清乾隆 掐絲琺瑯犧尊一對 《乾隆年製》款 |

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Cloisonné enamel representations of exotic mythical beasts rank amongst the highest quality of all Imperial enamel workmanship created for the Qianlong court. The current pair of tapirs are superb examples, modelled in a dynamic posture skilfully depicting the bristling lifelike quality and impending movement of the figure. The quality of the figures is exceptional, both skilfully modelled and enamelled in brilliant cloisons, with no expense spared to the lavish gilding throughout, with particularly intricate gilt flame scroll design. They are preserved in exceptionally good condition, complete with their hinged circular apertures on the back of which the four-character Qianlong mark is inscribed.It is indeed remarkable to find a complete pair, the only known example. An individual model of a tapir of identical form and quality from the Qing court collection is preserved in the Palace Museum, Beijing, illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Metal-bodied Enamel Ware, Hong Kong, 2002, no. 120 (fig. 1), where it is noted that the model has a particularly lifelike quality and is a highly successful example of a figure created in imitation of antiquity. It was included in the International Exhibition of Chinese Art, Royal Academy of Arts, London, 1935, published in Illustrated Catalogue of Chinese Government Exhibits for the International Exhibition of Chinese Art in London, Shanghai, 1936, pl. 7.

For the more commonly found model, see a figure of a mythical beast (tianlu) cast with a zun on its back in the National Palace Museum, Taipei, incised under the body with a four-character Qianlong mark, illustrated in Enamel Ware in the Ming and Ch'ing Dynasty, National Palace Museum, Taipei, 1999, no. 43, and a zun in the form of a mythical qilin from the Speelman collection, sold in these rooms, 3rd April 2018, lot 3463. For other Qianlong cloisonné enamel reign-marked animal figures of similar quality sold at auction, see a crouching tiger from the collection of General Charles George Gordon, sold at Christie's London, 5th December 1994, lot 259 and again at Sotheby's London, 9th November 2011, lot 400, from the collection of Sir Peter Moores, and a pair of duck-form ewers from the collection of Juan Jose Amezaga, sold at Christie’s Paris, 13th June 2007, lot 24.