清乾隆 松綠地粉彩吉慶有餘齋戒牌

one side centred with a panel enclosing the characters zhaijie (abstinence), surrounded by a qing (chime) and two fish amidst floral scrolls, the reverse similarly decorated with the panel reading bolgomi karga ('purity charm [pendant]') in Manchu script

The top with areas of retouching and overpaint around the central aperture. There is general wear to the enamel throughout, including the zhaijie characters.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."