羅納德·溫杜拿

This work is in very good overall condition as viewed. Framed.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

自古以來，許多神話故事都建立在人與獸之間的關係上。野獸好比人類內在感情和天性，同時代表人類對大地的崇敬。每一個神話故事都以不同方式分析人類在大自然中的角色，隨之在龐大系統中建立起自己的定位。縱觀藝術與文學史，人類與野獸的交流互往從未間斷。當代藝術家羅納德·溫杜拿的近作便彰顯了這種長久以來一直存在的關係，通過視覺敘述，探討人性和潛在獸性的交匯。

本作《喧騰》來自溫杜拿對外在環境的探究，通過超現實主義為靈感的藝術形式，呈現人獸共存的崩潰。獅頭女子是理性和感性的結合，身旁的雄獅則代表純粹的動物天性。《喧騰》是溫杜拿偏向內觀的一幅作品，其過往作品中常見卡通造型，以對流行文化的巧妙借鑒和動畫風格為人所知，然而此作並無過多卡通圖案，獅頭女子和雄獅佔據重要位置，他們之間的互動成為畫作原動力。

構圖中僅有的幾個卡通造型與主角頗為脫離，甚至好像是藝術家從另一幅畫中拽過來的元素，成為這個怪誕世界中一點意外的快樂。《喧騰》來自溫杜拿的新創作系列「狩獵場」，展現其美學和選材的轉變，走出米奇老鼠和吉蒂貓的動畫世界，來到生氣勃勃的動物王國。

溫杜拿表示：「我正在研究一個矛盾的現象，看動物如何被馴養得越來越像人類，而人類卻越來越似動物，愈發依靠天性和直覺。」

溫杜拿較早期的作品著重分析現代社會與自然景觀的關係，卡通造型增添幽默喜劇感，五花八門，爭相要成為畫中主角，《喧騰》中的卡通造型則為獅頭女子和雄獅間的緊張局面起到舒緩作用。溫杜拿的許多作品都包括了戲劇化的誇張造型，蘊藏視覺象徵深意，作為藝術家向觀者傳遞的信息。《喧騰》借鑒牛頭獸和美人魚等古老傳說中的奇幻生物，這般的結合體總是令人既趨之，又怯之，繼而在心中定型，就像《仲夏夜之夢》裡的尼克·博特姆，被離奇換上驢頭，成為故事中的滑稽人物。溫杜拿畫中的兩個主角就像是人性缺陷和愚昧的誇大投射，女子和雄獅代表著越來越沉淪的社會，最終在虛榮和慾望間迷失自我，沒有能力從本身的獸性中蛻變。

神話故事通常不乏教義，《喧騰》引人入勝，卻也充滿警惕性。獨處的貓頭鷹像是畫中的善惡之心，身處怪誕世界，嘗試與觀者溝通，其他雀鳥困在樹上，周遭皆是煩囂，不知外面另有一片天地。獅頭女子身旁一塊水晶狀物質，明亮的光環從她周身散發出來，她代表邏輯與秩序，暗指科技和人類對現代化事物的依賴。雄獅則是人類渴望馴服野生動物、抑制其天性的產物，它被剝削掉萬獸之王的角色，更像一隻溫順家貓。溫杜拿在此畫直接指向要求絕對掌控的社會。

畫作題目《喧騰》也充溢著符號和情緒，既像是公眾群體對某些不滿狀況的喧囂騷動，也是在直接形容獅頭女子朝天長嘯的動作，觀者只能想像震耳怒吼，響徹幽暗煉獄，加深畫中愈發混亂的局面。

溫杜拿步出較早期著重挪用卡通人物和流行文化的作品，以《喧騰》繼續探討其最近作品中人類和動物的共置關係，並把他們推入一個理智和規律盡失的地方。驟眼看來，他創造的畫面像是一群雜亂無章的個體，被勉強牽扯到一起，但細看下，每個角色都刻意孤立，與外界脫節，暗中強調相互理解的重要。此作延續這一主題，從神話故事和幻想世界提取靈感，展現生命的價值，無論渺小或巨大，都值得我們尊重善待。