- 76
FRÉDERIC TRIGO PIULA | Ngolowa!
估價
15,000 - 20,000 GBP
Log in to view results
招標截止
描述
- Ngolowa!
- oil on canvas
- 100 by 100cm., 39¼ by 39¼in.
Condition
Original canvas. Unlined. Canvas is buckling, most apparent towards extremities. Please note that the work exhibits minor surface marks throughout. The work would benefit from being cleaned and revarnished. There are networks of craquelure throughout the work as well as associated minor loss in places. There are three small punctures to the canvas within the blue section of the French flag, above one of the figures head. Minor dents to the canvas in places. Inspection under UV light shows no signs of restoration or repair. Please note that this work has not been examined outside of its frame. Further enquiries: Please telephone the department on +44 (0)20 7293 6323 if you have any questions regarding the present work.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
Fréderic Trigo Piula was born in 1953 in Ponte-Noire, Republic of the Congo (then part of French Equatorial Africa) and is recognised as one of the most important artists to emerge from the country in recent years. Often incorporating Western themes, symbols, products or people into his works, Piula highlights the history—from decolonization to present day—of the western world in Africa and its impact on daily life. In Woyo country (what is now known as the northern Angolan province of Cabinda), it is common practice to charge objects with supernatural forces in order to help solve issues. These objects, or fetishes, were often used to do things like take care of the sick. Both Fwambasi and Ngolowa, belong to the artist’s New Fetish series in which he proclaims himself as a modern-day Nganga, or healer. His mission: to sound the alarm on our modern-day problems and obsessions. The artist creates new fetishes, through which we can reflect, heal and ward off these harmful concepts.
In Fwambasi, the artist places a traditional fetish figure, which is believed to be able to cure all illnesses, in the centre of the composition surrounded by various modern medicines. These medicines, which despite helping to cure one’s illness, do not guarantee survival. Here the artist comments on the importance of combining both traditional and modern forces in order to perfect the healing process.
Trigo Piula lives and works in Brazzaville, a city historically known as the stronghold of African Gaullism and the capital of Charles de Gaulle’s Free French Africa. In Ngolowa, Piula explores the history of decolonization, paying tribute to Charles de Gaulle, Félix Éboué and the Senegalese Tirailleurs, a term used to refer to a branch of the French army composed of soldiers recruited from African colonies.
The title Ngolowa is a play on words. In the Congo, the word Ngolowa means ‘to be strong’ but the word also bears a phonetical resemblance to Gaullois and de Gaulle, the man whom the artist believes was central to the fight for a decolonized Africa. Piula places de Gaulle’s head onto a limbless marble torso, held up by African hands. With no arms and no legs, de Gaulle relies on the support of the African people. In the background, the artist depicts his version of the famous painting by French painter Eugène Delacroix, La Liberté guidant le peuple. In Piula’s version—set against the red, white and blue of the French flag—a group of indigenous Congolese move across the canvas, proudly hoisting the flag of the Republic of the Congo.
In Fwambasi, the artist places a traditional fetish figure, which is believed to be able to cure all illnesses, in the centre of the composition surrounded by various modern medicines. These medicines, which despite helping to cure one’s illness, do not guarantee survival. Here the artist comments on the importance of combining both traditional and modern forces in order to perfect the healing process.
Trigo Piula lives and works in Brazzaville, a city historically known as the stronghold of African Gaullism and the capital of Charles de Gaulle’s Free French Africa. In Ngolowa, Piula explores the history of decolonization, paying tribute to Charles de Gaulle, Félix Éboué and the Senegalese Tirailleurs, a term used to refer to a branch of the French army composed of soldiers recruited from African colonies.
The title Ngolowa is a play on words. In the Congo, the word Ngolowa means ‘to be strong’ but the word also bears a phonetical resemblance to Gaullois and de Gaulle, the man whom the artist believes was central to the fight for a decolonized Africa. Piula places de Gaulle’s head onto a limbless marble torso, held up by African hands. With no arms and no legs, de Gaulle relies on the support of the African people. In the background, the artist depicts his version of the famous painting by French painter Eugène Delacroix, La Liberté guidant le peuple. In Piula’s version—set against the red, white and blue of the French flag—a group of indigenous Congolese move across the canvas, proudly hoisting the flag of the Republic of the Congo.