- 1067
艾珠·克里絲汀 | 飛翔中的氣球
估價
4,000,000 - 6,000,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Christine Ay Tjoe
- 飛翔中的氣球
- 款識：藝術家簽名並紀年13；藝術家簽名、書題目, 題款並紀年2013 (背面)
- 油彩畫布
- 170 x 200 公分 ; 67 x 78 3/4 英寸
來源
2015年，克莉絲汀•艾珠《飛翔中的氣球》獲得殊榮：「英國保誠當代藝術獎」的最佳新晉繪畫藝術家獎。
展覽
東京，Ota Fine Arts〈無數的“粘貼”〉二〇一三年九月二十一日至十一月九日
出版
《無數的“粘貼”, 艾珠·克里絲汀 》Ota Fine Arts, 東京，二〇一三年, 頁5-6載彩圖
Condition
null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
拍品資料及來源
《飛翔中的氣球》滿載天馬行空的隱喻，展示藝術家出類拔萃的抽象語言 。作品畫面流麗，如芭蕾舞般曼妙迷人，在和諧的氛圍與火花爆發的能量之間來回遊走，種種零碎抽象形式與奇特圖片元素痕跡騰躍紙上。克莉絲汀•艾珠的作品非常個人，同時卻又深具感染力。這位生於萬隆的藝術家以筆下線條的宏大力量，展示其細密親暱的視覺語言。作品完成於2013年，當時藝術家正親身經歷作為年輕母親的深刻體驗，此作層次綿密深邃，是表達人類生存錯綜複雜狀態的斑斕狂想曲。 《飛翔中的氣球》首次亮相於克莉絲汀•艾珠在日本舉行的個人展覽《無数の粘貼》，充滿其經典作品常見的質感及動能。在積累及重複的過程當中，藝術家利用層次及線條，以精彩絕倫的無秩序方式建構無定的形式及形像。素描仍然是艾珠的創作核心之一，她曾表示：「對我來說，在畫布上作畫亦如素描。」同時，她一直將油畫棒的表現力推向新界限；油畫棒也是她的主要創作媒材。克莉絲汀•艾珠在萬隆科技學院學習平面設計及版畫，至今仍繼續試驗直刻法凹版印刷技巧和蝕刻創作。這些技巧是她的經典斑駁質感色塊和迷人線條的骨幹，奠定其作品獨特無匹的原創性。
克莉絲汀•艾珠成長於雙職父母家庭，獨自度過許多童年時光，常在家中自製玩偶作為遊戲。艾珠創作此系列之時，她自己的孩子年紀尚幼，因此她經常從日常物件或工具中取得靈感。《飛翔中的氣球》裡面隱然可見玩具、動物及遊戲的元素，穿梭於大塊色彩之間，在形象化和形而上的界線之間蹦躍。
作品以氣球這個簡單動機為重心，以一個畫上笑臉、如卡通面孔的橢圓形呈示，模擬兒童繪畫，在一眾往上進發的扭曲形狀及線條之間浮動，畫布上色彩綻放，卻無減氣球的輕盈。氣球是童年的美好元素，讓世世代代的小孩為之著迷。它召喚我們將之緊緊捉住，因為一旦鬆開手即飛去無蹤。畫面各處散佈各種模糊的形像，如昆蟲、動物、鮮藍色的玩具火車、瓶子、回力鏢、顏料管及毛絨娃娃。不過，這幅作品並非單純賣弄可愛、俗氣的玩意，藝術家以強勁的線條和抹染，令各種圖案演變成斷續的碎片狀；前景一輛綠松色的火車似乎自深邃的黑色空洞中駛出。這些幽靈般的形像在朦朧中游弋，表達混沌與和諧、細膩與力量、天真與荒謬之間強烈的波動。
生氣蓬勃的線條以切分的韻律躍然畫布之上，煥發克莉絲汀•艾珠抽象作品獨有的活躍動力。每一筆都展現出藝術家即興的天馬行空手法，部份更直接用手掌塗抹繪成。
《飛翔中的氣球》讓觀者看到克莉絲汀•艾珠的內心世界，以及她對社會問題的反思。她強調說：「我的興趣在於人」，並尋求「討論人類未來的趨勢，有本地的也有國際的；我在腦海中看到的是可能性，是我自己個人的主意。」[3] 畫面上，深色的圓形斑點呈現，斑點上刻上面部表情或「X」號。她運用蝕刻技巧刮飾油彩的表面，展露出不同的「臉孔」：一張張微笑、憂愁、大笑或驚訝的臉。這些主題的天真動機、近乎滑稽的本質將人類情緒的複雜性變得平白易見，將藝術家對社會的沉思娓娓道來。
克莉絲汀•艾珠作品的個人風格濃郁，而且充滿哲思。這幅作品滿載歡欣，令人神迷而意味深長，充分體現藝術家的創作本質。《飛翔中的氣球》讓觀者沉醉於高昂的嬉遊精神，同時將藝術家的卓越造詣盡展無遺，在2015年為她帶來英國保誠當代藝術獎的最佳新晉繪畫藝術家獎殊榮。
[1]Agung Hujatnikajenonng 撰，《無限「粘帖」：克莉絲汀•艾珠》， Ota Fine Arts，東京，日本，2013年，頁5-6
[2]引自克莉絲汀•艾珠，載於 whitecube.com/artists/artist/christine_ay_tjoe
[3]引自克莉絲汀•艾珠，載於 whitecube.com/artists/artist/christine_ay_tjoe
克莉絲汀•艾珠成長於雙職父母家庭，獨自度過許多童年時光，常在家中自製玩偶作為遊戲。艾珠創作此系列之時，她自己的孩子年紀尚幼，因此她經常從日常物件或工具中取得靈感。《飛翔中的氣球》裡面隱然可見玩具、動物及遊戲的元素，穿梭於大塊色彩之間，在形象化和形而上的界線之間蹦躍。
作品以氣球這個簡單動機為重心，以一個畫上笑臉、如卡通面孔的橢圓形呈示，模擬兒童繪畫，在一眾往上進發的扭曲形狀及線條之間浮動，畫布上色彩綻放，卻無減氣球的輕盈。氣球是童年的美好元素，讓世世代代的小孩為之著迷。它召喚我們將之緊緊捉住，因為一旦鬆開手即飛去無蹤。畫面各處散佈各種模糊的形像，如昆蟲、動物、鮮藍色的玩具火車、瓶子、回力鏢、顏料管及毛絨娃娃。不過，這幅作品並非單純賣弄可愛、俗氣的玩意，藝術家以強勁的線條和抹染，令各種圖案演變成斷續的碎片狀；前景一輛綠松色的火車似乎自深邃的黑色空洞中駛出。這些幽靈般的形像在朦朧中游弋，表達混沌與和諧、細膩與力量、天真與荒謬之間強烈的波動。
生氣蓬勃的線條以切分的韻律躍然畫布之上，煥發克莉絲汀•艾珠抽象作品獨有的活躍動力。每一筆都展現出藝術家即興的天馬行空手法，部份更直接用手掌塗抹繪成。
《飛翔中的氣球》讓觀者看到克莉絲汀•艾珠的內心世界，以及她對社會問題的反思。她強調說：「我的興趣在於人」，並尋求「討論人類未來的趨勢，有本地的也有國際的；我在腦海中看到的是可能性，是我自己個人的主意。」[3] 畫面上，深色的圓形斑點呈現，斑點上刻上面部表情或「X」號。她運用蝕刻技巧刮飾油彩的表面，展露出不同的「臉孔」：一張張微笑、憂愁、大笑或驚訝的臉。這些主題的天真動機、近乎滑稽的本質將人類情緒的複雜性變得平白易見，將藝術家對社會的沉思娓娓道來。
克莉絲汀•艾珠作品的個人風格濃郁，而且充滿哲思。這幅作品滿載歡欣，令人神迷而意味深長，充分體現藝術家的創作本質。《飛翔中的氣球》讓觀者沉醉於高昂的嬉遊精神，同時將藝術家的卓越造詣盡展無遺，在2015年為她帶來英國保誠當代藝術獎的最佳新晉繪畫藝術家獎殊榮。
[1]Agung Hujatnikajenonng 撰，《無限「粘帖」：克莉絲汀•艾珠》， Ota Fine Arts，東京，日本，2013年，頁5-6
[2]引自克莉絲汀•艾珠，載於 whitecube.com/artists/artist/christine_ay_tjoe
[3]引自克莉絲汀•艾珠，載於 whitecube.com/artists/artist/christine_ay_tjoe