宋 銀鏨摩羯紋牌一對 |

帶存書屋收藏（據盒籤）
Frank G. Marcus 收藏，至約1953年
史蒂芬•瓊肯三世（1978年逝）收藏

本對牌極其珍罕，疑為孤例，兩邊帶小孔，故證其或為裝飾之品。摩羯，守護神，活動於水中，作建築元素報門戶安全。漢代之後隨佛教傳入中土，其後多個世紀期間，僅偶爾見於佛像或佛廟浮雕，並不普及。唐宋年間，摩羯見於金屬器紋飾，多以龍首魚身形像出現，吻部長而向上捲起，比較一對銀局部鎏金盤例，盤心飾摩羯紋，現藏於呼和浩特內蒙古博物院，載於張景明，《中國北方草原古代金銀器》，北京，2005年，編號77。本品所飾摩羯則身軀更為修長如龍身，可比較一宋代銀蓋盒例，摩羯紋飾與本品造型相近，圖載於Pierre Uldry，《Chinesische Gold und Silber》，蘇黎世，1994年，圖版281。另比一長方形銀牌作例，斷代宋朝，飾水獸站立於波濤之間，地作相類風格魚子紋，前述出處，圖版268。