朱德群

款識
朱德群 CHU TEH-CHUN 04
《Les brumes du passé 憶中霧》CHU TEH-CHUN，朱德群，2004（作品背面）

亞洲重要私人收藏

上海，上海美術館〈朱德群近作展〉二〇〇五年十月十二日至十一月十日，108頁
紐約，瑪勃洛畫廊〈朱德群〉二〇〇六年五月十七日至六月十七日，13頁
東京，上野之森美術館〈大象無形- 朱德群展〉二〇〇七年六月二十三日至七月十日，326頁
台北，國立歷史博物館〈朱德群88回顧展〉二〇〇八年九月十九日至十一月二十三日，206頁

頁

〈朱德群〉Pierre-Jean Rémy 著（法國，巴黎，La Difference出版，二〇〇六年），300頁

This work is in very good condition. There are very minor wears near the corners. No sign of restoration can be seen under UV examination.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

如寶石般的熠熠光彩
朱德群成熟時期的藝術風格

1950年代後期之後旅居法國的朱德群，雖然歷經了生命中的諸多轉折，卻從未停止在藝術上的探索與追求。抵達法國之後，朱德群除了持續作畫之外，也十分認真努力閱讀與參觀展覽，試圖從中汲取更多西方藝術思潮的精髓。旅法早期，朱德群的繪畫仍以具象風格為主，然而很快地受到當時抽象繪畫的影響與感召，展開他漫長的抽象繪畫探索；1957年之後，朱德群已全然以抽象風格進行創作，雖然在表現上明顯受到如俄裔法籍畫家史塔爾（Nicolas de Staël）的影響，然而自幼國學基礎深厚、深諳中國傳統書畫的他，已經展開他在藝術中融合中西方藝術與美學的個人創造工程——朱德群在抽象繪畫中，加上了許多具有書寫性的線條表現，讓人聯想到中國古典書體草書中的飛白與頓挫，靈動活潑的線性結構使他的作品透露出東方精神的溫潤韻致，而明暗對比清晰的整體畫面也與中國繪畫中講求氣韻生動和空間留白的美感取向一致。朱德群亟富個人特色的畫作很快地被巴黎藝壇接受，備受矚目的同時也鼓舞他繼續自我風格的延展，1960年代朱德群便受到國際藝壇的肯定而獲得許多展覽邀請，而他的作品也開始被學術界、畫廊與收藏界注意，1997年朱德群獲選成為法蘭西學院藝術院的終身院士，為二百多年來亞洲獲此殊榮的第一人，2001年更是榮獲法國教育部授與的騎士棕櫚勳章（Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques）與法國總統頒授的榮譽軍團騎士勳章（Chevalier de la Légion d’Honneur），彰顯出朱德群在藝術上的貢獻和成就。

縱觀朱德群的藝術歷程，其實可以明顯看出幾個與其繪畫風格有著關鍵性影響的客觀事件，其中包括1957年因為接觸並認識了史塔爾的繪畫，進而促使他轉向抽象繪畫的發展，以及1969年造訪阿姆斯特丹時參觀了荷蘭繪畫大師林布蘭特（Rembrandt Harmenszoon van Rijn）的三百年誕辰展後，獲得的啟發——林布蘭特在繪畫上擅長光影的表現與空間氛圍的掌握，他經常將人物置於黝黑深沈的背景中，再以對比強烈的明耀光線集中於主題上，聚光的效果不僅凸顯了畫面的主角，也強調了整體的神秘感與戲劇效果，同時讓被陰影所覆蓋的暗面顯現出幽微而豐富的層次，氤氳漸層的效果是其畫作引人入勝之處。才華洋溢而細膩敏感的朱德群想必是深諳了大師繪畫的獨到之處，進一步地援引了明暗對比所創造出的光影空間，並將相通的原理應用在個人抽象繪畫的表現中，成就出個人如寶石閃耀一般的瑰麗畫面——在朱德群成熟時期的畫面中，經常可見幾個如聚光效果般的視覺亮點，這些亮點通常由形狀不一而面積較小的鮮豔色塊所構成，成為視覺上的焦點所在，包圍在周邊的則是富涵漸層變化的流動色暈，透明的質地有如彩色的薄霧，向上下四方逸散蒸騰的又像是輕盈的氣體，偶而於色層中迸發的書寫性筆觸則是藝術家書為心畫的具體表現，詩意盎然的天地化境的來源就是朱德群內在澎湃瀟灑的意志與心緒。

朱德群的一生始終繪畫不輟，直到晚年都仍然有佳作問世，畫作的精彩與嫻熟程度甚至更勝以往，展現出藝術家對於創作的執著信仰。完成於2004年的《憶中霧》（拍品編號1035）與2006年的《生意盎然》（拍品編號1034）可說是朱德群晚年相當具有代表性的作品。《憶中霧》的整體背景由藍綠為主、較為暗沈的寒色系籠罩，從畫面中的小型高光色塊向四周擴散開來的則是以黃橙色為主的暖色調——明與暗、暖與寒、微小亮點與廣袤的氤氳層次……朱德群以精湛的色彩安排與結構佈局，開天闢地般地展現出由色層與筆觸鋪陳出的胸中宇宙，透過視覺圍繞觀者感官的，正是那份如記憶般縈繞的微光雲霧。而《生意盎然》全幅全以鮮明的暖色調為主，左上方如祥光瑞氣般擴散開來的是密度和量感俱足的大片暗紅，彷彿瀑布般傾流而下，激盪出如寶石般光鮮璀璨的小型色塊，而畫面右方瀟灑揮就的書寫性線條，則像是勃然迸發的流水動勢，在視覺上與畫面中間的細小色塊和左方的大面積色團形成造型面積上的對比，更增添了整體畫面的活潑與生意，無疑是一件充滿音樂性與節奏感的抽象傑作；值得一提的是，本件作品的拍賣所得將捐給復旦大學作為慈善之用，替具有長遠意義的教育事業提供更加「生意盎然」的未來發展。