠、張百熙、陳存懋、朱琛、惲彥彬與潘氏和一位滿中書共九人至同治帝惠陵掃青之過程。其間，潘與陸各寫 「穆宗繼天開運受中居正保大定功聖智誠孝信敏恭寬毅皇帝」神牌一尊，惲、朱各寫「孝哲嘉順淑慎賢明恭端憲天彰聖毅皇后」神牌一尊；另「神」字原應由李鴻章手書，最後也決定由潘氏代為書寫。其間，李中堂、齡中堂亦在儀式前後行三跪九叩首，和潘氏與其他五人拈鬮和夜間戲字對之趣事。

此冊潘氏以蠅頭小楷作書，字跡娟秀，共計2230字，配明黃色回字紋綾布做封面，精裝成冊，對於清代宮廷文化與典章制度的研究，具有文獻上的特殊價值。

Pan Baohuang, Calligraphy

ink on paper, album of six leaves

16.5 x 20.5 cm. 6 ½ x 8 ⅛ in. (6)