馬克·夏加爾 | 《藍色村莊》

萊∙布洛克伉儷，芝加哥（購於1961年）
阿奎維拉畫廊，紐約
私人收藏（售出：倫敦蘇富比，1980年3月26日，拍品編號34）
私人收藏（購自上述拍賣；售出：倫敦佳士得，1996年6月25日，拍品編號51）
現藏家父親購自上述拍賣

Santa Barbara, Santa Barbara Museum of Art (on loan)

Zurich, Kunsthaus, Chagall, 1967, no. 157

Saint-Paul-de-Vence, Fondation Maeght, Hommage à Marc Chagall, 1967, no. 50 (titled La Ville bleue and as dating from 1953-59)

弗朗茲·邁耶，《馬克·夏加爾：一生與作品》，紐約，1961年，品號977，載圖

喬瓦尼·阿品諾，《馬克·夏加爾》，米蘭，1978年，第88頁載彩圖（紀年1959）

《藍色村莊》糅合夏加爾多個著名創作意象，呈現他內心深處的夢幻世界。畫中一對新婚夫婦代表夏加爾對髮妻貝拉的懷想；背景中維捷布斯克的獨特屋頂細節華麗奪目，是畫家對家鄉俄羅斯的追憶。兩者都是夏加爾的藝術語言裡不可或缺的部分；他在維捷布斯克的鄉居歲月、對貝拉的愛戀，成為他最初的藝術創作動力，往後亦一直是他的個人象徵符號。整幅畫瀰漫一片感情豐富的藍色，一方面展現畫家對生命的回望和思舊之情，一方面暗示畫中的夜晚時分。花束的豐富厚塗顏料與畫作盎然生動的色彩，反映夏加爾在一九四七年重返法國後，享受著滿足和安定的生活。 夏加爾的藝術創作一直以色彩為中心；二次大戰結束後，他定居小鎮聖保羅德旺斯，色彩又再添了新意義。一如許多前輩畫家，法國地中海沿岸的明艷陽光和豐富色彩教他欣喜著迷。他回憶：「當我接近蔚藍海岸的時候，就有一種重生的感覺，我自童年以後就不曾有過這樣的感受。花香、一股新力量貫注我全身[……]。我還未抵達尼斯，就已經感覺到無數藝術家都曾經來過，在這裡我可以安身立命，建立自己的事業。或許是我年歲長了，但這個地方對於我來說，已經差不多像是我的家鄉維捷布斯克。我彷彿回到青春時，我在等待某些東西。這個花團錦簇的世界為我的新生命添上色彩」（引述馬克·夏加爾，錄於《作品回顧 1908-1985（展覽圖錄）》，比利時皇家藝術博物館，布魯塞爾，2015年，第48頁，英語翻譯自法語）。

本畫中的鮮豔花束表達了畫家心中這股嶄新的樂觀情緒。對夏加爾而言，花卉別具意義；安迪·維爾德解說道：「馬克·夏加爾非常愛花。花香使他喜悅，他喜歡注視花朵的繽紛色彩。他在戰時暫居美國，一九四八年定居法國；在這以後很長的歲月裡，他的工作室裡總是放著花。在他的作品裡，花佔有特殊位置[……]。一般來說，它們營造歡欣的氣氛，但亦可反映回憶引起的愁緒」（引述安迪·維爾德，錄於雅各·巴-特舒瓦（編），《夏加爾：生平回顧》，費爾菲爾德，1995年，第347頁）。在《藍色村莊》裡，繁盛豐茂的花卉與一對戀人和維捷布斯克的風景互相調和，畫面氣氛深沉寧靜，微妙地懸在對往昔柔情的回憶及對美好將來的期盼之間。



夏加爾委員會已為此作提供認證。