清十八世紀 白玉雕雙鳥把件

carved in the form of two long-tailed birds turning to face each other, their tails entwined in a tender embrace and finely incised with neat feathers, the beaks grasping a gnarled branch of flowering prunus, the stone of a white tone with attractive peach-orange and vermillion-red inclusions

仁德行，香港，1962年
Bluett & Sons Ltd，倫敦，1963年 (£7:10)
羅傑琵金頓(1928-69年)收藏，自1963年 (£15)

此把件雕工精湛，雙鳥翎毛等細處尤見功力。工匠巧用褐色沁以突出雙鳥頭部，是為點綴；雙鳥形態亦依玉料形狀而作，以求充分利用此珍貴玉料。

見一稍小玉雕雙鳥銜粟把件，為朱雲鵬伉儷收藏，展於敏求精舍《中國玉雕》，香港藝術館，香港，1983 年，編號181。另有兩玉雕把件，售於倫敦蘇富比，其一於1982年3月12日，編號46，其二於1994年6月7日，編號126。第三例售於香港佳士得1997年11月5/6日，編號999。

本品雙鳥或為喜鵲。喜鵲啼聲悅耳，喜迎春來，寓意吉祥。如作喜鵲成對與梅花相伴，則稱「喜鵲登梅」，表達婚姻美滿幸福。