珍妮·霍爾澤 | 你在夢中看見了（生存系列）

2014年作此作品獨一無二

藝術家珍藏
倫敦，蘇富比，2015年2月12日，拍品編號1（於藝術家捐贈）
現藏者購自上述拍賣

「我之所以運用語言，是要為人們提供可理解的內容——他們不一定是藝術界中人。」

珍妮・赫茲


珍妮・赫茲以廣博豐富的語言運用而著稱，她從著名的《自明之理》系列（1977－1979年作）開始探索文字。她在白紙印上近三百款單行文字並在曼哈頓派發，採用「金錢造就品味」等常見字句，言詞簡單直接，卻又看來深刻而可信，凸顯老生常談的本質。與同期藝術家如芭芭拉・克魯格圖文並置的創作不同，赫茲的早期創作大多純粹以文字為本，而公開散播文字的方式同樣是其創作中不可或缺的部分。比起局限於常規畫廊空間，她會以海報、燈光投影、廣告牌、T恤、LED燈、金屬牌匾，甚或如本作的大理石長凳向公眾傳播她的訊息。

赫茲於八十年代初開始運用不同的創作媒材，她在新系列《生存》（1983－1985年）的表現風格更為強烈迫切。她將這些新的文句置於紐約時代廣場等公共空間的大型LED燈牌上，藉此告誡人們生活在當代社會的危機，當中包括如今成為經典的名言，例如「讓我遠離我所欲」，警告消費主義橫行帶來的威脅。

赫茲為1986年的展覽〈岩石之下〉初次在石上創作，其後她以首位美國在世女性藝術家的身份，代表美國參與1990年的威尼斯雙年展，特別展出大理石長凳以及LED燈牌，憑此獲頒最高榮譽的金獅獎。大理石長凳為平面文字賦予立體的生命力，石凳與刻文亦令人想起公園長凳上的紀念牌匾。然而，藝術家所傳達的訊息顯然更具詩意：「夢中的你看到生存之道，並且充滿喜悅」。本作是珍妮・赫茲革新意念的優秀範例；作品選用的媒材凸顯藝術家對公共空間的興趣，充分體現她糅合藝術及語言的獨特創作方式。