- 1637
天然翡翠配寶石「藥師如來」吊墜
估價
200,000 - 300,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Jadeite, Turquoise, Ruby, Sapphire, Yellow Gold
- 「藥師佛」約 46.05 x 19.68 x 6.25毫米; 兩位脅侍約46.05 x 10.95 x 5.75毫米
• 18K黃金鑲嵌
Condition
Accompanied by Hong Kong Jade & Stone Laboratory certificate numbered SJ 145867. Please refer to the certificate for further details.
Stamped G18K for 18 karat yellow gold as tested and numbered ZFCXL01XFSS025. Jadeite pendant is highly translucent, of light green colour suffused with bright emerald green streaks. Cabochon turquoise are opaque of greenish blue colour. Turquoise bead on bottom shows black matrix pattern, commonly seen in natural turquoise. Sapphires are medium dark blue of medium saturation, with typical inclusions and nicks under 10X magnification, not eye visible. Rubies are medium purplish red of moderately strong saturation, with typical inclusions, nicks and cavities visible under 10X magnification, not eye visible. 18 karat gold is matte finished with very slight discolouration. Overall in very good condition.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion. Illustrations in the catalogue may not be actual size. Prospective purchasers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, we have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. Our presale estimates reflect this assumption.Certificates of Authenticity: Various manufacturers may not issue certificates of authenticity upon request. Sotheby's is not under an obligation to furnish the purchaser with a certificate of authenticity from the manufacturer at any time. Unless the requirements for a rescission of the sale under the Terms of Guarantee are satisfied, the failure of a manufacturer to issue a certificate will not constitute grounds to rescind the sale. Gemological Certificates and Reports: References in the catalogue descriptions to certificates or reports issued by gemological laboratories are provided only for the information of bidders, and Sotheby's does not guarantee and accepts no responsibility for the accuracy, terms or information contained in such certificates or reports. Please also note that laboratories may differ in their assessment of a gemstone (including its origin and presence, type and extent of treatments) and their certificates or reports may contain different results.NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion. Illustrations in the catalogue may not be actual size. Prospective purchasers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, we have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. Our presale estimates reflect this assumption.Certificates of Authenticity: Various manufacturers may not issue certificates of authenticity upon request. Sotheby's is not under an obligation to furnish the purchaser with a certificate of authenticity from the manufacturer at any time. Unless the requirements for a rescission of the sale under the Terms of Guarantee are satisfied, the failure of a manufacturer to issue a certificate will not constitute grounds to rescind the sale. Gemological Certificates and Reports: References in the catalogue descriptions to certificates or reports issued by gemological laboratories are provided only for the information of bidders, and Sotheby's does not guarantee and accepts no responsibility for the accuracy, terms or information contained in such certificates or reports. Please also note that laboratories may differ in their assessment of a gemstone (including its origin and presence, type and extent of treatments) and their certificates or reports may contain different results.NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
拍品資料及來源
附香港玉石鑑定中心證書（編號SJ 145867，日期2017年2月3日）， 翡翠評定為天然「A玉」。
_______________________________________________
_______________________________________________
藥師如來
長久以來，翡翠都是地位和財富的象徵，廣受景仰，人們相信佩戴翡翠能夠健康長壽。它是一種有重要意義的靈石，常被雕刻成寓意深遠的圖樣，與中國文化息息相關。
此件翡翠飾品有三面雕刻，循早期基督教藝術傳統，中世紀祭壇畫也常以三聯畫形式出現。三面雕刻接合在一起，可折疊關閉亦可打開。基督教祭壇畫一般為三聯畫，這一形式也逐漸被其他宗教所接受，甚至當代藝術家如曾梵志及弗朗西斯·培根等也開始創作三聯畫。2014年，培根的《喬治·戴爾肖像三習作（淺色背景）》於倫敦蘇富比售出，成交價45,463,700美元。
此獨一無二的三面翡翠吊墜打開後呈獻藥師佛即藥師如來雕像。莊嚴的藥師佛手捧一罐法露，右手輕放於右膝上，結與願印，身旁兩位脅侍日光遍照菩薩（「Suryaprabha」）與月光遍照菩薩（「Candraprabha」）。精美的三面雕刻翡翠佛像吊墜融合東西方文化，和諧有加，實為翡翠收藏者難得一見的罕有精品。