PAUL SIEFFERT | Naked woman lying down or Blue Dream

Salon de la Société des Artistes français, Paris, 1936, n°2181.

Satisfactory condition, on its original canvas, the support is sound and stable, but it shows a slight deformation at the temple of the model. The canvas is correctly stretched on the frame. The pictorial layer is generally in good condition, it shows some lack of material, especially along the right edge. Some lack of visible material scattered on the canvas. Very slight lifting is also visible on the model's flesh, some small material losses are also visible in the model's hair. UV lamp lighting reveals retouched material losses, other areas light up but does not seem to be restorations but the pictorial layer. Sold without frame. Etat satisfaisant, sur sa toile d'origine, le support est sain et stable il présente toutefois une petite déformation au niveau de la tempe du modèle. La toile est correctement tendue sur le châssis. La couche picturale est globalement en bel état, elle présente quelques manques de matière notamment principalement le long du bord droit, quelques manques de matière visibles disséminés sur la toile. De très légers soulèvements sont également visibles sur mes chairs du modèle, quelques petites pertes de matière sont également visibles dans les cheveux du modèle. L'éclairage à la lampe UV révèle des pertes de matière retouchées d'autres zones fluorescent mais ne semblent pas être des restaurations mais bien la couche picturale. Vendu sans cadre.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.