皇室餽贈四色黃金鑲寶石及琺瑯鼻煙盒，應製於哈瑙，約1775年，應由R & S GARRARD & CO.修飾，約1875年 | 皇室餽贈四色黃金鑲寶石及琺瑯鼻煙盒，應製於哈瑙，約1775年，應由R & S Garrard & Co.修飾，約1875年

oval, the sides and base chased with swag-hung medallions on a reeded ground between acanthus borders, the later lid top pierced over translucent blue enamel and applied with an oval jewelled and enamelled cipher of Edward, Prince of Wales, later Edward VII (1841-1910), also on blue enamel, the base with maker's mark I I H crowned above an emblem, between two leaf sprays, front rim with 19th century Polish control mark

Presented in April 1869 by Edward, Prince of Wales, to Paul Demetrius, Count Kotzebue (1801-1884) on the occasion of the Prince and Princess of Wales's commemorative tour of the Crimea;
thence by descent to Count Tolstoy, Biarritz, 2006

The Times, Thursday, 29 April 1869, p. 9;
The Illustrated London News, 22 May 1869, p. 543 and others;
William Howard Russell, A Diary in the East during the tour of the Prince and Princess of Wales, London, 1869

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Paul Demetrius von Kotzebue (1801-1884) was a Russian military officer of Baltic German origin, and later a diplomat in the service of Alexander II. One of the eighteen children of the German dramatist August von Kotzebue, he was educated in St Petersburg and at a military academy in Moscow. He entered the Suite de Sa Majesté imperiale in 1819 and saw combat in the Caucasus (1821), Persia (1828-29) and during the pacification of Poland (1831). By the beginning of the Crimean War von Kotzebue had been appointed adjutant-general and chief of staff of the army of the Danube. He received numerous accolades for his bravery during the conflict, particularly from 1855 during the siege and fall of Sebastopol. He continued to rise through the upper echelons of the army, being admitted to the imperial council of state in 1863 and being awarded the Order of St Andrew 'with diamonds', an honour reserved for the most important dignitaries of the Russian Empire.

In the spring of 1869, some 13 years after the Crimean War had ended in defeat for Russia, the Prince and Princess of Wales undertook a tour of the Eastern Mediterranean in the yacht Ariadne. Four days were to be spent in the Crimea visiting the battlefields and various national cemeteries and memorials. By order of Tsar Alexander II, ‘Aide de Camp General de Kotzebue, Governor of New Russia and Bessarabia, and Commander of the Military Forces of the District of Odessa’, had planned the programme for the royal visit and ‘in full uniform, his breast covered with well-won honours and orders’ accompanied the royal party. William Howard Russell, the Times reporter who covered the tour, admired the General’s tact as it was not easy for representatives of enemy sides in the conflict to visit the scenes of former carnage together. ‘No one … could be a more competent or accomplished guide to the Russian works than His Excellency … and certainly no one whatever could execute a task of which it is needless to point out the delicacy and difficulty with more perfect courtesy, grace, and feeling’.

From 1874 to 1880, the general served as governor-general in Warsaw, then capital of the Russian province of Vistula. That a German should hold such high office in the service of the Russian Empire was not considered unusual since the Germans were noted for their efficiency and incorruptibility. It is said that von Kotzebue himself always spoke German and slightly looked down on his Russian fellow officers, morally if not in fact, since in height he measured less than one metre fifty.

The interior base of the box is struck with the maker’s mark IIH crowned above a curious three-pronged symbol and between leaf fronds. This maker’s mark appears on a number of good-quality chased gold boxes (see Serge Grandjean, Les tabatières du musée du Louvre, Paris, 1981, no. 506, and other examples in private collections) in conjunction with the same leafy sprigs arranged in different groupings. In each example, the initial I is almost obliterated but the spacing of crown and symbol confirm that there is a third letter. The design and workmanship of the boxes would suggest a German origin, most probably Hanau or Berlin, and they seem to date from between roughly 1765 and 1780.

In the nineteenth and twentieth centuries it was quite common for economical royalty to adapt earlier or foreign-made boxes for presentation use and the British royal family frequently used the Court Jewellers R & S Garrard & Co. for this purpose as well as to create new boxes, sometimes in eighteenth century taste, such as the jewelled gold and enamel double portrait snuff box made by Garrards, London, 1911/12, for the coronation of George V and Queen Mary (Royal Collection IN4083).