亨德拉·古拿溫

亞洲私人收藏

This work is in good overall condition as viewed. There is some paint shrinkage at ares of darker impasto, but this is only visible under bright light and very close inspection. Examination under ultraviolet light reveals two very small, minor spots of restoration at upper edge, sky. Framed.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

亨德拉·古拿溫的人生與創作跟現代印尼藝術史密不可分。作為提倡「藝術為人民」的藝術家，他透過成立不同的機構如人民畫家協會及印尼藝術學院，不斷努力為民眾增加接觸藝術的機會。其筆下的風景、歷史戰役與日常生活場景展現出生動豔麗的畫風，因而成為印尼藝術的代表人物和當今最令人趨之若鶩的東南亞藝術家之一。今秋，蘇富比很榮幸呈獻這幅來自顯赫藏家私人珍藏之鉅作，一睹這位革新藝術家的生花妙筆。

長達三米的《魚販》是一幅描繪鄉村景致的壯麗全景，宏大尺幅更加突顯亨德拉獨有的具象風格及鮮豔用色。藝術家於1981年繪下此作，當時正值其藝術生涯晚期，《魚販》具備其筆下標誌性特徵；與此同時，他在畫中展現一生所創作的視覺圖案，使其成熟畫風平添一股一脈相承的自信感。

亨德拉對印尼同胞樸實平凡而又端莊優雅的生活感慨尤深，並藉筆下的風俗畫向他們表達敬意。在此作中，一群女子圍繞在魚販身邊，魚販的彩條上衣為全身黑白色裝束增添一抹色彩；同時他手中拿著肥美的鮮魚遞向一位女子，其他群眾則一邊專注觀察他的魚產，一邊互相聊天。在畫面最右側，剛從魚販處買完魚的一對母子望向人群。畫中人姿態放鬆，其日常生活場景不經粉飾，低調而真切，卻又引人入勝。這種自然氛圍符合亨德拉致力呈現印尼人「真實」日常生活的目的。在《魚販》中，亨德拉彷彿偶然踏入此情此景，即席揮毫完成作品。

亨德拉在此作中運用大膽奔放的色彩，吸引觀者注視光彩耀目的畫面。以青綠和海藍色調描繪而成的地理面貌，例如遠方的山巒與天空，都別具亨德拉的個人特色；淡淡的藍色、紫色和綠色遍佈整片景致，呈現出一種夢幻氛圍，其筆下的印尼像是存在於超凡脫俗的境地。藝術家在整幅畫面上採用同一描繪手法，連畫中人物也充滿亨德拉的獨特風格，其膚色呈現不同色彩，與景象互相呼應，揭示出蓬勃的生命力。畫中女子的裝束結合紗籠裙與古籠裝的元素，身上各式各樣的蠟染印花圖案在作品中展示色彩之間的鮮明對比。亨德拉經常在創作中融入蠟染印花衣飾，在此作中更為每件服飾的獨特圖案費盡心思，反映出他對印尼本土文化的驕傲之情。亨德拉在《魚販》中演繹了一首由色彩編織而成的交響樂，將平凡的主題昇華為戲劇性的藝術表現。

亨德拉偏好描繪人物側面或輪廓剪影，他因此也有機會發揮技藝，展現其獨樹一幟的藝術語彙。畫中的主角魚販正是其具象風格的典例。他是畫中唯一一位男性，身邊環繞多位女子；他蹲在地上，四肢瘦削，手指細長，其輪廓極易令人聯想起印尼哇揚皮影戲中的木偶。類似元素亦可見於女子身上，其手臂和手指都以誇張形式描繪，關節清晰分明。亨德拉的繪畫蘊含為人熟悉的傳統爪哇藝術形態，因此其作品具備獨一無二的印尼風情，並廣受藏家及藝術愛好者愛戴。

女性是亨德拉作品中常見的重要角色，而他筆下的女性形態更是現代印尼藝術中最完美無瑕的象徵之一。他沒有將自己的創作局限於肖像畫或以女性作為模特兒的學院派畫作，反而選擇描繪她們在作息玩樂的狀態。《魚販》沿襲這一風格，展示藝術家捕捉畫中女子各種個性的精湛技巧。有別於印歐系「美哉印地」藝術家推崇的異國風情女子，此作中的女子朝氣蓬勃，甚至可說是精力旺盛，為買魚等日常瑣事而四處奔波。亨德拉視其筆下的女性為「大地與祖國的化身……是生命中最高境界的美，值得敬仰。」(阿古斯·德馬華T.，《亨德拉·古拿溫：傑出印尼現代畫家》，雅加達：西普拉基金會，2015年，第63頁) 透過展示不同階段的女性特質──從頭頂果籃的少女，到觀魚而樂的婦女，乃至懷抱孩子的母親──此作向印尼女性的活力氣息致以敬意。

亨德拉充分利用畫面的宏大尺幅來試驗景深效果和構圖手法，為畫作增添生氣，引人注目。前景由人物主導，聚集成群的人像將熙來攘往的熱鬧情景展露於觀者眼前。另一方面，背景是一片綿延起伏的自然景象，並延伸至遠處，藉此形成視覺上的並置效果，賦予作品平衡的空間感。亨德拉因此建構出和諧一致的浩瀚美景。

亨德拉是真正的人民藝術家，筆下的生動畫作將其洞察力及同情心表露無遺，此作便是典例。透過刻畫親切友好的印尼鄉村，亨德拉的愛國之心不言自明。儘管其筆下的人物是樣板原型，而非真實人物，但此手法能讓觀者以普世視角去欣賞此作。在這些描繪日常生活的片斷裡，亨德拉對凡人生活的方方面面流露出深切的惻隱之心，其藝術歌頌生命，以及當中的一切苦樂悲歡。

《魚販》乃這位傑出印尼現代畫家的出色之作。亨德拉憑藉對身邊人的觀察，來發掘和描繪美的存在，印證其觀察入微，並獨具敏銳的藝術眼光；豐富多采的視覺元素將此幅描繪日常情景的畫作提升至另一境界，使藝術家所愛的祖國大地與人民彷彿躍然紙上。