蕭勤

款識：
Hsiao勤 74 藝術家鈐印（右上）

亞洲私人收藏

This work is in overall very good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

繪畫是生命中最雋永的凝結

一九七〇年代中期之後，蕭勤離開美國，在不斷自我調整探索的過程中，作品也從構圖上的多方嘗試轉向了更加注重超然詩意的精神層面，開始了「禪與氣」的階段。不僅媒材上重歸水墨紙本，一種絕對東方，且自在安逸的禪學境界，一股像氣體般生生不息的能量流，借繪畫移情交感。藝術家意念中的正向力量，蕭勤從作品的命名，例《力聚4》（拍品編號5085）、《炁 155》（拍品編號5086）和《宇宙漩渦之八八》（拍品編號5088），至用抽象的語言在畫面闡述，都是他以謙卑之心向宇宙大道致敬的方式。淡雅素淨不再是表現東方禪道意向的唯一語彙，繽紛絢爛的色彩與恰如其分的留白相交疊，油然而生的張力四放，將畫布上的有限變成宇宙間的無垠，將源源不絕的浩瀚能量以一種充滿活力、溫暖的情感表現。

選擇以「往永久的花園」作為主題創作這一系列之作品（拍品編號5087、5089），乃因為生命的轉折非我們能想像。1990年蕭勤女兒意外身亡的悲劇影響他至大，錐心之痛讓藝術家久久無法走出悲傷情緒，然而他也在最深層的苦楚之後頓悟出，一切的不幸、死亡，終將「重生」，在這清晰的意念產生時，一股強烈的新能量進入了自覺，讓他「悟」出了生命的永恆性。不論是艷麗的壓克力彩還是帶著炫目光芒的玻璃鑲嵌馬賽克，畫幅中對比的色彩，帶有宇宙陰陽的對應，予人產生一股重生的力量，寓喻在生命的完整和不完整中自能尋求一種永恆的對應和轉換。畫幅上流暢的線條像綿延不息的長河，傳達了永無止境且永不絕望的熾熱能量。玻璃鑲嵌馬賽克原本就是歐洲的古老藝術，常使用在教堂的玻璃窗戶上，帶著神聖又迷人的光彩。這自然讓藝術家想以它為媒材結合構思，將之創作成為作品，《往永久的花園之9》便是蕭勤與Bergamo當地有名的玻璃鑲嵌藝術家朋友Lino Reduzzi合作的成果。作品的整體效果因立體材質的飽和與色彩的豔麗，且具有光澤的特性，使作品的層次感更豐富，同時賦予畫作靈動充沛、源源不絕的能量。蕭勤要在作品中傳達的意境，是處在一種精神性、超越時間和物質世界的空間中的存在，更是對人生展望的發揮。