Xu Cao

徐操　秋風紈扇

設色紙本　立軸　一九三五年作

周元亮署簽

簽書：徐燕孫寫仕女軸。乙亥季秋，元亮題籤。

款識：悄立西風寂寞秋，黃花晚徑怯登樓。

依依紈素難拋恨，嫋嫋腰肢未減愁。詠絮才華稱絕代，花書清福自棄儔。料從錦織迴文後，已把詩情動阿侯。南溪題余畫詩，意極清新，寫之即似仲元仁弟雅囑。乙亥季秋，燕孫徐操識於退廬。

鈐印：「徐操私印」、「燕孫」、「霜紅樓主」、「霜紅樓」。

來源：美國私人藏畫，詳見編號3131謝之光〈樹下娉婷〉之來源簡介

註：本幅保存原裝裱，署簽者周元亮（1904-1995），北京人，先後師從陳師曾、湯定之、金城、蕭愻等京華名家，並加入中國畫學研究會。

畫上題詩出自民國時期北京知名新聞工作者厲南溪，曾任北平〈晨報〉副刊主筆，善詩詞，與徐操友善，曾邀其為〈晨報〉作畫。

131.3 x 46.4 cm 51⅝ x 18¼ in.

----------------------------------------------

Xu Cao

1899-1961

Lady Holding a Fan

ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1935, inscribed, with a dedication and 4 seals of the artist. Titleslip by Zhou Yuanliang

131.3 x 46.4 cm 51⅝ x 18¼ in.