張大千 翠蓋朱裳 | 設色紙本 鏡框 一九七○年作

款識：庚戌六月寫似梓深吾兄、茜喬夫人親家教正。大千弟張爰可以居寄呈。鈐印：「張爰之印」、「大千居士」、「大風堂」。

-品相良好。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

張大千海外家屬收藏（編號1340-1345）大千先生四九年去國，自香港、印度，復移家南、北美，荏苒廿餘載，直至暮年，落葉歸根，於台北終老。家族成員多相伴追隨，定居海外。「大風堂」訓示子侄，遵循傳統，待人接物，恪守禮教，一絲不苟，亦先生言教身教之致。家人隨侍在側，耳濡目染，薰陶日久，朝夕行之，遂成家風！

本輯彙集大千贈家人之作，多集中六、七十年代，部分作品，或興到而出，故未補款，以待後用，皆存原貌，無妄自添加，足示對先輩之敬；另七子心夷之鉅幅〈黃山自畫像〉，多次參與重要展覽，乃畫家「自寫塵埃貌」代表作；及寫贈四女心嫻親家之大寫意碧荷，為炎夏添涼，俱見對家人處處細緻體貼處。

上款：「梓深吾兄、茜喬夫人」即畫家女婿伍俊偉之父母。大千先生四女張心嫻，甚得乃父歡心，歐亞遠行，常陪伴在側，一九六八年，她與祖籍廣東之伍俊偉在紐約訂婚，翌年八月成婚。本幅寫於一九七○年夏，畫家剛遷移至加州，暫棲可以居，時新居入伙不久，即寫此贈伍氏夫婦消夏，故畫上稱「親家」。

註：大千自巴西移家美國，定居加洲，所覓寓所，面積環境難及八德園，故取名戲稱「可以居」。置身新居，兼困於眼疾，創作情緒，卻絲毫無損，下筆益見率性隨心，抽象無迹之潑彩，或酣暢淋漓之大寫意，皆墨彩縱放煥然。本幅夏季寫荷，取消暑納涼之意，全幅以色為主，紅荷三朶，隱現於大片綠葉掩映間，朱翠交織，招展飄揚，氤氳滿紙，水氣盈貫，正是風過池塘之景。畫家寫來恣意縱橫，大開大闔，惟狀物傳神，無違自然之態，可謂荷中逸品！