- 1422
李可染 千巖競秀萬壑爭流
估價
估價待詢
Log in to view results
招標截止
描述
- 李可染
- 設色紙本 立軸 一九七八年作
- ink and colour on paper, hanging scroll
款識：
千巖競秀萬壑爭流。
吾昔年至紹興蘭亭寫生，過山陰道遇雨，得見崇山茂林，蔥鬱華滋，奔流急湍，如奏管弦，深感山川生氣，茲寫其大意。一九七八年歲始，可染作於北京。
鈐印：「可染」、「李」、「在精微」、「河山如畫」。
千巖競秀萬壑爭流。
吾昔年至紹興蘭亭寫生，過山陰道遇雨，得見崇山茂林，蔥鬱華滋，奔流急湍，如奏管弦，深感山川生氣，茲寫其大意。一九七八年歲始，可染作於北京。
鈐印：「可染」、「李」、「在精微」、「河山如畫」。
來源
香港著名收藏家楊永德舊藏
現藏者一九九○年十一月得於香港
現藏者一九九○年十一月得於香港
展覽
東京，西武百貨池袋店，〈中華人民共和國建國三十周年：中國榮寶齋展覽會〉，一九七九年十一月二日至七日
香港，中文大學文物館，〈求知雅集珍藏近代中國書畫〉，一九八七年八月廿九日至十月四日
香港，中文大學文物館，〈求知雅集珍藏近代中國書畫〉，一九八七年八月廿九日至十月四日
出版
著錄：
〈中華人民共和國建國三十周年：中國榮寶齋展覽會〉展覽圖錄（東京，西武百貨店，一九七九年十一月），頁28
〈李可染畫論〉，王琢輯錄（台北，華正書局，一九八七年二月），圖版39
〈求知雅集珍藏近代中國書畫〉展覽圖錄（香港中文大學文物館，一九八七年七月)，頁245，圖版113
〈求知雅集珍藏近代中國書畫〉展覽場刊（香港中文大學文物館，一九八七年七月)，圖版113
〈中華人民共和國建國三十周年：中國榮寶齋展覽會〉展覽圖錄（東京，西武百貨店，一九七九年十一月），頁28
〈李可染畫論〉，王琢輯錄（台北，華正書局，一九八七年二月），圖版39
〈求知雅集珍藏近代中國書畫〉展覽圖錄（香港中文大學文物館，一九八七年七月)，頁245，圖版113
〈求知雅集珍藏近代中國書畫〉展覽場刊（香港中文大學文物館，一九八七年七月)，圖版113
Condition
- A paper foldline could be seen at the upper section of the painting. This is not a condition problem as this was the situation when the artist created this piece.
- There are several areas on the painting where the artist removed certain details which he did not find satisfactory, on which he replaced the area with new paper and re-painted. The process was completed by the artist himself, and is a usual practise of Li Keran, thus not considered to be a condition problem, but part of the art itself.
- Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
千巖萬壑──李可染誕辰110周年紀念
註：一九七八年底，「十年動亂」已過，政局趨穩定，改革開放政策甫經製訂，對外文化交流漸次恢復，在此背景下，榮寶齋與日本西武百貨店洽商，得中國文化部對外文化司批核，確定於一九七九年底在東京舉辦大型藝術推廣活動，以賀中華人民共和國成立三十周年，由榮寶齋負責人及專家、畫家代表，以及文化部工作人員組成的十二人代表團赴日參加。時任該團秘書長的米景揚先生撰文回憶：「這次展覽會是……具有三百年歷史的文化老店榮寶齋首次在海外的展覽。它得到中國文化部的支持，並以中國國際書店、日本國際貿易促進協會、日本東方書店為後援，引起了中日文化界的廣泛矚目」。是次展覽遴選、組織三十五位最能代表當時中國畫創作水平的藝術家作品參展，同時展覽有木版水印、文房四寶，共三萬件展品，三天之內觀眾逾十萬，所有書畫作品售罄。此後，兩地藝術交流活動日漸活躍，是次展覽開山之功不可泯沒。
李可染參展作品九幅，本幅〈千巖競秀萬壑爭流〉編號293，定價一千二百萬日元，無論水準、尺幅、以至訂價，在參展作品中，最為矚目。
「千巖競秀萬壑爭流」句出〈世說新語〉，乃晉顧愷之答客問，稱會稽之山川秀美處。一九五六年，李可染有八省寫生之旅，在浙江會稽境內，過山陰道中，偶然遇雨，見茂林蔥郁，聽奔流如管弦，已成心中意象，再讀前賢名句，遂有感而發，日後引此為創作題材，遂成「千巖萬壑」之圖。
李可染山水畫，構圖、筆墨、設色、風格獨特，筆下盡見山河大地之雄闊壯麗，亦攝山川氤氳自然之美，「李家山水」在二十世紀中國畫壇中獨樹一幟，洵非虛言。見諸本幅，畫家重拾北宋范寬〈谿山行旅圖〉為代表之「豐碑式山水」，只見主峰堂堂，峻嶺蜿蜒，氣勢渾然，山高林茂，鬱乎蒼蒼，用筆少乾皴，多積墨，用色亦然，色墨交融，雄強之外得渾厚華滋。溪水數條，環抱山峯，由遠而近，曲折迂迴，山嵐水氣，氤氳滋潤，烟霧交融中，層林漸顯，溪澗乍見，亟得蒼茫之意；溪水依山勢貫流成瀑，突出白練直下三千尺之勢；山腳喬木挺拔，瀑流急湍，穿插奔流石間，直是前人句意與胸中山水意象經提煉重現筆端，「千巖萬壑」之氣象於此見矣！
一九七八年初，李可染以此題材寫有鉅製兩幅，皆近六尺整幅大中堂，堪稱「千巖萬壑」入畫之始。本幅署「一九七八年歲始」，另幅署「一九七八年一月」，故本幅似屬先作者，畫家態度嚴謹，千錘百煉，首創此題材、構圖，寫畢，稍有未符其意者，親作修改，並挖去局部，重繪補上，此亦其筆下部份重要作品常見者。寫成後，榮寶齋因有赴日大型藝術展覽之舉，遂應邀提供本幅代表作參加。
參考資料：
榮寶齋赴日展覽概況，可參見〈榮寶瑰夢〉，米景揚著（北京出版社，二○○七年二月），頁147-150
註：一九七八年底，「十年動亂」已過，政局趨穩定，改革開放政策甫經製訂，對外文化交流漸次恢復，在此背景下，榮寶齋與日本西武百貨店洽商，得中國文化部對外文化司批核，確定於一九七九年底在東京舉辦大型藝術推廣活動，以賀中華人民共和國成立三十周年，由榮寶齋負責人及專家、畫家代表，以及文化部工作人員組成的十二人代表團赴日參加。時任該團秘書長的米景揚先生撰文回憶：「這次展覽會是……具有三百年歷史的文化老店榮寶齋首次在海外的展覽。它得到中國文化部的支持，並以中國國際書店、日本國際貿易促進協會、日本東方書店為後援，引起了中日文化界的廣泛矚目」。是次展覽遴選、組織三十五位最能代表當時中國畫創作水平的藝術家作品參展，同時展覽有木版水印、文房四寶，共三萬件展品，三天之內觀眾逾十萬，所有書畫作品售罄。此後，兩地藝術交流活動日漸活躍，是次展覽開山之功不可泯沒。
李可染參展作品九幅，本幅〈千巖競秀萬壑爭流〉編號293，定價一千二百萬日元，無論水準、尺幅、以至訂價，在參展作品中，最為矚目。
「千巖競秀萬壑爭流」句出〈世說新語〉，乃晉顧愷之答客問，稱會稽之山川秀美處。一九五六年，李可染有八省寫生之旅，在浙江會稽境內，過山陰道中，偶然遇雨，見茂林蔥郁，聽奔流如管弦，已成心中意象，再讀前賢名句，遂有感而發，日後引此為創作題材，遂成「千巖萬壑」之圖。
李可染山水畫，構圖、筆墨、設色、風格獨特，筆下盡見山河大地之雄闊壯麗，亦攝山川氤氳自然之美，「李家山水」在二十世紀中國畫壇中獨樹一幟，洵非虛言。見諸本幅，畫家重拾北宋范寬〈谿山行旅圖〉為代表之「豐碑式山水」，只見主峰堂堂，峻嶺蜿蜒，氣勢渾然，山高林茂，鬱乎蒼蒼，用筆少乾皴，多積墨，用色亦然，色墨交融，雄強之外得渾厚華滋。溪水數條，環抱山峯，由遠而近，曲折迂迴，山嵐水氣，氤氳滋潤，烟霧交融中，層林漸顯，溪澗乍見，亟得蒼茫之意；溪水依山勢貫流成瀑，突出白練直下三千尺之勢；山腳喬木挺拔，瀑流急湍，穿插奔流石間，直是前人句意與胸中山水意象經提煉重現筆端，「千巖萬壑」之氣象於此見矣！
一九七八年初，李可染以此題材寫有鉅製兩幅，皆近六尺整幅大中堂，堪稱「千巖萬壑」入畫之始。本幅署「一九七八年歲始」，另幅署「一九七八年一月」，故本幅似屬先作者，畫家態度嚴謹，千錘百煉，首創此題材、構圖，寫畢，稍有未符其意者，親作修改，並挖去局部，重繪補上，此亦其筆下部份重要作品常見者。寫成後，榮寶齋因有赴日大型藝術展覽之舉，遂應邀提供本幅代表作參加。
參考資料：
榮寶齋赴日展覽概況，可參見〈榮寶瑰夢〉，米景揚著（北京出版社，二○○七年二月），頁147-150