羅納德·溫杜拿

This work is in good overall condition as viewed. Framed.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

「溫杜拿採用反對物種歧視的觀點，更進一步演繹其創作主題。物種歧視主張人類凌駕於其他物種之上，為了人類利益而剝削其他物種生存乃理所當然。溫杜拿站在相反立場，利用人與動物的可替換性作題材，否定人類至上主義。［藝術家筆下的生物］或意味著……主張潛意識及非理性力量能夠超越理智邏輯。其新作以馬匹象徵潛意識中的動力和欲望。牠們時而像來回跳躍的旋轉木馬般童真稚氣，時而儼如19世紀油畫家筆下的駿馬般具備英雄氣概。」

艾麗斯G.吉耶爾莫，《羅納德·溫杜拿：現實》，Damiani Editore，波隆那，意大利，2011年，第70-71頁

羅納德·溫杜拿被稱作是當代東南亞藝壇的「壞孩子」。其繪畫提倡挪用藝術，將互相對立的圖畫元素結合，並配上新異的背景。憑藉畫家豐富的想像力，創造出容納兩者的平行時空，栩栩如生。溫杜拿筆下猖獗的迪士尼角色跟神話生物並列畫中，而野獸和兒童則脫離本身的環境，踏入荒誕絕望之地。其作品蘊藏無限討論空間，畫中的一片喧囂也可化為靈感泉源。

此作《神話交匯》展示溫杜拿的成熟畫風，以及其喜好的美學及挪用藝術意象之演變發展。藝術家棄用卡通圖案，由真實動物取而代之。但其創作仍然保留兒童圖像，代表著藝術家的自我意識。過去數年間，溫杜拿以平面造型圖案作實驗，為構圖建立空間感。他巧用線性圖形引導觀者穿行迷宮般的構圖，同時展露其繪畫技藝。圖中線條精確自如，為作畫時的最後一個步驟，而本作正是運用此法的典例。

溫杜拿大部分的作品圍繞探討生物間關係，筆下之物或真或假，或巨或小，跳出藝術家的想像空間，接觸現實世界，以其野性特徵及怪異形象引起觀者興趣。在本作中，藝術家通過多種圖像，進一步闡述大同概念。作品名稱《神話交匯》大玩文字遊戲，匯集符號學、群體意識及事實與想像間的對比觀念。溫杜拿挪用的圖形大多影射個人經歷，除了取材自商業傳媒和文學的熟悉形象外，還包括他自己幻想出的圖像。

畫中的兩匹馬及一頭獅子推動作品敘事發展，一眾生物在旁襯托，營造出洋溢活力的畫面。然而，凌亂間的奇異美感依然彌漫於畫像之中。此作展現溫杜拿融合虛擬及真實的精湛技巧，把對立元素融為一體，以視覺藝術訴說故事，同時吸引和挑戰觀者感知。溫杜拿天生擅講故事，畫作中的每段故事皆可視為其潛意識的異想篇章。獅子乃其喜愛之題材，常出現於近期作品。而馬則是其創作的主要元素，無數作品都繪有馬的不同形態，比如畜養的賽馬，或是希臘神話中長有雙翼的飛馬。

《神話交匯》突顯溫杜拿的重要題材，並將之放置於全新空間。來自寓言童話的動物角色亦出現於繁複的畫面當中，這些圖像讓深諳其藝術語彙的觀者感到舒適與慰藉。線條與星形的組合仿佛雷暴交加，以鋸齒形軌跡橫跨畫面，水晶般的圖樣則從陰影中打旋而生。視覺上，畫家運用棱角線形配合畫中物象，以鞏固構圖基礎，混亂中隱見熟悉之意境。