张翀 （活躍于1628-1652）

釋文：江南孟冬天，荻穂軟如棉。綠絹芭蕉裂，黃金橘袖懸。

款識：己卯（一六三九）冬十月，為友芳仁兄畫，張翀。鈐印：張翀之印



題裱邊：張翀，字圖南，號子羽。明天啟時居江都。人物、侍女、花卉著色香雅，山水清潤。《無聲詩史》。



鑒藏印：（弘曆）隨安室、寶親王寶

紐約佳士得，中國書畫，一九九〇年五月卅一日，拍品編號190

一、《墨韻—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，鳳凰城藝術博物館，一九九四年九月二日—十月九日；弗吉尼亞州克萊斯勒藝術館，一九九四年十一月十三日—一九九五年一月八日；柏林東亞藝術博物館，一九九五年九月九日—十一月十一日；漢堡工藝美術館，一九九五年十二月十五日—一九九六年二月十八日；華美協進社，一九九八年二月四日—六月十日
二、《墨韻—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，巴黎亞洲藝術博物館，一九九九年九月廿三日—十二月三十日

一、《墨韻—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，鳳凰城藝術博物館，一九九四年，圖錄編號9，第36頁
二、《墨韻—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，巴黎亞洲藝術博物館，一九九九年，圖錄編號10，第46頁

- Gold paper bears darkened tone due to age. - Minor loss of paper due to wear.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

注：「隨安室」、「寶親王寶」乃乾隆登基前作皇子時期所使用的印章，與另外一方「長春居士」三方印為一套。可見本拍品很早即入清宮內府。