- 522
王撰 1623-1709
Estimate
25,000 - 45,000 USD
Log in to view results
bidding is closed
Description
- Wang Zhuan
- 山水
- ink on paper, album of eight leaves
款識：壬子（一六七二）初春，為孟老年翁戲作祈教正。王撰。鈐印：王撰之印、三餘
自題扉頁：游藝毫端。鈐印：耕煙閣、正詣、三近
自題對開：
（一）樵青刾篙勝搖漿，舡頭分流水聲響。青山渺渺波漾漾，白鷗飛過時一兩。載書百卷酒十壺，日斜出遊女兒湖。鄰舟買得巨口鱸，醉拍銅斗歌嗚嗚，此樂除却江南無。湜庵。鈐印：倚弓、叁近
（二）桃枝兼杏枝，春色遶宮池。正愛紅繁處，還憐綠淨時。芳香汎幽沚，媚影照清漪。垂條看妓折，墮萼見魚吹。盃涵明月瀉，舟逐彩雲移。水流花落盡，君王醉不知。題玩花池。鈐印：三近、上谷
（三）欲問南朝常侍宅，已為西域化人宮。山僧歸帶漁舟雨，湖鳥來聞粥鼓風。 橘柚垂簷秋殿暗，波濤驚（座）夜堂空。給孤長者誰曾見，應在煙雲杳靄中。題吳猛孤園寺。鈐印：所樂非窮通、正詣、叁近
（四）天欲雪，雲滿湖，樓臺（日）明滅山有無。水清石出魚可數，林深無人鳥相呼。臘日不歸對妻孥，名尋道人實自娛。道人之居在何許，寶雲山前路盤紆。孤山孤絕誰肯廬，道人有道山不孤。紙窗竹屋深自暖，擁褐坐睡依圓蒲。天寒路遠愁僕夫，整駕催歸及未晡。出山回望雲木合，但見野寉盤浮屠。慈遊淡泊歡有餘，到家恍如夢蘧蘧。作詩火急追亡逋，清景一失後難摹。正詣。鈐印：倚弓、三近
（五）白雲不為雨，散在清泉流。泉氣復成雲，山中同一秋。巖前石竇幽寒處，云自長浮泉自澍。潛龍未起出深泓，渴鳥時來下高樹。雲應無心飛上天，泉亦不肯隨奔川。老僧愛（此），不復下山去，臥雲飲泉終歲年。題白雲泉一首。鈐印：流愒、芹谿小丘、三近
（六）杖鄉從物外，養學事閒郊。窮愁方汗簡，無遇始觀爻。 谷寒已吹律，簷空更剪茆。樵隱恆同路，人禽或對巢。 水蒲開晚結，風竹解寒苞。古槐時變火，枯楓乍落膠。 倒屣迎懸榻，停琴聽《解嘲》。香螺酌美酒，枯蚌藉蘭肴。飛魚時觸釣，翳雉屢懸庖。但使相知厚，當能來結交。園遲詩。正詣。鈐印：上谷、正詣之印、玄谷
（七）長物元無有，何勞犬護扉。借看高士傳，學製道人衣。窓破容螢入，船空載鶴歸。定緣幽事繞，不是宦情微。
澹泊心情在，蕭疎髩影殘。引泉規作沼，留筍待成竿。自洗霑泥屐，誰收掛壁冠。毛公新有約，月夜禮天壇。詠臨頓里。鈐印：上谷、正詣之印、玄谷
（八）欲觀漢壇符，東上縹緲峰。葛花墜寒露，夕飲清心胷。月出太湖水，鳥鳴空澗松。真境久寂寥，蒼苔閟靈蹤。 嘗聞綠毛叟，變化猶神龍。世人豈得見，偶許樵夫逄。 攀陰力易疲，探玄志難從。歸出白雲外，空聞仙觀鍾。高季廸題《毛公壇》。鈐印：正詣、小丘
署簽：王異公山水冊。䛐硯齋藏。
自題扉頁：游藝毫端。鈐印：耕煙閣、正詣、三近
自題對開：
（一）樵青刾篙勝搖漿，舡頭分流水聲響。青山渺渺波漾漾，白鷗飛過時一兩。載書百卷酒十壺，日斜出遊女兒湖。鄰舟買得巨口鱸，醉拍銅斗歌嗚嗚，此樂除却江南無。湜庵。鈐印：倚弓、叁近
（二）桃枝兼杏枝，春色遶宮池。正愛紅繁處，還憐綠淨時。芳香汎幽沚，媚影照清漪。垂條看妓折，墮萼見魚吹。盃涵明月瀉，舟逐彩雲移。水流花落盡，君王醉不知。題玩花池。鈐印：三近、上谷
（三）欲問南朝常侍宅，已為西域化人宮。山僧歸帶漁舟雨，湖鳥來聞粥鼓風。 橘柚垂簷秋殿暗，波濤驚（座）夜堂空。給孤長者誰曾見，應在煙雲杳靄中。題吳猛孤園寺。鈐印：所樂非窮通、正詣、叁近
（四）天欲雪，雲滿湖，樓臺（日）明滅山有無。水清石出魚可數，林深無人鳥相呼。臘日不歸對妻孥，名尋道人實自娛。道人之居在何許，寶雲山前路盤紆。孤山孤絕誰肯廬，道人有道山不孤。紙窗竹屋深自暖，擁褐坐睡依圓蒲。天寒路遠愁僕夫，整駕催歸及未晡。出山回望雲木合，但見野寉盤浮屠。慈遊淡泊歡有餘，到家恍如夢蘧蘧。作詩火急追亡逋，清景一失後難摹。正詣。鈐印：倚弓、三近
（五）白雲不為雨，散在清泉流。泉氣復成雲，山中同一秋。巖前石竇幽寒處，云自長浮泉自澍。潛龍未起出深泓，渴鳥時來下高樹。雲應無心飛上天，泉亦不肯隨奔川。老僧愛（此），不復下山去，臥雲飲泉終歲年。題白雲泉一首。鈐印：流愒、芹谿小丘、三近
（六）杖鄉從物外，養學事閒郊。窮愁方汗簡，無遇始觀爻。 谷寒已吹律，簷空更剪茆。樵隱恆同路，人禽或對巢。 水蒲開晚結，風竹解寒苞。古槐時變火，枯楓乍落膠。 倒屣迎懸榻，停琴聽《解嘲》。香螺酌美酒，枯蚌藉蘭肴。飛魚時觸釣，翳雉屢懸庖。但使相知厚，當能來結交。園遲詩。正詣。鈐印：上谷、正詣之印、玄谷
（七）長物元無有，何勞犬護扉。借看高士傳，學製道人衣。窓破容螢入，船空載鶴歸。定緣幽事繞，不是宦情微。
澹泊心情在，蕭疎髩影殘。引泉規作沼，留筍待成竿。自洗霑泥屐，誰收掛壁冠。毛公新有約，月夜禮天壇。詠臨頓里。鈐印：上谷、正詣之印、玄谷
（八）欲觀漢壇符，東上縹緲峰。葛花墜寒露，夕飲清心胷。月出太湖水，鳥鳴空澗松。真境久寂寥，蒼苔閟靈蹤。 嘗聞綠毛叟，變化猶神龍。世人豈得見，偶許樵夫逄。 攀陰力易疲，探玄志難從。歸出白雲外，空聞仙觀鍾。高季廸題《毛公壇》。鈐印：正詣、小丘
署簽：王異公山水冊。䛐硯齋藏。
Provenance
Chingyuan chai (James Cahill) Collection.
Exhibited
1. Scent of Ink: The Roy and Marilyn Papp Collection of Chinese Painting, Phoenix Art Museum, September 2-October 9, 1994; The Chrysler Museum, Virginia, November 13, 1994-January 8, 1995; Museum für Ostasiatische Kunst, Berlin, September 9-November 11, 1995; Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg, December 15, 1995-February 18, 1996; China Institute, New York, February 4-June 10, 1998
2. Le Parfum de l'encre: Peintures Chinoises de la Collection Roy et Marilyn Papp, Musée Cernuschi, September 23-December 30, 1999
2. Le Parfum de l'encre: Peintures Chinoises de la Collection Roy et Marilyn Papp, Musée Cernuschi, September 23-December 30, 1999
Literature
1. Kei Suzuki (Compiled), Comprehensive Illustrated Catalog of Chinese Paintings (Vol. 1, American and Canadian Collections), Tokyo University Press, 1983, pl. A31-002, p. I-334
2. Scent of Ink: The Roy and Marilyn Papp Collection of Chinese Painting, Phoenix Art Museum, 1994, cat. 13, pp. 45-50
3. Le Parfum de l'encre: Peintures Chinoises de la Collection Roy et Marilyn Papp, Musée Cernuschi, 1999, cat. 14, pp. 55-63
2. Scent of Ink: The Roy and Marilyn Papp Collection of Chinese Painting, Phoenix Art Museum, 1994, cat. 13, pp. 45-50
3. Le Parfum de l'encre: Peintures Chinoises de la Collection Roy et Marilyn Papp, Musée Cernuschi, 1999, cat. 14, pp. 55-63
Condition
- Paper bear darkened tone due to age.
- Minor restoration.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.