奈良美智 | 三顆星

2014年作

香港，佩斯畫廊
現藏者購自上述來源

香港，佩斯畫廊，「Yoshitomo Nara: Stars」，2015年3月至4月

「奈良展現出天真與世故、肉體孤獨與精神自由、受制於人與獨立自主之間的張力。他看到了人類普遍的生存境況，並承認無邪本質上其實包含了邪惡。」

克莉斯汀·張伯斯


奈良美智2014年的《三顆星》來自以金色四角星為主題的特別系列，其系列只有四幅作品，以麻布為媒體，繪畫出憤世小女孩，神態狡黠，隨時伺機在這個凶險的大世界裡搗亂報復。這個為世人所熟悉的形象，在此作中再次顯露真面目：畫中小女孩斜目怒視、滿腹密圈，無疑也是在謀劃搗蛋大計。畫家採用細織的黃麻畫布，運用純熟細膩的筆觸，呈現那貌似簡單的小女孩形象，實則是展現日本青少年普遍對世界的疏遠感和孤獨感，引起了世界各地觀眾的共鳴。作品標題所指的三顆星，代表孩童顛覆世界的力量、天真無邪者潛藏的激進反叛力量，還有那濃縮了奈良的創作理念和顛覆力量的幻想形象——惹人喜愛又充滿力量的少年。本作畫面細膩，尺幅巨大，涵義豐富而深刻，無疑是奈良美智傳世作品中的典範。

奈良美智在1959年生於日本青森縣弘前市，兒時的孤獨和失落感在他心中留下深刻的烙印，成年後這些回憶依然反覆浮現。他成長於戰後日本，父母長年忙於工作，與子女感情疏離，而且他是家中排行最小的第三子，與兄長年紀相差甚遠，因此他的童年幾乎是獨自一人度過。奈良美智曾在一次訪談中坦言：「兒時還太小，不知道自己是孤獨、悲傷、苦惱的……現在卻明白當時自己的心境就是那麼一回事」。他把強烈情感投放在藝術之中，無數幅畫像中的小孩都是孤零零地處在一片模糊空虛的背景中；他的作品流露著一股揮之不去的孤獨情緒，在世界各地驟獲廣泛迴響。

奈良美智的畫風簡練單純，融入動畫、普普藝術和朋克搖滾元素；女孩調皮天真的可愛面目下暗藏焦慮不安。他的作品是日本普普藝術的代表之一，更明顯受李奇登斯坦的表現手法影響；簡潔的人物造型源於現代主義，圖像猶如一段簡略的速記語言，留給兒童以至成年觀眾無窮的想像空間。其作品的構圖方式亦受傳統日本畫影響，例如浮世繪木版畫。正如史提芬·特里沙（Stephan Trescher）所言：「……空無一物的背景上的全身人物，人物與平面、圖像與周邊空白的關係，圖像與文字的關聯，印刷和繪畫之間界限的模糊——這一切都出現在奈良美智和十八十九世紀歌川廣重、葛飾北齋和喜多川歌麿等浮世繪畫師的創作中。」（The Doors歌曲《Riders on the Storm》歌詞 (L.A. Woman, 1971年) ，載於史提芬·特里沙，<藝術家的一幅自畫像：一頭幼犬>，《奈良美智：搖籃曲超市》展覽圖錄，Michael Zink Gallery，慕尼黑，2002年，頁11）本作採用黃麻畫布，裱於畫板上，三顆星如符號般，在風格上與日本浮世繪木板畫同出一脈。

奈良美智生性既脆弱敏感，卻又叛逆敢行，一如他創造的人物。這位溫和安靜的藝術家曾經因在紐約地鐵聯合廣場站塗鴉而被捕。他的創作可說是「對日本青少年背負的壓力的冷靜旁觀表述，同時也是其中一份子」（David McNeill 撰，<奈良美智：拒絕分類的新普普藝術家>，《南華早報雜誌》，2015年3月5日） 。他的畫風顛覆傳統的藝術審美標準，完美地糅合東西方的藝術主題和概念。誠如美國藝評人羅伯塔·史密斯（Roberta Smith）所言，奈良美智是「自凱斯·哈林以來最接近平等主義的視覺藝術家之一」，他的藝術「連接高級(藝術)、低級(藝術)以及媚俗；東方與西方；成年人、青少年和幼兒」，「漫不經意地將這些界別消除殆盡」（同上）。 藝術家卻自言：「我沒有想太多。這都是自然而生的結果」（同上）。