- 6
薩姆・沙弗蘭 | 《貝利尼版畫坊》
估價
400,000 - 600,000 EUR
Log in to view results
招標截止
描述
- Sam Szafran
- 《貝利尼版畫坊》
- 款識：藝術家簽名
- 粉彩紙本，裱於畫板
- 138.5 x 86.5 公分；54 ⅝ x 34 ¼ 英寸
- 1972年7月至9月作
來源
克勞德・貝納爾畫廊，巴黎
威廉・路易達孚收藏，紐約契斯科山（1975年購入）
威廉・路易達孚家族收藏於2016年傳承自上述收藏
威廉・路易達孚收藏，紐約契斯科山（1975年購入）
威廉・路易達孚家族收藏於2016年傳承自上述收藏
展覽
法國巴黎，克勞德・貝納爾畫廊，「薩姆・沙弗蘭1970-1972年粉彩作品展」，1972年，品號XXVI，載圖
瑞士馬蒂尼，皮耶・吉雅納達基金會，「薩姆・沙弗蘭」，1999年11月19日至2000年1月23日，圖錄頁107，品號53，載彩圖
聖保羅德旺斯，馬格基金會美術館，「馬格基金會美術館薩姆・沙弗蘭特展」，2000年
德國布呂爾，馬克斯・恩斯特博物館，「薩姆・沙弗蘭：素描、粉彩、水彩作品展」，2010-2011年，圖錄頁76，品號31，載圖
瑞士馬蒂尼，皮耶・吉雅納達基金會，「薩姆・沙弗蘭」，1999年11月19日至2000年1月23日，圖錄頁107，品號53，載彩圖
聖保羅德旺斯，馬格基金會美術館，「馬格基金會美術館薩姆・沙弗蘭特展」，2000年
德國布呂爾，馬克斯・恩斯特博物館，「薩姆・沙弗蘭：素描、粉彩、水彩作品展」，2010-2011年，圖錄頁76，品號31，載圖
Condition
null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。
雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。
雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
拍品資料及來源
康丁斯基曾在《藝術中的精神》一書中形容，創作一件藝術品等於創造一個世界，如果此言當真，那麼薩姆・沙弗蘭就是過去一個世紀以來，其中一位偉大的創造天才。
薩姆・沙弗蘭，原名薩姆・貝格爾，1934年11月9日生於猶太人移民家庭。他不囿於傳統，才華橫溢，加上無人能及的決心和對知識的無盡渴求，筆下的作品因而飽含感染力。他在童年時堪堪逃過1942年7月16日的冬季競賽館抓捕，卻被關進臭名昭彰的德朗西集中營數月之久，繪畫幫助少年沙弗蘭逃離現實，成為他心靈上的避風港。
五十年代初，沙弗蘭在母親和妹妹定居的墨爾本逗留幾年後，考入巴黎大茅舍藝術學院的繪畫課程。課餘時間，他到蒙帕納斯區的咖啡館廣交良朋，並在那裡遇見了後來的導師阿爾伯托・賈柯梅蒂。他與爵士樂手查特・貝克、藝術家讓・保羅・里奧皮勒、雷蒙德・梅森、伊夫・克萊因、亨利・卡蒂爾・布列松和雅克・蓋爾沙什往來甚密，並幫助克萊因發明了著名的克萊因藍（IKB），蓋爾沙什則成為他的首位藝術代理商。
抽象藝術在當時大行其道，沙弗蘭卻獨獨背道而馳，從六十年代開始，以具象繪畫挑戰藝術界現狀。期間，粉彩成為他最愛的創作媒材。他擁有出色的繪圖和用色能力，善於將身邊的日常元素，妙筆化作令人著迷、目眩神搖的建築透視場景，充滿意大利十八世紀藝術家皮拉奈奇的風範。
本作中的貝利尼版畫坊原為第十區的猶太教堂，經沙弗蘭改建成一所蝕刻版畫製作工坊，從1972年起，他以此為題創作大幅粉彩畫，這個張力十足的系列現今已被視為沙弗蘭的代表作。這組為數不多的作品創作於靈感如泉湧之際，構建出沙弗蘭想像中的魔幻世界，巧妙地連接起卡勒波特和霍普筆下的都市生活、卡爾・葛羅斯堡的工業景觀、以及亞佛烈德・希治閣電影裡的光影宇宙。本作為一顯赫美國收藏珍蓄數十載，是貝利尼版畫坊系列第一幅釋出拍賣場的作品。這個系列是當代藝術的結晶，卻同時帶有古典氣息，備受收藏家垂青，其他同系列作品早已納入全球各大知名博物館館藏，當中龐畢度中心的一幅在1983年購入，畫中的貝利尼版畫坊在柔和的粉彩顏料中顯得靜謐動人。
蘇富比隆重呈獻威廉・路易達孚家族收藏。藏品由威廉・路易達孚用五十多年時間蒐集而成，反映他的過人遠見、愛心和熱忱。他是一位懷抱激情但考慮周詳的收藏家，是藝術家的忠實擁護者，同時還是有作品傳世的詩人和愛樹之人——身份定義不了他，他才是定義身份的人。威廉以慷慨為善作為人生信條，一直以來對弱勢社群關顧有加。
威廉在1932年生於巴黎，父親是法國人皮耶・路易達孚，母親是墨西哥與巴西裔美國人朵蘿蕾絲・紐鮑爾。為了逃離納粹佔領的法國，他避走美國，1954年入讀杜克大學，取得英文系學位後，再於法學院深造畢業。他曾在紐約杜威律師事務所從事法律工作，1969年至2006年退休期間擔任路易達孚集團行政總裁，該集團擁有多元化的國際業務，自1851年創辦以來就由路易達孚家族全資擁有。在威廉的帶領下，公司採用策略性招聘和利潤分享福利機制，懂得挽留人才，令集團成為全球領先的農產品貿易和加工企業。
本次上拍的收藏包羅萬有，它將知名藝術家的作品置於全新的語境當中，並給予那些威廉認為應該獲得賞識的藝術家一個發聲的機會。在別人眼中，威廉真誠待人、風度翩翩、謙遜自省。他以作品美學為唯一的收藏宗旨，藝術家的名聲無關緊要。
路易達孚家族收藏涵蓋各個時期的各地藝術，從中可洞見普世美學價值和人類生存景況。威廉對喬治・格羅茲、奧諾雷・杜米埃和雷蒙德・梅森等表現政治社會滑稽鬧劇以及尚・杜布菲、胡安・米羅和瓦西里・康丁斯基等遊走無形體國度的藝術家尤其感興趣。他聽從直覺，與藝術家私下交好，匯成美國其中一個最多元、最具革新意義的藝術收藏。
除了鍾情藝術，威廉敬畏自然，尤其熱愛樹木。他感覺自己與樹木之間有著精神上的靈性紐帶，並在詩歌《Adjusting》中如此慨歎：「我喜愛樹木的樣子，喜歡它們的堅定不移，喜歡它們拔地而起的狂歡、高舉枝椏的天地禮讚，喜歡它們隨機的對稱、宣告季節來臨的光華，喜歡它們累積纖細軟弱的時間、沈澱出厚重。時間又在什麼地方更能實質地顯現呢。」他在自己位於紐約契斯科山的家周圍種植了幾百株新苗，還經常將自家美麗的蘭花和花園開放予公眾參觀。
威廉是一位詩人和散文家，曾經出版作品，1998至2008年間擔任美國詩歌學會主席。2014年，他先後獲史密森尼學會美國藝術博物館和國家學院博物館及學校，頒發「羅伯特・米爾斯建築獎」和「美國藝術貢獻獎」。2019年，收錄其生平作品的詩歌集《Letters Written and Not Sent》在他身故後出版。
威廉致力捍衛社會公義，以公益事業改善有色族裔生活，支持社區教育項目，包括哈林兒童中心——這是一個具前瞻性的非牟利機構，旨在結束哈林中城區的跨代貧窮問題。本次拍賣的部分收益將撥捐哈林兒童中心，維持其日常運作。
威廉・路易達孚於2016年9月16日與世長辭。
薩姆・沙弗蘭，原名薩姆・貝格爾，1934年11月9日生於猶太人移民家庭。他不囿於傳統，才華橫溢，加上無人能及的決心和對知識的無盡渴求，筆下的作品因而飽含感染力。他在童年時堪堪逃過1942年7月16日的冬季競賽館抓捕，卻被關進臭名昭彰的德朗西集中營數月之久，繪畫幫助少年沙弗蘭逃離現實，成為他心靈上的避風港。
五十年代初，沙弗蘭在母親和妹妹定居的墨爾本逗留幾年後，考入巴黎大茅舍藝術學院的繪畫課程。課餘時間，他到蒙帕納斯區的咖啡館廣交良朋，並在那裡遇見了後來的導師阿爾伯托・賈柯梅蒂。他與爵士樂手查特・貝克、藝術家讓・保羅・里奧皮勒、雷蒙德・梅森、伊夫・克萊因、亨利・卡蒂爾・布列松和雅克・蓋爾沙什往來甚密，並幫助克萊因發明了著名的克萊因藍（IKB），蓋爾沙什則成為他的首位藝術代理商。
抽象藝術在當時大行其道，沙弗蘭卻獨獨背道而馳，從六十年代開始，以具象繪畫挑戰藝術界現狀。期間，粉彩成為他最愛的創作媒材。他擁有出色的繪圖和用色能力，善於將身邊的日常元素，妙筆化作令人著迷、目眩神搖的建築透視場景，充滿意大利十八世紀藝術家皮拉奈奇的風範。
本作中的貝利尼版畫坊原為第十區的猶太教堂，經沙弗蘭改建成一所蝕刻版畫製作工坊，從1972年起，他以此為題創作大幅粉彩畫，這個張力十足的系列現今已被視為沙弗蘭的代表作。這組為數不多的作品創作於靈感如泉湧之際，構建出沙弗蘭想像中的魔幻世界，巧妙地連接起卡勒波特和霍普筆下的都市生活、卡爾・葛羅斯堡的工業景觀、以及亞佛烈德・希治閣電影裡的光影宇宙。本作為一顯赫美國收藏珍蓄數十載，是貝利尼版畫坊系列第一幅釋出拍賣場的作品。這個系列是當代藝術的結晶，卻同時帶有古典氣息，備受收藏家垂青，其他同系列作品早已納入全球各大知名博物館館藏，當中龐畢度中心的一幅在1983年購入，畫中的貝利尼版畫坊在柔和的粉彩顏料中顯得靜謐動人。
蘇富比隆重呈獻威廉・路易達孚家族收藏。藏品由威廉・路易達孚用五十多年時間蒐集而成，反映他的過人遠見、愛心和熱忱。他是一位懷抱激情但考慮周詳的收藏家，是藝術家的忠實擁護者，同時還是有作品傳世的詩人和愛樹之人——身份定義不了他，他才是定義身份的人。威廉以慷慨為善作為人生信條，一直以來對弱勢社群關顧有加。
威廉在1932年生於巴黎，父親是法國人皮耶・路易達孚，母親是墨西哥與巴西裔美國人朵蘿蕾絲・紐鮑爾。為了逃離納粹佔領的法國，他避走美國，1954年入讀杜克大學，取得英文系學位後，再於法學院深造畢業。他曾在紐約杜威律師事務所從事法律工作，1969年至2006年退休期間擔任路易達孚集團行政總裁，該集團擁有多元化的國際業務，自1851年創辦以來就由路易達孚家族全資擁有。在威廉的帶領下，公司採用策略性招聘和利潤分享福利機制，懂得挽留人才，令集團成為全球領先的農產品貿易和加工企業。
本次上拍的收藏包羅萬有，它將知名藝術家的作品置於全新的語境當中，並給予那些威廉認為應該獲得賞識的藝術家一個發聲的機會。在別人眼中，威廉真誠待人、風度翩翩、謙遜自省。他以作品美學為唯一的收藏宗旨，藝術家的名聲無關緊要。
路易達孚家族收藏涵蓋各個時期的各地藝術，從中可洞見普世美學價值和人類生存景況。威廉對喬治・格羅茲、奧諾雷・杜米埃和雷蒙德・梅森等表現政治社會滑稽鬧劇以及尚・杜布菲、胡安・米羅和瓦西里・康丁斯基等遊走無形體國度的藝術家尤其感興趣。他聽從直覺，與藝術家私下交好，匯成美國其中一個最多元、最具革新意義的藝術收藏。
除了鍾情藝術，威廉敬畏自然，尤其熱愛樹木。他感覺自己與樹木之間有著精神上的靈性紐帶，並在詩歌《Adjusting》中如此慨歎：「我喜愛樹木的樣子，喜歡它們的堅定不移，喜歡它們拔地而起的狂歡、高舉枝椏的天地禮讚，喜歡它們隨機的對稱、宣告季節來臨的光華，喜歡它們累積纖細軟弱的時間、沈澱出厚重。時間又在什麼地方更能實質地顯現呢。」他在自己位於紐約契斯科山的家周圍種植了幾百株新苗，還經常將自家美麗的蘭花和花園開放予公眾參觀。
威廉是一位詩人和散文家，曾經出版作品，1998至2008年間擔任美國詩歌學會主席。2014年，他先後獲史密森尼學會美國藝術博物館和國家學院博物館及學校，頒發「羅伯特・米爾斯建築獎」和「美國藝術貢獻獎」。2019年，收錄其生平作品的詩歌集《Letters Written and Not Sent》在他身故後出版。
威廉致力捍衛社會公義，以公益事業改善有色族裔生活，支持社區教育項目，包括哈林兒童中心——這是一個具前瞻性的非牟利機構，旨在結束哈林中城區的跨代貧窮問題。本次拍賣的部分收益將撥捐哈林兒童中心，維持其日常運作。
威廉・路易達孚於2016年9月16日與世長辭。