清乾隆 粉彩開光題御製詩花卉紋撇口瓶 《大清乾隆年製》款

with a finely potted cylindrical body resting on a slightly splayed foot, surmounted by a tapering shoulder and trumpet neck, the body skilfully decorated with eight raised alternating gilt-bordered lobed cartouches, four enclosing inscriptions of poems written in clerical, regular, running and seal scripts, eulogising peony, mallow, lotus and prunus respectively, each followed by two seal marks reading Qianlong and bingxu (in accordance with 1766) respectively, the other four delicately enamelled in shaded pastel tones of the famille-rose palette with clusters of flowering and budding floral blooms, all against a white ground detailed with iron-red feathery scrolls and highlighted with famille-rose floral scrolls, the neck further accentuated with bats suspending chimes, the foot skirted with a key-fret band, the interior and base enamelled turquoise, the base further centred with an iron-red six-character seal mark within a white cartouche

山中商會，東京
Michael Klatchko 醫生（1883-1968年）收藏

《世界古美術展覽會》，山中商會及日本美術協會，大阪及東京，1932年，編號648

The vase is in overall good condition with just tiny flakes to the rim, the most visible measuring 0.9 cm and rubbing to the gilding. There is also general surface wear, including an approx 0.7 cm enamel flake to one chrysanthemum petal.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

題識：

錦繡堂中開畫屏，牡丹紅間老松青。
日烘始識三春麗，歲暮猶看百尺亭。
夭矯拏空欣得地，輝煌散彩正當庭。
一般都是生生意，坐對從知筆有靈。
御題。「乾隆」、「丙戌」印
〈題蔣南沙相國畫屏五景．蒼松牡丹〉，
《御製詩樂善堂全集定本》，卷24，頁15

色是黃金花是盤，迎風未舞已珊珊。
蕊珠宮裡仙人佩，姑射人頭玉女冠。
承露更添千葉碧，向陽還有寸心丹。
鵝黃淡抹饒深憶，漫作尋常渲染看。
御題。「乾隆」、「丙戌」印
〈題蔣南沙相國畫屏五景．黄蜀葵〉，
《御製詩樂善堂全集定本》，卷24，頁16

玉鏡平鋪一帶長，紅衣翠蓋儼明妝。
不爭艶麗當春日，獨濯清漣傍夕陽。
雲髻峨峨疑洛浦，秋風嫋嫋憶瀟湘。
鷺鷥可是知人意，雙落明波領晚香。
御題。「乾隆」、「丙戌」印
〈題蔣南沙相國畫屏五景．荷〉，
《御製詩樂善堂全集定本》，卷24，頁15

天上春陽回未回，早傳消息到庭梅。
暗香和雪尋常放，嫩蕚侵寒三兩開。
每傍階前照清淺，更於月下重徘徊。
一枝風物資清供，調鼎還看濟世才。
御題。「乾隆」、「丙戌」印
〈題蔣南沙相國畫屏五景．梅〉，
《御製詩樂善堂全集定本》，卷24，頁16

本品當屬乾隆御窰製瓷工藝精巧卓絕之典範，所製甚少。開光花卉結合御製詩，似將絹裱畫軸移至瓶身，匠心獨運。白地錦文繁複華麗，開光詩畫文心內秀，兩相呼應，獨具一格，盡現乾隆皇帝之藝術品位與文學造詣。

所題四首御製詩皆錄於《四庫全書》之《御製詩樂善堂全集定本》，卷24，頁15-16。此集所錄皆乾隆尚為寶親王時所作。此四首原為題蔣廷錫（1669-1732年）畫屏五景，詠蒼松牡丹、黃蜀葵、荷花及梅花，皆御題。然此瓶四幅花卉卻為黃蜀葵、牡丹、菊花及石榴花，與詩中所詠略有不同。

此瓶紋飾之華美富麗，得於其設計之巧思妙用，纏枝錦地襯開光白地花卉並御製詩，前者絢麗盛放，後者內斂雅致，對比強烈，互為襯托，可見乾隆奢華與傳統兼容並蓄之藝術品位。本品遠觀似有粉紅地之感，然近視方知為礬紅繪細密錦紋於白地之上而成，既覺觀感意趣盎然，又歎工藝超凡精湛。口沿、瓶頸、圈足及開光複以鎏金勾勒，亦增其耀眼奪目之感。

此瓶未有相似作例見諸出版。然八開光花卉並御製詩瓶例有之，清宮舊藏一例，器形稍小，長頸撇口，飾雙蝠銜穗耳，鬪彩纏枝花卉紋地，現藏北京故宮，載於《故宮博物院藏文物珍品全集．琺瑯彩、粉彩》，香港，1999年，圖版97。另見一器形較大之松石綠地瓶例，屬望星樓珍藏，展並錄於明尼亞波利斯美術館《清代康雍乾官窰瓷器．望星樓藏瓷》，2004年，編號53。

亦見與此瓶相類之四瓣開光作例，如一器形稍小之金地瓶例，藏北京故宮博物院，見於《故宮博物院藏文物珍品全集．琺瑯彩、粉彩》，圖版，137。另見一藍地八方瓶，藏台北故宮博物院，展於《清康雍乾名瓷》，台北，1986 年，編號80；及一霽青地描金開光四方瓶，售於香港蘇富比2013年4月8日，編號3025。L.J. Pead 先生舊藏一粉紅地粉彩開光燈籠瓶，繪三幅花卉並三首御製詩，售於香港蘇富比2014年4月8日，編號3050。

此類開光御製詩花卉紋瓶至嘉慶初仍有燒製，如一清宮舊藏之黃地開光瓶例，繪花卉一幅並御製詩一首，現藏北京故宮博物院，載《故宮博物院藏文物珍品全集．琺瑯彩、粉彩》，圖版169，作者於書中提及此瓶乃為當時已身為太上皇之乾隆特製。另見一嘉慶粉紅地粉彩八方瓶例，四幅花卉與四首楷書御製詩相間而置，售於倫敦佳士得2016年11月8日，編號83。