清康熙 青花水滸人物圖盤 《大明嘉靖年製》仿款 |

Marchant，倫敦，2001年

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

The characters depicted are from the 14th century novel The Water Margin (Shuihu zhuan) variously attributed to Shi Nai'an (ca. 1296-1372) and Luo Guanzhong (ca. 1330-1400). It tells the story of the bandit leader Song Jiang, a historical personality at the end of the Northern Song dynasty, and his fictitious 108 companions, who have all turned to banditry because of oppression by corrupt officials. The bandits are portrayed as noble and upright men fighting for justice.  

This dish and those comprising the following lot in this sale represent a category of Kangxi period dishes that feature a trio of characters drawn from popular literary and historical narratives. The background of the dish is normally unadorned, however in rare cases spare landscape elements are incorporated into the composition, as seen in the proceeding lot. The figures on the present dish are identified by the inscribed tallies hanging from their belts. While the image does not appear to illustrate a particular episode from The Water Margin, it does demonstrate the artisan's skill in portraying figures from multiple perspectives and a range of costumes.