清乾隆 剔紅御製「三清茶」詩茶盌一對 《大清乾隆年製》、《乾隆丙寅小春御題》款 「乾」、「隆」印 |

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

詩文：
梅花色不妖，佛手香且潔。
松實味芳腴，三品殊清絕。
烹以折腳鐺，沃之承筐雪。
火候辨魚蟹，鼎烟迭生滅。
越甌潑仙乳，氈廬適禪悅。
五蘊凈太半，可悟不可說。
馥馥兜羅遞，活活雲槳澈。
偓佺遺可餐，林逋賞時別。
懶舉趙州案，頗笑玉川譎。
寒宵聽行漏，古月看懸玦。
軟飽趁幾餘，敲吟興無竭。
《清高宗御製詩文全集．御製詩初集》，卷36，頁17 「三清茶」詩茶盌，屬乾隆御用茶具，用於每年新歲正日紫禁城重華宮之盛大茶宴。丙寅年（1746年）小春，乾隆帝三十六歲誕辰於茶室品茶時有感，詠此御製詩。以雪水烹茶，沃梅花、佛手和松子，得三清茶之清絕香馥，詩句反映他對於茶與烹煮製茶美德得讚賞與鍾愛，並寓意佛家禪說之執善空淨。

天津藝術博物館藏相類三清茶詩成對，收錄於《中國漆器全集》，卷6，福州，1993年，圖版211。布倫德基氏收藏也有一對，見於 Clarence F. Shangraw，〈Chinese Lacquers in the Asian Art Museum of San Francisco〉，《Orientations》，1986年4月，圖版41。倫敦維多利亞與艾伯特博物館藏例，則刊於迦納爵士，《Chinese Lacquer》，倫敦，1979年，圖版93。香港蘇富比也曾拍出類例，如一盌，售於2007年10月9日，編號1644，以及另一對例，2001年5月1日，編號678。

「三清茶」詩盌也有瓷、玉製之例，參考香港蘇富比2003年4月27日，編號30及31之青花與礬紅茶盌，或玉盌例，售於香港蘇富比2005年5月2日，編號526。