Various Artist (Qing Dynasty)

Wu Zhiying; He Jiaqi, Preface, ink on paper, two leaves

He Fanpu, Colophon, ink on paper, one leaf

frontipage by Wu Zhiying and with one seal of her

Colophon by He Jiaqi, and with four collector's seals by Gong Benang

various sizes

----------------------------------------------

吳芝瑛、何家琪、賀璠　題跋

水墨紙本 三開

釋文：

(吳)扇海。芝瑛。鈐印：小萬柳堂

(何)《序》心有所注而好之迹，可以不論。何則世俗之好，非至巨且侈者，不足極其。欲好古者，雖小物未嘗不篤焉，豈不以其心哉？泰州宮君子行，自經史百家，而下若鼎彝碑版，凡古之遺靡，不集之，而允嗜書畫。嘗彙集扇頭名跡，為若干冊，斷自有明志朔也。屬予達其好之心，天地數千年來，日月嶽瀆，亘于終古。他如飄風、如飛塵、如花木禽蟲，曾幾時也。于是人思不朽之業，其藉以傳者，又曾幾時也。幸而傳焉，世概以為其人之餘，烏足繫吾意而好者，大抵皆本其勢位，僕客狗馬，臺榭笙歌，衽席之欲而遞之。雖不惜輦萬金，走山谷之險，江海之深，旦夕致之。帷幕屏几之上，而真贗程度，又能鑒之精，而覈之詳，而圖之備，為從來收藏考證諸家之所未及，若可以豪天下後世矣。顧其心，不免文耳目為名焉。嗚呼！古人往矣。所傳者藝耳，藝苟不傳，斯無以好之矣。且夫古人身世，豈區區賴藝而傳哉？藝有傳，不傳而終，不能沒其自傳者。此古人之藝，所以獨精也。古人不求精其藝，而藝無不精，第以藝傳者，亦有之然。藝之表見且如此，庸詎知其平日之一言一行，無足以動千載。下之歌泣流連，而資人矜式者乎？雖書間缺矣，而志概氣象，常寓諸恍惚有無間。特非好者，不能得好。誠古人難必好，而出于文耳目，以為名則，匪獨古人之不幸也。子行諸冊類才子、山人，以及方外、女士，而尤重忠節。大儒曰：「吾如對其人，是已可知其好之心矣。」子行為人孝友，宰山東所至，勤于民。自作小篆與古合，又好之深，而有得者，與夫書畫一藝。扇尤物之小者，君子之立身也。固先其大涵養之具，格致之功，學有不廢者，不然必以其小而外之，則夫日與世俗爭所好者，宜乎其不知止也。封邱何家琪。

鑑藏印：(宮本昂)宮子行同弟玉父寶之、宮、賢者而後樂此、泰州宮氏珍藏

(賀)夫古人書畫之貽，古人精神所永也。睹遺墨之宛，在想含毫，而邈然爾。其萍水喜春明，弦月秋皎，懷璧待合，執規半周，別垂便面之稱，雅鍚聚頭之號。貢由異域，創自前朝，遂有踵事，增華之輩，垂紳搢芴之倫質。以金粉文、以丹青字，蜿蜒而走，龍蛇筆鏗鏘，而鳴鸞鳳兩間。鍾毓圖成禹甸山川半幅，離披寫就。吳宮花草兼𥄫，並蓄層出瀾翻。風景改觀季野，備四時之氣，門庭偃臥，少文為五岳之遊覩。斯冊為入五都之市，不稱一物也。如聆廣場之樂，不名一器也。為讀阿房之賦，萬產千門，而難以悉數也。為誦織錦之文，五色六章，而不知紀極也。美無不臻，物聚所好，蓋宮子遊覽，所至萃數，省之精華，搜索無遺。殫廿年之心力，鼎能辨贗，待展季之一言，璞易知良，詎卞和之三則。燕石去而璆琳來，魚目投而夜光至。冊有六十頁，逾一千極文圃之奇觀，洵藝林之盛事。至若橫陳鄴架之旁，錯襍曹倉之側，牙籤、鱗次、玉軸駢闐一縑，而直償千金尺幅，而愛同拱璧出之，匪易藏之。尤雖固未若斯之羣，玉森屏千珠，合櫝聚魚鯖而作，膾集翠羽以成裘，良便取携，相為闔闢也。宮子拂衣海上，洗眼雲中，將締古以為歡徒，非嚐奇而成結習，與予同有好，尚各闢町畦分荃。每貽投李未報，移鄧林薄植便。詡良材掇汾水，殘磚輙矜至寶。儗以斯冊未可同論，惟是物罕方珍知。希始貴從吾所好，置米舫以携來示人，勿輕恐蘭亭之賺出。翰墨有靈，神物未化，名山可藏俟。諸異日斗室，足樂侔於專城。吾知官子必將口繹，斯文心折吾說也。光緒乙酉(1885)季夏之月，武進徐壽基桂瑤氏題。昭萍賀璠璞如氏書。鈐印：賀璠、璞如

尺寸不一