- 832
劉丹
估價
240,000 - 320,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Liu Dan
- 書本拼貼系列：窗外
- 設色紙本及鉛筆 鏡框
一九八五年作
款識：Liu Dan，526/85。
款識：Liu Dan，526/85。
來源
直接得自藝術家
魏莉莎教授珍藏
魏莉莎教授珍藏
展覽
美國，夏威夷，檀香山藝術博物館，〈劉丹作品〉，一九八九年
Condition
Overall in good condition with very light mold on the image upper-mid right, which can easily be improved with reframing and restoration. Framed in original frame from the previous owner, overall measuring 47.5 by 53.5cm. Inscribed on the reverse in Chinese: 送給莉莎 九三年二月 "Given to LiSha 1993.2"
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
《書本拼貼系列：窗外》是劉丹在八十年代作於夏威夷的早期罕作，當時他正在經歷重大的人生改變以及個人風格的轉變。此幅拼貼作品對藝術家來講意義重大，曾被選為他一九八九年檀香山藝術學院個展的重點作品之一，而該展是紀念華人抵達夏威夷兩百週年的慶祝活動之一。展覽同時展出其素描與繪畫作品，記錄下他經歷人生巨變後的新生活及新的藝術視野。他在展覽開幕時曾言：「全新的心態創造嶄新的藝術。」1 劉丹與前妻魏莉莎於一九八一年移居夏威夷，後者是著名中國戲劇教授及學者，其肖像亦見於本作之中。劉丹在夏威夷需要學習新的語言並適應異國文化，過程正如他在建立自己的繪畫理念：「口音比文法更重要，觀點比結構更關鍵，視野比技巧更有說服力。」2
本作展示出劉丹對中西兩種藝術風格的濃厚興趣，以其自由奔放的筆法，及他對中西藝術歷史與傳承的深厚敬意，在畫面中體現二者的對立與交融，妥協與掙扎。3 肖像的前縮視角與細膩的素描筆法，體現出劉丹對西方藝術中線性透視法及明暗對比法的精准掌握，塑造出逼真的立體感和空間縱深感。然而，窗外的半抽象景色卻以淡墨渲染的寫意筆觸呈現出哈萊亞卡拉火山的獨特地貌，同時令人聯想到中國傳統山水立軸。劉丹將中國水墨和西方素描巧妙地並置與融合成一幅中西合璧的動人畫作。本作運用多種混合元素，是其筆下極為罕見之作，與他以乾筆描繪花卉（見拍品編號831）、文人石及山水的成名作截然不同。
1馬西婭·莫爾斯，〈藝術家劉丹的跨媒介藝術新作〉，《The Sunday Star-Bulletin & Advertiser》，一九八九年四月三十日，E10頁，印刷版
2出處同上
3珍妮弗·薩維爾，〈劉丹作品〉，《檀香山藝術學院每日新聞》，一九八九年四月