羅莫爾多·羅格泰利

香港佳士得，二〇〇二年十月二十七日，拍品編號28
現藏家購自上述拍賣
新加坡私人收藏

This work is in good overall condition as viewed. There is evidence of light wear along the edges of the work due to abrasions with the frame, but this does affect the overall image of the work. There is some light craquelure on areas of thicker impasto, but these are stable and consistent with age, only visible under close inspection and bright light. Examination under ultraviolet light reveals small spots of restoration on the work, primarily along the left and right edges, the upper right quadrant of the work, lower right quadrant and around the proper left shoulder and chest area of the figure. But this is only visible under ultraviolet light. Framed.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

「峇里女子以美見稱，此言甚有理。大部分居民長得英俊貌美，男女老幼皆擁有壯健體格和高貴優雅的氣質。從孩提時代起，女性就以頭部承托重物；這令她們動作協調、步姿泰然自若，身軀優雅健美。」

──出自畫家妻子埃爾米尼婭·羅格泰利回憶錄（〈羅莫爾多·羅格泰利：遠東意大利藝術家之終極航程〉（埃爾米尼婭·羅格泰利·羅傑斯，Darga Fine Arts Editions，印尼，一九九四年）42頁）

意大利畫家羅莫爾多·羅格泰利憑著優雅動人的具象繪畫而遐邇聞名。他1905年出生於貝加莫的一個工匠家庭，在意大利短暫擔任肖像畫家，頗有成就，隨後與妻子埃爾米尼婭移居至荷屬東印度。夫妻二人在峇里島居住多年，直到第二次世界大戰爆發後才遷至馬尼拉。

《少女肖像》在拍場上可謂難得一見之作，更屬羅格泰利在美好的峇里時期所創作的傑作之一。此肖像畫展示一位名為蒂加的少女，是他最喜歡的模特兒之一，畫中蒂加在胸前手握一朵嬌嫩的白色緬梔花，同時沉靜堅定地凝視觀者。她的衣著富有峇里特色，把紗籠裙繫於腰間，優美的裙褶巧妙地垂在身上。蒂加稚氣未脫的外貌掩飾了她的高貴氣息，嚴肅的神情及天生的端莊舉止都讓她擁有了少女身上罕見的靜雅氣質。此作運用濃重的棕金色系，既是一幅彰顯形式美的非凡之作，也是一幅細膩動人的少女肖像畫，描寫即將步入青春年華的童真時代。

有別於他作於峇里島的其他肖像畫如《小女孩》及《裸女肖像》，此作並未展現畫中人全身，反而是蒂加的特寫肖像。透過縮短觀者與畫中主體的觀感距離，羅格泰利加強了兩者之間的吸引力。蒂加柔和而敏銳的目光一下子就吸引觀者，而她的隨性姿態則散發出一種自然流露的優雅氣質。羅格泰利曾對蒂加的美貌表示讚嘆：「她那富於表情的眼睛、小巧鼻子、飽滿嘴唇、豐盈亮麗的秀髮……她像女神一樣。」(同上，43頁）雖然蒂加很年輕，但她卻是眾多藝術家眼中的靈感繆斯──她亦經常為另一位在二十世紀初定居峇里的著名歐洲畫家威廉·傑拉德·賀夫卡當模特兒。

此作從多方面反映出羅格泰利筆下最引人入勝的畫風特徵。其用色低調卻豐富，大地棕色令人想起傳統爪哇繪畫所用的天然顏料。不過，畫中整體的色彩及光線運用乃源自於羅格泰利在卡拉拉學院接受的傳統意大利繪畫教育。在背景的柔光襯托下，羅格泰利精巧地利用明暗對比法來刻畫蒂加，使其五官顯得柔美，同時增添立體感；畫面上的光滑色彩與流暢畫工透出一種如夢似幻的氛圍，令觀者為之著迷。蒂加紗籠上的紅絲帶強調出畫中的暖色調及她的纖細腰圍。此外，她在胸前手握的一朵緬梔花成為畫面焦點，與其軀體和背景形成對比，白得發光的花瓣為素雅的深棕色畫面獻上一抹鮮明色彩。緬梔花象徵美與典雅，其獨有特徵之一就是驚人的適應能力──它是少數能夠在缺乏土壤的情況下繼續開花的花種之一。緬梔花在這幅肖像畫出現絕非偶然，蒂加仙女般的美態令花朵顯得更加迷人清雅。

《少女肖像》展現了羅格泰利融合新古典主義及後期東方主義美學的獨特魅力。當年歐洲藝壇流行有關東方國家的浪漫想像，於是他抱著追尋靈感的希望遠赴荷屬東印度。羅格泰利的作品顯示出他與同輩藝術家如勒邁耶等人對峇里美景的迷戀。對他們來說，峇里島是多采多姿的世間樂土，而他們以豐富多彩的藝術手法將景致融入畫中，沉醉於最高境界的感官享受。就《少女肖像》而言，儘管以半裸少女為題的繪畫不太符合歐洲肖像畫傳統，但羅格泰利的畫技與學院派畫風賦予作品一種漫不經意的感覺，藉此反映畫中主角與生俱來的魅力。

羅格泰利描繪戰前東南亞風土人情的畫作在收藏家心目中具有重要地位。由於大部分畫作在戰爭期間遭到破壞，因此其作品在藝術市場上極為罕見。即使現今只有寥寥可數的羅格泰利作品存世，但精湛細緻的技藝使其作品依然享負盛譽。

《少女肖像》作於羅格泰利藝術生涯中的全盛時期，是他在峇里島創作的傑作，見證其重要影響。此肖像畫瀰漫低調的高雅氛圍，賦予蒂加令人難以抗拒的魅力，讓觀者不得不仰慕她那迷人儀態與自然優雅的風度。憑藉畫家精深的藝術造詣及引人入勝的意境，歷數其畢生創作，此作實乃峇里時期當中最登峰造極的肖像畫作品。