清康熙 五彩麒麟圖洗 《大清康熙年製》款 |

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

The present piece belongs to a very rare group of Kangxi period washers, all of similar size, finely painted with auspicious mythological creatures and inscribed with imperial reign marks. Only two other examples nearly identical to the present washer are known, one from the J.M. Hu Collection, also inscribed with a six-character Kangxi reign mark, sold at Christie’s Hong Kong, 30th May 2006, lot 1426, and the other, with an apocryphal Chenghua mark was sold in these rooms, 13th September 2016, lot 246. A Kangxi-marked famille-verte-decorated washer of the same form, also from the J.M. Hu Collection, but decorated with a carp emerging from waves was sold at Christie’s Hong Kong, 28th November 2005, lot 1374. A variant to the form, a lobed famille-verte green-ground example, from the E. T. Chow Collection, decorated with a dragon and carp emerging from waves, was sold in our Hong Kong rooms, 11th April 2008, lot 3021. The thickly-potted form is more commonly found in blue and white brushwashers of the period, such as a Kangxi mark and period example painted with a dragon illustrated in Kangxi Porcelain Wares from the Shanghai Museum Collection, Hong Kong, 1998, pl. 15.