傅抱石 柳溪仕女 | 設色紙本 立軸 一九四六年作

款識：蒨英先生將赴英倫，為盡兩日製此。丙戌初伏早一日成都歸來，傅抱石重慶西郊。中華民國三十五年夏四月，蒨英先生來金剛坡山齋。此行予未有所贈，蓋有二因也。蒨英精油畫，並工書，亦曾為友好造象，予不敢請，乃為內子時慧求書吳梅邨畫中九友歌多年，遲不答我。一也。予所有塗抹皆經過目，終年擾擾，那可觀者以率爾之製供鄭重之持贈，絕不可者也。二也。六月赴成都小遊，忽抵書讓予珍祕過甚，索陳數紙， 意殊亟亟。因於歸來翌日，構營是幀寄上，並另得舊作山水併請鑑賞，然未足使滿尊意，盡可斷言。後四日記之如此。抱石揮汗斗室中。鈐印：「抱石」、「抱石得心之作」、「樂夫天命」、「抱石之印」。

倫敦費成武、張蒨英「霧明樓」舊藏
香港蘇富比，二○○六年十月，中國書畫拍賣，「霧明樓」珍藏廿世紀書畫專場，編號556

〈「霧明樓」珍藏廿世紀書畫〉目錄（香港蘇富比有限公司，二○○六年十月七日），頁52-53
〈藝為人生 ─ 1928-1949年國立中央大學美術專業學生文獻集〉上（北京，故宮出版社，二○一六年八月），頁136

-整體品相良好。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

上款：張蒨英（1909-2003），江蘇無錫人。一九三六年畢業於南京中央大學藝術系，受教於徐悲鴻。作品曾參加歷屆全國美術展覽並多次獲獎。一九三九年到重慶，從事抗日戰爭文藝活動，復協助徐悲鴻於嘉陵江畔磐溪籌備中國美術學院，並受聘為副研究員，兼任秘書一年，與此同時，她擔任中國全國藝術家協會的常務工作長達五年之久，活躍於時陪都文藝界。後經徐悲鴻推薦赴英深造，並定居彼邦發展藝術事業。

註：傅抱石在重慶金剛坡下山齋期間，生計雖窘迫，惟藝友互動頻仍，在精神生活以至創作上無疑是豐富的。張蒨英正是往來友輩之一。他們彼此具淵源於南京中央大學 ( 傅氏於一九三五年任職該校教育學院，為藝術科兼任講師；張蒨英於三六年畢業於中大藝術系)，又與徐悲鴻關係密切 (傅氏入中大出於悲鴻引薦；張蒨英則為悲鴻得意門生)，抗戰時期，彼此同活躍於渝州藝文圈，交誼頗深，自可反映於他送贈以至作誌別留念的作品。即使去國隔別後，早期仍互通訊息。從「霧明樓」珍存數封傅氏信札中，可知一九四七、四八年間，彼此書信尚有往來，以張氏及留學諸友投寄較多。在一九四八年十一月的長篇覆函中，傅氏透露有在英國牛津大學謀一教席，請託當時赴英的錢昌照代為聯絡，又囑張蒨英等留學諸友在彼邦照應。在一九四七年六月及四八年十二月的函中，對於當時金陵無論在物質以至精神生活上的匱乏不無長吁短嘆，且借黃湯以解愁，時戰火又逼眉睫，安排舉家返故鄉南昌，又生彷徨流離之情緒。心中思緒皆向故交訴說底蘊，可見紙短意深非泛泛客套之言。直到一九八五年畫家逝世二十週年，江蘇省文化廳特出專集紀念，徵文於海內外，費張伉儷題詞「詩情畫意、賦藻萬世」並由張蒨英親書寄交，人歿情存，半世紀友誼盡見字裡行間！

本幅題「丙戌初伏早一日成都歸來……盡兩日製此」，可知寫成於公曆一九四六年七月十四日至十六日。寫畢後四日再題，記述作畫緣起，而這篇文字意簡言賅地說明兩人在藝事上相知之深，也是極為珍貴的文獻資料。

首先，抱石稱「所有塗抹皆經過目」，或許有過譽之詞，但卻表明引張蒨英為畫藝知己，每有所得皆請她指陳意見。又謂本幅寫成前二月她曾到訪，但此行抱石「未有所贈」，這裡間接道明傅氏「屢有所贈」。透過是趟例外原因，間接褒揚張蒨英不單油畫精湛，且書法尤佳，他為夫人羅時慧求書吳梅村〈畫中九友歌〉而不得，似懷抱怨，實反映友誼之深，無矯飾之情。此外，就是他不願率爾動筆，無「鄭重持贈」之誠意。故兩月後忽接蒨英書，甚喜，窮兩日之功成此，亦藉伸送別之誌念。其重視之隆，從題跋內容以至作品水平即可明見。

畫面所見，赭衣仕女坐於渚邊石上，疏柳數枝斜垂，瘦枝輕拂於仕女身前，呈掩映之勢。背景為河道所隔，以淺墨薄染而成的彼岸淺灘，可見河面狹窄，或能涉水而過。全畫工寫融合，景物取寫意而人物重工筆細劃，尤以仕女呈畫家筆下擅長的唐代女性造型，臉豐腴卻不淪穠俗，自有端莊典雅之風範。身軀造型比例精確，小節如輕執紈扇，雙手交疊抱膝而坐，衣服的摺疊互覆皆交待細緻準確，完全合符坐姿的體態。而敷色清麗，淡中見層次，線條運用拿捏恰到好處，在工緻中見渾然天成，無絲毫斧鑿之跡。其意境幽邈，雖清冷卻非懷怨，有造像之精妙，暗含送別之寡淡，寫情寫景，皆畫家極盡用心之能事。

參考資料：
「霧明樓」珍藏二十世紀名家往來書札手稿
〈傅抱石先生逝世廿週年紀念集〉（紀念傅抱石先生逝世二十週年紀念籌備委員會編，一九八五年），圖版5


「霧明樓」舊藏傅抱石金剛坡時期精品

「霧明樓」乃費成武、張蒨英伉儷收藏書畫之室名。費成武（ 1911-2000）、張蒨英（ 1909-2003）先後畢業於南京中央大學藝術系，受教於徐悲鴻，引為得意門生。抗戰時期，兩人在重慶從事文藝抗日工作，與同期雲集陪都之文藝界人士多有聚會過從，又協助徐悲鴻於磐溪籌辦中國美術學院，獲聘為副研究員。一九四六年中，經徐悲鴻以中英庚子賠款董事名義多次交涉爭取，率使他四名學生得以赴英研究美術，費、張亦在負笈倫敦名單之列。初時，張蒨英就讀雀而喜學院，費成武就讀於坎伯威爾與科陶德學院，後在倫敦舉辦首次聯展，以中國水墨亮相彼邦，引起轟動。一九五○年，畢業於倫敦大學史雷德藝術學院。遂投身藝術創作，作品首度入選英國皇家藝術學院大展，後由當地最著名的萊斯特畫廊任代理，作品在英法知名畫廊大量展出，並由此進入英國、歐洲、美國、澳洲、乃至南非等地重要公私收藏。客居異鄉半個世紀默默耕耘，令費氏夫婦在英倫畫壇卓然有成。張蒨英晉身英國皇家水彩學會、西部皇家藝術學會和英國女藝術家協會等重量級藝術團體，還與夫婿一起列入英國藝術界名人錄。

費成武、張蒨英一九五三年在倫敦結為夫婦，兩人得師友如傅抱石、徐悲鴻、謝稚柳等送贈誌別之作品，遂合而組成「霧明樓」收藏。日後，多位造訪彼邦的畫壇故舊如趙少昂、張大千、黃君璧等異地重逢，亦相繼寫下作品餽送留念，遂使「霧明樓」之收藏更琳琅滿目，精彩紛呈。