亨德拉·古拿溫

某石油公司總裁購得此畫並帶往美國
自此家族收藏
新加坡，蘇富比，2004年4月4日，拍品編號138
印尼，私人收藏

〈印尼之旅：印尼傑出藝術收藏一覽〉海倫娜·斯班賈德著（新加坡，Equinox 出版社，二〇〇八年），彩色圖版，38-39頁

This work is in very good overall condition as viewed. There is evidence of very light and associated minor areas of paint loss to the edges of the work due to abrasions with the frame, but this does not affect the overall image. The paint layers are healthy overall. There are very few, sporadic pinhole sized accretions at sky, only visible upon very close inspection. There is a very faint network of hairline craquelure in areas of very thick impasto, consistent with age and only visible upon very close inspection. There is some paint loss/rubbing at thin impasto on the blouse of the woman who is washing clothes in the foreground. Examination under ultraviolet light reveals no sign of restoration. Framed.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

「生命因群體而存在，有群體便有朋友。」- 亨德拉·古拿溫

亨德拉·古拿溫以宏大的畫幅描繪印尼人民日常生活的點滴，是記錄印尼近代史的重要一章。亨德拉是印尼第一批現代藝術家中的前驅，充滿愛國情操，對祖國山河情意深摯，與印尼人民團結一心。他是印尼人民文化協會（Lekra）成員，因為協會與印尼共產黨（PKI）關係密切，備受抨擊，一眾熱血成員被監禁在卡本瓦魯，長達十三年之久。此次上拍作品是古拿溫剛被釋放一年後所創作的重要畫幅，展現他重獲自由後視角的轉變。他出獄不久後便前往峇里生活，筆下色調開始越發鮮豔動人，充滿舞台魅力。此時，他突然覺得自己最為熟悉的印尼文化像是添了一層魔力，因此把當地獨具的美態盡然呈現在自己燦爛明亮的畫幅上。《濯洗瀑布下》尤其突顯亨德拉對女性的詠贊，她們滲透印尼生活中的每一個角落，與家園關係密不可分。

畫中三位女子興高采烈，毫無拘束，在水中自在濯洗。亨德拉對細節非常執著，描繪入微，靠前面的女子臨流浣衣，身體彎向前，用力在石頭上搓洗衣服，節奏歡快；畫幅上方的女子則倚在大石旁，正在擰乾自己的一頭長髮，她身上的長衣未扣，而且雙腿叉開，舒坦暢快，沈浸在自己的世界，顯然未察覺觀者注視的目光。二人之間還有一位女子，她正在泉下沐浴，水流從突出的竹子直瀉而下，她的紗籠就瀟灑地掛在樹枝上，似乎標記自己的私人空間。

自古至今，「三美惠」都是一個受各地藝術家喜愛的題材，典雅而永恆。雷諾瓦畫作《浴女》中的裸女談笑風生，而亨德拉筆下的女子則貫注於自己的日常活動中，與水源形成不可分割的整體，雷諾瓦畫中的女子雖也在池中，但她們嬉戲調情，互相倚靠。古拿溫筆下的村民生氣勃勃，自主性強，並無許多互動，更不在乎觀者目光。但她們舒適泰然，對相伴各人習以為常，雖無言語交流，但寂靜中融洽協和。

此作又與風俗畫頗為相似，風俗畫指描繪平民日常生活，不矯飾做作的題材作品。瓦西里·佩洛夫所畫的獵人正在歇息，亨德拉筆下的女子同樣暫時脫離她們作為母親、妻子或工人的角色，而就像匿名的獵人般，她們可以指代任何人，是藝術家想像中的人物。亨德拉以工人階級為榮，對風俗畫著迷，而此題材也一向受中產階級歡迎。他以細膩的眼光欣賞家鄉街頭無甚特別的小事，捕捉看似不起眼的時光，把它們昇華至莊嚴的殿堂。

亨德拉細心編排過畫中女子的位置和姿態，以便彰顯國家富饒的自然風光，以及當地居民對生活的真摯態度。跪地浴女與前方面對右邊彎腰的女子相呼應，造型謙遜，代表她們對這條賜予其生命的神聖河流完全的尊敬膜拜。

河流在畫幅後方連綿不斷，隨山谷蜿蜒而去。近處的緊湊構圖與後方深幽邃遠的山貌形成對比，而蔓延的山河也為畫幅增添透視效果，略為釋放原本嚴密的構圖，更顯平衡。

亨德拉用色豔麗，與挪威表現主義畫家愛德華·孟克也有相通之處，孟克畫中人物膚色經調整，而且非常飽和，用以表達人物的心情，象徵心理狀況，其《岩石上的浴者》中人物呈艷烈的橙色，猶如一輪紅日，身體輪廓由藍、綠、灰色界定，反映面前的大海。亨德拉也用顏色令他筆下的人物與環境共融，清澈水中的健康膚色宛若身後的大石，婀娜的背影也似起伏的圓石，成為大自然的一部分。她們在畫面形成三角造形，與遠方的高山遙相呼應，散發出的力量和靈性並不亞於背後的高峰。

亨德拉運筆起伏有致，用色亮麗照人，呈現巧妙夢幻的動態與活力，畫中印尼婦女姣好俊秀，永遠充滿生命力，精神不朽。她們與大地渾然一體，順應自然之道而行，和藹近人的身影有時亦難以捉摸，卻永遠迷人。對亨德拉而言，群體開啟生命，女性則是貫連脈縷的關鍵。