馮超然　倣六如山水 | Feng Chaoran, Landscape after Tang Yin

馮超然　倣六如山水

設色紙本　立軸　一九二七年作

趙叔孺署簽

吳徵、張石園題跋

簽書︰馮超然臨唐解元設色山水軸。壬午秋月，趙叔孺署。

款識︰蕭森幾竿竹，傍著居士屋。饑時食其萌，味美薄梁肉。清風往復來，客無便便腹。卻笑朝市間，有竹難醫俗。唐解元仿曹雲西有此圖，背儗大意并書俚言。丁卯嘉平月，馮超然擁鑪作於嵩山草堂。

〈吳〉馮子超然畫追古法，不趨時尚，初善人物，後之山水。二十年前余居滬時，每於夜間與吳缶廬、王一亭、何詩孫、程瑤笙諸君相聚於海上題襟館，超然偶亦一至，至則必於鐙下伸紙揮毫，以合寫為樂事。厥後余遷吳趨，遂相睽隔，超然之造詣乃益進。今觀斯畫，娟秀淡雅，風流可愛，當非時俗淺學所可夢見也。惜吳王何程諸君已先後歸道山，不能相與共讀，為之惘然。庚辰春三月，袌鋗居士吳徵題。

〈張〉唐子畏以北宗為骨，南宗為韻，更兼雋逸之才、深厚之學，故所作則筆法遒勁，風格幽秀，至清初吾常惲南田每學之淡逸靜穆，益見潤秀，其風格如姑射仙子，不食人間煙火，此後惟吾友馮超然能繼其學，而此幀倣六如者，觀其筆法渲染及一點一拂，直由南田門庭追蹤而得之也。壬午冬日，石園居士題。

鈐印︰〈馮〉「超然畫記」、「白雲谿上懶漁」、「嵩山草堂」。

〈吳〉「徵」、「吳待秋」。

〈張〉「克龢」、「張石園」。

〈趙〉「時」、「棡」。

藏印︰「賈熊珍藏」。

展覽及著錄︰香港展覽中心，〈中國書畫文房四寶展〉，香港博雅藝術公司及深圳博雅藝術公司合辦，一九八七年八月，並刊於展覽目錄，圖版10

〈馮超然年譜〉（上海書畫出版社，二〇〇七年十二月），頁123

來源︰「二知軒」舊藏

香港蘇富比，中國書畫拍賣，二〇〇五年五月，編號301

梅潔樓藏

註︰本幅乃馮超然壯歲之作，雖云儗六如居士畫，實已融合前人，參以己意，張石園所稱「北宗為骨、南宗為韵」，移作此圖之評語甚是。由此可見馮氏作品的包容範圍甚廣，無拘於時流「抑北揚南」之見，蔚然成家。而他好取法子畏，實有藝術風格相類處，且蒼潤娟秀、氣度樸厚高古，又可上溯元人。

他與趙叔孺、吳湖帆、吳待秋合稱「海上四家」，本幅具趙吳題跋署簽，復有仿古名手張石園補邊跋，亦可謂集海派傳統畫家於一爐。

130.5 x 63.4 cm 51⅜ x 25 in.

----------------------------------------------

Feng Chaoran

1882 - 1954

Landscape after Tang Yin

ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1927, inscribed, with 3 seals of the artist and 1 collector's seal. Titleslip by Zhao Shuru, annotations by Wu Zheng and Zhang Shiyuan

130.5 x 63.4 cm 51⅜ x 25 in.