顧符稹 （1634-1716後）

鈐印：臣稹 瑟如

引首：（宋曹）三山在望。己巳（一六八九）小春，客淮陰，為壇長年道兄題。射陵逸史宋曹。鈐印：射陵丶宋曹圖書、淮南舊史



題畫前隔水：
（姜宸英）北固山樓高插天，長江鼓浪落樓前。愁風愁雨乘潮客，那得尋師夜泊船。甲戌（一六九四）新秋，書於京師之停舟書屋，四明姜宸英。鈐印：只此是學、姜宸英印、西溟
（孫勷）但見雲山意搃親，却聞風浪怕輕身。問誰安穩峯頭住，知是京江負笈人。甲戌（一六九四）嘉平，陵州同學孫勷。鈐印：臣勷、子未氏
（劉輝祖）記向名山數廢興，侯芭早共子雲登。劫塵流水何年盡，難字奇書逐日增。細雨拖風迷鐵甕，淡煙籠日認金陵。依稀前度桃花㟁，把卷挑殘客夜燈。壇老學長兄屬題，龍眠弟劉輝祖。鈐印：輝祖、靜山



題畫前：
（項從中）曩余遊學馬陵麓，得交徐君美髥公。徐君讀書破萬卷，家住宿預城之東。明經廷對擢上第，富貴浮雲高不仕。寥寥落落五十年，消息無聞一帶水。王孫故里舊釰臺，二放父子居草萊。寒家與之相俯仰，有客叩門曰壇長。壇長之父美髯公，五十餘年消息毋。壇長手執負笈圖，云遵先訓啟愚蒙。敬業遜志尊所聞，必於出門交有功。江北江南芳艸路，二陵西來多風雨。欝高涼鎖鐵甕甕，登高一望踞北固。東盻海門五指峯，星辰沉底蛟龍怒。潮上空江寂寞日，丁卯橋邊讀書處。坐老江南望江北，滔滔黃河低草樹，項王城外白雲度。右《負笈圖歌》，為壇長道世兄并正，山陽悔居項從中。鈐印：楝居、从中、天放
（宋恭貽）前年渡黃河，訪子不可見。今年客淮陰，無心下識面。互慰平生歡，相思倏以遣。昏旦（二字誤多）。居停接煙火，昏旦數周捉。風雨對青燈，肺肝各迸現。喜子冲淡情，高空雲一片。通義重師友，素心久不變。一卷負笈圖，衣鉢時戀戀。大節敦在三，一行㮣餘善。与子訂石交，非曰獨時候。珍重金玉軀，毋為流俗羡。壬申（一六九二）陽月，承筆題應壇老同學兄，兼請教正。滋葊弟宋恭貽。鈐印：寉陰書臺、宋恭貽印、稺恭別號兹菴
（于梅）了卻京江一段奇，千年狠石意淋漓。要他毫髪無遺憾，須得南邨十絕詩。
白首岷江氣未衰，京江月落有餘思。恨渠不識南荘面（謂悔叔先生也），雁下霜寒菊澹時。
金沙東園弟于梅藁。鈐印：于某



題畫心：
（何焯）推牕濤勢拍天横，澒洞真成移我情。風水相遭文訣在，刾船何必向蓬瀛。壇長尊兄命題，時甲戌（一六九四）初夏，何焯。鈐印：焯
（徐用錫）高齋老師負才高尚，於文章剖微抉奧。其𢑥考集考正勝國殉難諸公，備極詳覈，為不成書。高忠憲、劉忠正、孫文介遺書秘本，皆破產褁糧繕寫，有跋涉至數千里者。家由是益貧落四方，鮮有知者。歲乙丑（一六八五），余負笈從師坐京江北固山樓。右狠石、左象山，瞰鐵甕城南山諸峯，羅列几席，松徑麥畦，高下掩映。推後窓見甘露，丹樓翠閣，層巒複岫，喬木千章，脩竹成林。時登凌雲亭、多景樓，長江天際，金焦對峙，風帆往復，蘆洲沙島，種種可人。自春徂龝，凡八閱月始歸。荏苒五祀，頻值歲儉，不復能買棹而南。山水人文之樂，時縈夢想。昭陽顧瑟如先生善丹青，尤精春蠶吐絲灋，遇於淮陰，丐為《京江負笈圖》。時一展閱，舊景在目，不令人苦憶江南；且高人妙蹟，稱為兩絕。而余亦得附以不朽，故喜而書其後云。己巳（一六八九）陽月望前一日，時寓淮之卥城洪氏竹園，下相徐杏。鈐印：徐杏字壇長、家在陵山第一峯
（宋曹）徐子壇長，文采性情照映一世。才鋒面面，有若金焦熱腸。栩栩躍出眉睫，破盡樊籬，壓倒淮海，真吾數十年來之畏友也。天下讀書人，每有書生習氣，不能受好友藥石，殊不知劾我者成我者也。壇長聽之猛然色動，噫可畏也。時小春之望，壇長携所書卷就余索題。因討論書法，晷盡不歸，頓覺南徐江光山色悟入言下。予谓壇長書三年必成，大楷宜法庿堂碑，小楷宜頴上禇本。真書成，行草隨之。壇長心諾，尤復懇懇不忘麓隱高士。乙丑（一六八五）歲，曾受業於京江麓隱。之於壇長，亦京江之源也。又於淮陰索顧子《京江負笈圖》。予題其端曰：「三山在望」，其仰止之義歟。逸史宋曹草。鈐印：淮南一老、宋曹私印丶射陵



題後隔水：（方正玉）文讕如海復如潮，負笈登山望泬寥。坐到風恬波靜後，墨㾗兩點認金焦。壇老學長兄屬題，鶴洲弟方正玉。鈐印：鶴洲丶□葆□、葆羽



題跋：
（吳越彦）人生遠大志，涉歷亦多方。惟於所得意，千載莫能忘。爰是酒墟下，与夫洛水傍。前賢一記憶，動愧歎徬徨。徐子䔍行士，落筆擅文章。下惟輕董相，斷杼咲樂羊。負笈抵京口，直上金山陽。共型有高老，相得而益彰。高老伊何老，龔勝及巌光。微言藴大義，函討恣闡揚。潮沖石澎湃，月炤波光芒。鐘磬初寂歷，蛟龍若騰驤。師弟聳聞見，揮灑時激昂。勝事今已矣，魂夢每飛翔。思託諸毫素，恰逢畫手良。驚猶王宰跡，妙擬輞川荘。吁嗟予老眼，展拭影蒼茫。長江怒濤聲，入耳如湯湯。舟楫真芥子，臺殿想蟻王。兒孫逢羅□，恍置我曉堂。此中任嘯詠，恠底中心藏。安能身毫末，躡前塔頂望。己巳（一六八九）長至，題為壇長先生並政，時客下相道南書舍。花嶺樵人吳越彦。鈐印：越彦私印丶固湖吳季舒
（劉巗）兩眼清光幾萬重，蒼崖翠壁滿心胸。忽然江氣連雲氣，遮斷金焦對面峯。
石氣千條青翡翠，波光萬頃碧琉璃。蛟龍夜嘯熊羆吼， 正是焚香讀書時。
十丈秦灰恨未平，魯魚亥豕亂縱衡。遺經獨抱憑誰問，賸有當年老伏生。
江浦劉巗。鈐印：莫負初心、劉巗、字大山
（于梅）我家江南南岸山，我說北固可無憾。第一不棲第二人，其於吳下復可筭。睂間掛劍既絕奇（先生少與其從兄悔老同參柴鶴老人），鼻端揮斤畢竟癡。悔叔不生狠石死（狠石謂家秬生先生），安用識我高齋為。旗云此老未聞道，後生胸次休草草。伏龍鳳雛今已矣，牀下何人拜此老。斯文墜地三百年，群公卓爾堕蒼煙。一尊白髮對殘照，六經老眼無間然。李成驟雨久不作，郭熙平遠亦寂寞。誰掃京江妙絕圖，着我江天一黃鶴。胎簪落月挂長淮，白虹千里貫我懷。他日丹鉛許得否，升堂下相即高齋。翠微侍者元一重題，寄正壇老同學長兄，時甲戌（一六九四）小春。鈐印：炳北秉丶于某
（徐時成）夾岸青螺照眼清，金焦影裏趂潮行。問誰不負江山好，北固𡶶頭見友生。為壇長老弟，秣陵時成。鈐印：我屋南窗下、徐時成印丶重默
（方正瓀）燕臺喜晤壇老長兄出此屬題，漫賦呈政：
旅館逢君懷抱開，青氊閒擁亂書堆。文心怪淂清如許，曾向京江負笈來。
幾年破浪走江関，鐵瓮城連烟靄間。忽見畫圖頻髣髴，日斜帆影落金山。
龍眠弟方正瓀。鈐印：吾家事丶正瓀丶寓庵
（戴名世）北固山前萬頃波，挐舟曾憶再三過。自慙寡陋真無似，不共高人隱薛蘿。桐城戴名世。鈐印：名世
（吕高培）北固山高萬象收，江天一覽海門秋。披圖負笈人斯在，悔不從前到上頭。 錫山吕高培。鈐印：第二泉丶柏廷丶大卯仙
（許澈）盪胸烟水一片，放眼鷗波萬重。欲御天風來往，金鼇背擁奇峰。題似壇兄先生，許澈。鈐印：許澈私印丶暘谷
（孟仁浩）一江秋浪正揚䑳，指點南徐處士星。風便不知千里疾，雲收快覩數峰青。春生伏勝談經座，花落侯巴问字亭。愧我昔游頻渡此，往來空負草堂虛。山陰孟仁浩。鈐印：大雅、仁浩圖書、孟霖蒼氏
（朱鎬）我客南徐日，君方負笈時。當年苦相識，應與共題訨。
北固好江山，萸下稱第一。羨殺倚樓人，雲濤在胸臆。
意昔事登眺，我亦圖中人。展卷意已迻，慙媿西華塵。
余客京江者冣久，壇長名亦籍籍人耳。丁丑（一六九七）春，燕臺邸寓因王六文安，始獲締交，乃出《負笈圖》索題。展閱之際，憶彼此作客歲月，仿彿相同，安知曩時不相遇于凌雲、多景間耶。爰有歸興，此圖實移我情。漫成三絕呈正，錫山弟朱鎬草。鈐印：家在蔚藍天、朱鎬之印、枝山□



鑒藏印：
（徐用錫）東海杏印、壇長、徐用錫印、晝堂、脩林山房、東海狀夫、壇長印章、書堂、壇長、
（吳世賢）古心堂印
（汪交泰）十畝園
卜命堂、柏臺清暇、奇石軒、醉古堂主人藏

一、《絹紙行旅—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，鳳凰城藝術博物館，一九九八年二月廿八日—四月十九日
二、《詞意流傳—跨越四百年的中國繪畫》，納什維爾弗里斯視覺藝術中心，二〇〇七年六月廿二日—十月七日
三、《知己同隱—中國明清之際的社交流動》，鳳凰城藝術博物館，二〇一〇年春

一、《絹紙行旅—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，鳳凰城藝術博物館，一九九八年，圖錄編號31，第90—91頁
二、布歌廸，《大清—一六四四至一九一一年間的中國繪畫》，華盛頓大學出版社，二〇一四年，圖版1.11，第14頁

- Overall in good condition except paper bears tanned tone. - Minor loss of ink and color, minor creases and dirt.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

注：
徐用錫（一六五七—一七三六以後），字壇長，號晝堂，江蘇宿遷人。康熙四十八年（一七〇九）進士，官至翰林院侍讀。著有《圭美堂集》等書。
吳世賢，字掌平，號古心，江蘇南匯（今上海南匯區）人。乾隆十三年（一七四八）進士，官湖南靖州知州等職并宦游多省。工詩詞，亦擅畫。著有《古心堂詩文稿》、《香草齋集》等書。