Probably Fontana but possibly Patanazzi workshop | Probablement Atelier Fontana, mais peut-être atelier Patanazzi

English Private Collection, a prominent Hampshire family;

Lawrences Auctioneers, Crewkerne, 17 January 2008, lot 792

____________________________________________

Collection particulière anglaise, importante famille du Hampshire ;

Lawrences Auctioneers, Crewkerne, 17 janvier 2008, lot 792

C. Leprince, J. Raccanello, Feu et Talent II. Majoliques italiennes de la Renaissance, Paris, 2012, II, p. 99-109 (où cette cruche est incorrectement notée comme étant celle de Strawberry Hill) 

Londres, South Kensington Museum, juin - octobre 1862, n° 5272.

This highly decorative jug was produced both to adorn a princely table and to serve wine, as suggested by its powerful Dionysian morphology and the inclusion of various elements in the design of the vessel such as vines and bunches of grapes. It was created by the Fontana or Patanazzi workshops who excelled in this type of innovative design painted with grotesques.

The boldly painted vessel with bright ochre and yellow-colored volutes can be compared with several pieces produced by the Fontana, notably the large wine cooler supported by two satyrs signed and dated 1574 in the Wallace Collection (inv. no. C107) and a molded vessel from the Fontana workshop in the Museo Nazionale del Bargello in Florence, the jug with eagles and grotesques produced in 1573, which was listed Medici inventories.¹ A similar type of molded vase from the Patanazzi workshop, late 16^th/ early 17^th century, with somewhat coarser painting than the aforementioned Fontana pieces, is also in the Bargello.²

The influence of Mannerist goldsmith’s and hardstone work on maiolica, particularly the Renaissance masterpieces by the Miseroni brothers, is evident here in the bold fantastic and anthropomorphic forms.

¹ M. Marini, Maioliche e ceramiche del Museo Nazionale del Bargello, Turin, 2024, p. 237, no. 298

² Ibid., p. 245, no. 307

We are grateful to Professor Timothy Wilson and Mrs. Greta Kaucher for their invaluable contributions to the research on this entry.

____________________________________________

Cette cruche fut réalisée à la fois afin d'orner une table princière mais également pour servir du vin, comme le suggèrent sa puissante morphologie dionysiaque et l'inclusion de divers éléments, tels que des vignes et des grappes de raisin. Elle est l'œuvre des ateliers Fontana ou Patanazzi qui excellaient dans ce type de création innovante peinte de grotesques.

Ce vase à la décoration audacieuse et aux volutes jaune et ocre vif peut être comparé à plusieurs pièces produites par les Fontana, notamment un grand rafraîchissoir soutenu par deux satyres, signé et daté de 1574, conservé à la Wallace Collection (n° inv. C107), ou encore un vase moulé de l'atelier des Fontana conservé au Museo Nazionale del Bargello à Florence : la cruche aux aigles et aux grotesques, réalisée en 1573, qui figurait dans les inventaires des Médicis¹. Un vase du même type provenant de l'atelier de Patanazzi, fin XVI^e/début XVII^e siècle, avec une peinture un peu plus grossière que les pièces de Fontana évoquées précédemment, se trouve également au Bargello.²

L'influence de l'orfèvrerie maniériste et des œuvres en pierre dure sur la maïolique, en particulier les chefs-d'œuvre des frères Miseroni, est ici évidente dans les formes fantastiques et anthropomorphes audacieuses.

¹ M. Marini, Maioliche e ceramiche del Museo Nazionale del Bargello, Turin, 2024, p. 237, n° 298.

² Ibid, p. 245, n° 307

Nous remercions le professeur Timothy Wilson et Mme Greta Kaucher pour leur précieuse contribution aux recherches concernant cette œuvre.