吾妻兼治郎 | MU-786

版數：2/3款識：2/3 AZUMA（底部）

米蘭， Lorenzelli Arte
歐洲私人收藏

米蘭， Lorenzelli Arte〈吾妻兼治郎 - Infinito MU〉二〇一六年十一月二十四日至二〇一七年二月四日

〈吾妻兼治郎 - Infinito MU〉Jacqueline Ceresoli著（米蘭， Lorenzelli Arte出版，二〇一六年），圖版64，151頁

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

彫刻禪圓 吾妻兼治郎的抽象雕塑，表現了東方藝術與哲學傳統經過西方激活之後的嶄新丰姿，其畢生成就在意大利深受推崇，並於去年十一月獲米蘭市議會主席頒授榮銜，名字與意大利數百年來最重要的文化巨擘，共鐫於有「名人的萬神殿」之稱的米蘭紀念堂（Il Famedio）上。吾妻兼治郎出身冶銅世家，五〇年代畢業於東京藝術大學之後，即遠赴米蘭布雷拉藝術學院深造，成為雕塑大師馬里尼（Mario Marini）的助理。馬里尼鼓勵吾妻兼治郎勿於西潮之中丟失自我，更應從本國傳統之中開拓新機，由此啟迪他創造獨樹一幟的「MU」系列雕塑。「MU」即「無」的意思，藉此深得禪機之主題，藝術家勇敢背離源遠流長的傳統工藝，以及學院派藝術，獨闢一條抽象雕塑的通路。藝術家在本作的長方形平台上深深鐫刻出一個圓形，當中陡然矗立一尊木石，如此造型，讓人自然聯想到佛教禪宗象徵真如、法性、實相的符號「圓相」（Enso），以及日本園林的極簡美學；藝術家在平台平面與立軸正面仔細拋光，在平台側面與立軸背面側保持斑駁，造成二元對立，突顯銅雕的可塑性，而那橫空出世的球形凹洞與直線穿透，更是他對於作品完整性之自我顛覆，體現了藝術家與龐圖運動以至空間派之淵源。吾妻兼治郎的學術成就甚高，作品不僅備受各國機構展覽及收藏，更成為梵蒂岡博物館首件日本藝術典藏，《MU》系列銅雕去年於蘇富比秋拍首度亮相，即以估價數倍之態勢飇升成交，足見藏家慧眼，亦可見其於拍賣市場的長遠潛力。



附：吾妻兼治郎資料庫開立之作品保證書