蕭勤 | 宇宙之放射3

款識Hsiao勤 65（下方）HSIAO CHIN 宇宙之放射－3 "La proiezione dell'universo-3" 1965（畫背）

歐洲重要私人收藏

威尼斯，運河畫廊，一九六六年
米蘭，馬爾各尼畫廊，一九六七年

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

探索．香巴拉聖境六〇年代，隨著「龐圖國際藝術運動」之開展，蕭勤在創作上亦呈現清晰的個人風格，在本年三至五月舉行於上海中華藝術宮的「蕭勤回家」大型回顧展當中，「龐圖年代」即被視為藝術家提綱挈領的事業開端：與發源於巴黎的抒情抽象主義不同，蕭勤在米蘭接觸到的戰後藝術以空間主義、「零」藝社、奧普藝術及動態藝術為代表，對於傳統架上繪畫及甚至當時盛行的抽象繪畫都具有極強顛覆性，徹底改變了藝術家過去對於創作的理解；與此同時，面對前衛的西方思潮，蕭勤對於自己的文化根源亦產生了強烈的身份認同與學習熱情，以抗衡強大的西方話語權，此東、西兩大脈絡，促使他在1961年發起「龐圖國際藝術運動」，以東方「靜觀精神」為宗旨，號召起李元佳、吾妻兼治郎、卡爾代拉拉、封塔那、卡斯特納尼、達達米諾、索托等數十位亞、歐、美洲前衛先鋒。在1965年創辦的中國現代藝術雜誌《這一代》中，蕭勤在第二期被譽為「這一代的傑出人物」，獲得大篇幅報導，與創刊號封面人物趙無極，同被視為當時海外華人藝術家的成就代表，而《宇宙之放射3》（拍品編號1023）正是蕭勤龐圖年代之經典。

從五〇年代初期在台北接受李仲生指導開始，蕭勤已經表現出對於強烈色彩的愛好；到達意大利之後，藝術家開始明確使用彩色墨水與壓克力彩為主要媒材，以呈現具有熒光色彩及高流動性的藝術效果。《宇宙之放射3》以「龐圖國際運動」的符號「點」展開構圖，以翠綠、粉紅、明黃三層色彩構成同心圓，象徵混沌初開的宇宙；由此幅射而出的，則是寶石般飽滿端正的皇家藍與石榴紅，其作螺旋式運轉，讓整個畫面產生強大動感；如此整齊明確的色塊構成，明顯受到西方幾何抽象的影響，強烈的色彩與動勢，亦可見野獸派、眼鏡蛇畫派、奧普藝術與動態藝術之影響；然而更重要的，是藝術家此時致力以嶄新的藝術形式，探索宇宙源頭之秘，在「龐圖運動」的浪潮裡，塑造東方文化的現代性。藝術家曾經指出，西藏布達拉宮的壁畫對他此時的創作產生重大影響，若參看布達拉宮東日光殿喜足光明天宮的「香巴拉勝境圖」，將發現《宇宙之放射3》與之有著深刻關聯。「香巴拉」乃藏傳佛教的理想淨土，相傳位於西藏西部岡底斯山脈主峰、聖山岡仁波齊附近，先後經由三十四位國王統治，掌握時輪金剛法，並將率領強大軍團，在未來之世迎擊惡魔，建立美好的黃金時代。「香巴拉」的理想國形象，是西藏唐卡與壁畫的重要主題，對於宇宙生成、時間和空間概念，都有著超時代的探討。《宇宙之放射3》的三圈同心圓，明顯呼應西藏唐卡及壁畫上的香巴拉王國的三層式結構；幅射而開的光線，則象徵所向披靡、掃蕩黑暗的宇宙能量。藝術家將古老而智慧的藝術結晶，換上前衛而抽象的時代新裝，不僅激活了東方文化，同時亦為西方藝術注入嶄新精華。

《宇宙之放射》是蕭勤「龐圖年代」的代表系列，曾經多次展出於藝術家重要個展與聯展，包括1966年威尼斯運河畫廊及1967年的米蘭馬爾各尼畫廊舉行之個展。隨著戰後亞洲藝術的重要性在近年獲得廣泛推崇，蕭勤在拍場的成績亦表現非凡，其100號（160 x 130公分）的「龐圖年代」作品《光之躍動17》及《冥想的能量》於去年先後以港幣5,980,000及7,560,000刷新藝術家拍賣紀錄；《宇宙之放射3》論代表性與精彩度，均屬頂尖的蕭勤六〇年代傑作，隨著上海中華藝術宮正在籌備蕭勤藝術研究中心，以及位於高雄的蕭勤國際文化藝術基金會大樓即將落成，藝術家在全球的發展及推廣正進入嶄新階段，其於藝術史上之價值將獲得更清晰全面之梳理，並反映於市場之上，未來走勢精彩可期。



註：本作將收錄於即將出版之〈向無限昇華〉蕭勤作品集
本作之資料與真確性已獲蕭勤本人及蕭勤國際文化藝術基金會確認