曾梵志、馬雲

二〇一四年作

This work is generally in good condition. Having examined the work under ultraviolet light, there appears to be no evidence of restoration.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

此拍品所有收入將撥捐桃花源生態保護基金會

尋見桃花源

曾梵志及馬雲的《桃花源》

「桃花源生態保護基金會」是一家中國企業家發起，關注世界的非盈利環境保護機構，致力於用科學的手段、商業的手法保護我們關愛的淨土。

基金會推崇合作，在全球範圍選擇具有重要保護價值的區域，隨後運用公益的手法和商業的工具資助並執行保護專案。基金會注重培育、扶植當地的保護管理能力；探索可持續的資金模式；推廣環境友好的生態產品；組織公眾尤其是圍繞青年的野外體驗活動，提供志願者機會，弘揚“來自自然，回到自然”的健康生活方式。

我們希望與您攜手，努力實現我們共同的願景：為子孫後代留下更多的青山綠水！

《桃花源》是曾梵志與馬雲攜手，為桃花源生態保護基金會籌款創作的別具意義之作。作為中國互聯網巨擎阿里巴巴的創辦人及主席，馬雲希望透過今次創作喚起世界對環境保護的關注。近年，環境污染成為中國社會的關鍵詞，桃花源生態保護基金會 的願景及抱負，別具時代意義。馬雲為今次善舉首次下筆創作，與曾梵志聯合創作。「第一次畫畫，與梵志一起畫畫，我深感榮幸，這也是我第一次用油畫畫畫，感覺挺好。我覺得我們畫一個地球，保護地球，保護海，保護空氣，保護水。」馬雲說出了今次創作的抱負。兩人或以塗、再以點，最後以刮擦的方式，在平躺的畫布上，反覆來回，為地球造像。畫面肌理扎實，層次豐富，大氣與海洋如同被賦予生命一樣，生生不息，尤如一股暖流在畫布上流動，生機勃勃。作品呈現了地球美好的一面，亦告解著世人珍惜環境，愛護自然。

於諸在曾梵志的藝術生涯，《桃花源》是藝術家風景系列的重要呈現。始於千禧年代，曾梵志放下其著名的西方表現派風格，轉以尋求東方的靈感元素。在其標誌性《面具》系列後所創的作品，大量吸收中國山水畫的精髓，畫中充滿躍動線條，展現浩瀚自然中藤蔓延展的景象。這些作品展現「亂筆」的創造技巧，強調相信直覺與感覺，不以受制的理性思考為重。其大型作品可見生氣勃勃的大自然產物，成為曾梵志較為人熟悉的創作之一，而這個發展當中更有較小型而罕有的創作延伸。《桃花源》（拍品編號1071）正是此小型系列中的延續作品。圓形畫布上繪有蔚藍碧綠的色調，頓時令人聯想到地球。若了解到本作與致力保育生態的基金會關聯緊密，地球的想像更是貼切不過。

《桃花源》強而有力地代表著自然環境以及人們攜手保護地球的重要性。配合畫題《桃花源》，更令人想到地球上的純潔淨土，提醒我們每一個人保育地球的權力和責任。縱然本作以平面的圓形畫布創作，散佈畫中的旋轉色彩帶來如從太空觀察地球的感覺。鮮豔奪目的藍綠色調部分被雪白條紋覆蓋，從作品的左上方緩緩散落。白色佔據的空間令人聯想到北極，更警告人們損害地球帶來的危機，同時亦暗示冰川正慢慢消失的情況，展示全球變暖真實而迫切的威脅。

《桃花源》更令人憶起宋代作品，尤其呼應南宋畫家梁楷之傑構。他始創「寫意」畫法，著重呈現事物的細微之處，曾創作不少描繪山水的圓形畫作。除此之外，宋代講求人類狀況與景物描繪的聯繫，以倡導人們主力保護地球的宗旨為重心，同樣切合對本作的理解。
《桃花源》取材自不同的主題，強烈展示自然至上的概念，更提醒觀者止於至善的道理。在現今日益著重發展效益而不斷損害環境的世界裡，我們最重要的是反省自身，拯救自然，即使未及恢復地球昔日之美，也要盡力使其重現生機、滋養潤澤，重現原本的樂土與庇蔭。