陸治　金明寺圖 | Lu Zhi, Jinming Temple

Lu Zhi 1496-1575

Jinming Temple

ink and colour on paper, handscroll

signed, dated 1563, with a dedication and with 3 seals of the artist

Colophons by Wu Rongguang (1773-1843), dated 1828 and with 1 seal; by Xiong Jingxing (1791-1856), dated 1852, and with 1 seal; by Pan Baoxuan (1853-1892), dated 1890 and with 7 seals

with 3 collector's seals of Pan Zhengwei (1791-1850), 2 of Pan Peishang (19^th century) and 2 other collectors' seals

painting: 29.5 x 133 cm. 11 ½ x 52 ⅓ in.

colophon: 29.8 x 202 cm. 11 ¾ x 79 ½ in. 

----------------------------------------------

陸治 1496-1575

金明寺圖

設色紙本　手卷

署簽：陸包山金明寺圖，徵綺園藏。

題識：嘉靖癸亥春（1563）日偶過嘉禾金明寺，寺僧焚香煮茗，揮塵對談。因出諸名公贈言乞余補圖，遂為作此，倂系一律：貪奇引伴尋山寺，高閣淩雲對筆鋒。白日龍泉噴珠玉，清秋鴛水浸芙蓉。山連峽谷危仍轉，草障春波清且濃。明日出郊期放鶴，煮茶亭下聽鳴鐘。包山陸治。鈐印：「陸治之印」、「陸氏叔平」、「陸生叔平」

題跋：

〈吳榮光〉此卷先有詩後有畫，與盧士恒聽雨樓卷同一風味，爾時詩法書派略見一斑。戊子（1828）嘉平借觀於波可菴。吳榮光記。鈐印：「吳榮光印」

〈熊景星〉此卷原有王世貞、周雨胡道諸人贈詩，其後包山子始為之補圖。書田大兄先生購得此卷，其詩幅旋為友人攫去，故今有圖無詩。然世間兩美必合安知將來不為延津之劍耶。壬子（1852）小雪熊景星觀並識。鈐印：「留江」

潘寶鐄補錄題跋：

湖天海月閣詩。湖倒天光海吐月，清光萬裏跨南越。高閣淩雲畫棟飛，滄溟入眼見毫發。夫差勾踐幾戰爭，古今形勝完無闕。梵王宮殿誰作之？百尺危梯升突兀。向來千佛香火崇，風景多年自沉沒。詩僧氣味不尋常，整頓規模更掀揭。八窗玲瓏四面開，上天下地身飄忽。恍然坐我太空中，兩腋羽翮騰蟾窟。一覽乾坤洞八荒，蓬萊何處驚仙骨。兩湖夾鏡磨青銅，五龍抗背駕蒼淈。吾生老矣快神遊，混沌溟涬初明發。便合一辭詩百篇，收拾秀氣才未竭。誰同一日一番來。日暮桑榆無盡歇。王鏊。鈐印：「寶璜印信」、「椒堂學書」

方客淩虛倚翠煙，俯臨城郭見湖天。芳洲桂樹秋還落，亂水芙蓉晚更鮮。日暮黿鼉猶出沒，雲迴鴻雁劇聯翩。蒼茫不盡登臨幸，何用乘槎北斗邊。青天高閣兩湖開，野色秋光萬裏來。縹緲竟疑凌太華，虛無還擬接蓬萊。橋邊落日青龍見，樹裏奔濤白鳥回。玉宇瓊樓何處是，海天江國思堪哀。鈐印：「椒堂」

晚來遊興便登高，萬裏天風觸苧袍。潭黑臥龍欲霖雨，巢空野鶴上雲霄。落霞孤鶩開詩思，綠浪紅欄隱畫橈。惠擬瀛洲來補袞，漫將吾道寄鸞簫。後學沈子惠書。鈐印：「椒堂伯子」

孤城樓閣淩霄漢，一鏡函虛混太空。越甸風煙秋色裏，吳宮花草夕陽中。三江波浪帆檣近，萬國梯航玉帛同。悵望長安猶不極，浮雲落木正天風。昆陵山人周雨。鈐印：「潘寶鐄章」

秋末來登湖上閣，腰間短劍欲飛揚。雲浮島嶼日華近，淵隱蛟龍霧氣藏。不見扁舟空浩蕩，獨餘孤榭自昏黃。浮生幽意多懷古，臨眺茲辰倍感傷。夢溪子胡道。鈐印：「寶璜私印」

〈潘寶鐄〉此卷藏余家聽帆樓時原有以上諸詩，不知何時為人割去。因撿尋書畫記中原詩六章，分歐、趙、蘇、黃各體補錄於後。光緒庚寅（1890）九月十三日潘寶鐄識。鈐印：「潘寶鐄印」

藏印：

〈潘正煒〉「季彤審定」、「季彤鑑定珍藏」、「季彤心賞」

〈潘佩裳〉「佩裳心賞」、「佩裳宝藏」

「王元耀印」、「衡儀」

painting: 29.5 x 133 cm. 11 ½ x 52 ⅓ in.

colophon: 29.8 x 202 cm. 11 ¾ x 79 ½ in.