文徵明 1470-1559 | 湖樓夜笛

款識：月出天在水，平湖淨於席。安得謫仙人，來聽君山笛。 鈐印：徵仲父印、停云 題裱邊：（張大千）此亦「瀟湘八景」中之「洞庭秋月」也。為南皮文襄公之長君可園舊物，有其三聯珠「第一品」印，斷為最心賞者。大千居士爰。鈐印：大千（莊嚴）文徵仲小軸，布景空明，筆墨秀朗，殊堪寶翫。丁未（1967）七月，莊嚴拜觀并題。鈐印：莊嚴長壽、慕陵題記 邱氏家族鑒藏印：吳忠媖印、邱扶輪藏畫 鑒藏印：（宋荦）商邱宋氏家藏（袁保恒）袁氏筱隖珍藏（伍铨萃）新會伍氏叔葆珍藏（張可園）南皮張氏可園收藏庚壬兩劫所餘之一、第一品（那志良）心如過眼（李霖燦）李莊舊人一印漫漶不辨

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Artist's inscription:
The moon rises into the sky from water. The undisturbed lake is clean to rest upon. How can we invite the immortals to come and listen to the flute song?

Zhang Daqian's inscription:
This also depicts Autumn Moon at Lake Dongting, one of the Eight Views of the Xiao and Xiang Rivers. It belonged to Keyuan, father of Master Wenxiang of Nanpi, and bears an impression of his triplet seal reading diyipin. Clearly this was his favorite work.

Zhuang Yan's inscription:
This small hanging scroll by Wen Zhengming has an airy composition and refined and elegant brushwork. It is to be treasured and appreciated. In the seventh month of dingwei (1967), Zhuang Yan humbly viewed and inscribed it.