明十七世紀 黃花梨夾頭榫獨板面雙鳳擋板帶托子翹頭案 |

整體品相良好。面板兩頭牙條為後配，另有一處舊裂經填補。一腳有小處鑲補。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

此案鑲寬材獨板面，夾頭榫結構，牙頭、檔板透雕雙鳳紋，用料厚重勻稱，堅實緻密，造型高大簡樸，線條優美。翹頭案於室內的佈局多樣，可擺放於廳堂，陳設古玩彝器，或書房中用作畫案。觀明清大戶門第陳設格局，在廳堂正中或兩廂山牆處多設翹頭案，上置雅物珍玩，讓居室增添雅致通透玲瓏之視覺效果。此案造型碩大，做工講究，可見原主人非一般的氣質及品位。 明萬曆文震亨著《長物志．序》曰：「几榻有度，器具有式，位置有定，貴其精而便、簡而裁、巧而自然也。」由此可見古代文人對室內家具的造型、佈局陳設均十分考究，體現出當代文人的文化及美學修養。卷十〈位置〉曰：「位置之法，繁簡不同，寒暑各異，高堂廣榭，曲房奧室，各有所宜，即如圖書鼎彝之屬，亦須安設得所，方如圖畫。雲林清秘，高梧古石中，僅一几一榻，令人想見其風致，真令神骨俱冷。故韻士所居，入門便有一種高雅絕俗之趣。」此案應放置於大宅客廳，接待客人、家庭聚會之處。同書〈几榻〉又曰：「天然几以文木如花梨、鐵梨、香楠等木為之；第以闊大為貴，長不可過八尺，厚不可過五寸，飛角處不可太尖，須平圓，仍古式。」；「畫桌可置奇石，或時花盆景之屬，忌置朱紅漆等架。」崇尚自然，以雅為重為古代文人之品味。翹頭案在古籍版畫插圖中常見，亦為每個宅第不可或缺的元素，由此顯示出主人的文化素養及地位。

翹頭案式樣，演變自祭壇供桌，東周時用作放置祭品肉食。翹頭方案，可見於東周匜上紋飾，湖北當陽趙巷春秋墓出土一翹頭漆案，圖見 Sarah Handler，《Chinese Furniture. Selected Articles from Orientations 1984-1999》，香港，1999年，頁200。直至明代，此類案用途更廣，明代書畫及木刻版畫可證。明張宏（1577-1652年後）畫骨董鑑賞圖，以一翹頭案為畫案，並陳置古物於上，而崇禎年本《金瓶梅》木刻版畫也載有同類翹頭案，上置香爐供器（圖一）。

清宮舊藏一靈芝紋翹頭案，尺寸稍小，載於《故宮博物院文物珍品全集：明清家具（上）》，香港，2002年，圖版125。北京故宮博物院另藏一見如意雲紋翹頭案，見胡德生，《故宮博物院藏明清宮廷家具大觀》，卷1，北京，2007年，圖版310。一更小例，售於香港佳士得2011年11月30日，編號3077。

黃花梨為木中之黃金，木質細密堅韌，紋理如行雲流水，色澤溫潤，木香清雅，然明末已近枯竭，甚為珍貴。明清時期，工匠們利用黃花梨獨特的品質，自然紋理，製作家具，形成了獨特的風格和審美趣味，使黃花梨家具成為家具中美的典範，更為宮廷珍視，指定為御用家具木材。