董其昌（款） | 夏山雨霽

款識：夏五月，天雨初霽，涼風襲人。偶有生綃在案頭，試為此圖。本擬米家山，已復似巨然筆意，則余家藏二卷，想象之圖在筆端矣。玄宰。鈐印：董其昌印 題裱邊：（瑛寶）香光手筆與人殊，巨眼獨行調格孤。潑墨幾曾學漫士，還從北苑下功夫。夢禪學人。鈐印：瑛寶之印（鄒□秦）□墅濕雲飛不盡，□客川色半含烟。猶餘北苑瀟湘意，寫入吳淞畫裏禪。鈐印：鄒□秦印（裕瑞）興來揮灑見天工，濕翠晴煙望杳濛。蒼狗白雲隨幻化，數行仍是董思翁。思元。鈐印：思元氏印、裕瑞之章（莫瞻菉）霖雨春卿意，江湖墨浪痕。時平山色潤，皴重樹煙昬。北苑留家法，南天憶里門，水雲□隔代，九友感梅村。韻亭莫瞻菉。鈐印：紫藤軒 邱氏家族鑒藏印：遼東邱永和藏、雲夢吳忠媖藏、邱扶輪藏畫

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Artist's inscription:
Fifth month, summer. The sky just cleared after rain. The winds were bitingly cold. By chance I had raw silk on my desk and attempted this painting. Originally I had intended to imitate the Mi-family landscape, but now it again resembled Juran's brush idea. Because I have both scrolls in my collection, my mental pictures of them are at the tip of my brush.