楊飛雲

款識：
飛雲 85.9（右下）

現亞洲藏者於一九八五年直接購自藝術家本人

〈研究生畢業展〉中央美術學院，北京，一九八五年

This work has been relined and in good condition. There is evidence of minor craquelure across the surface of the painting.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

《煙台沙灘》為楊飛雲難得一見的早期佳作。精心保存於私人之手三十年,作品現任藏家如此分享著他的收藏故事:「一九八五年,當我於中央美術學院畢業生展覽會上一見到這幅油畫,便立刻被其特質吸引。當年才三十出頭的畫家所繪的作品，不只蘊含著濃厚的中國情感,更帶有歐洲大師的經典作品特質。它的簡單色調和構圖精湛出眾,難以想像為創作於剛改革開放後的中國。記得當年展會上油畫作品眾多,但楊飛雲的作品大氣自信,僅以簡單的用色和大膽的構圖描繪對生命無限冀望的少男少女,輕易從其它作品脫穎而出,抓住了我的目光。」

有別於藝術收藏市場熟悉的楊飛雲大部份室內作品,煙台沙灘創作於一九八五年,雖和其成名作《小演員》完成於相同年份,畫境確大相徑庭。煙台為中國山東的歷史名城,海域廣闊,宜人的氣候使其成為著名避暑和休閒渡假勝地。楊飛雲的畫中人物永遠是樸實、堅定卻又充滿靈氣,這也可能是因為藝術家早年於內蒙古鄉下長大,使其成年後致力關注自然和人類的和諧關係。一九八五年的夏天，楊飛雲和當時的女朋友前往山東度假，受到海邊沙灘的優美景緻和身旁的佳人啟發，決定把當時的美好記憶永存於畫布。畫面遠景中向海奔跑的男子正是楊飛雲本人，而他又巧妙的將女友的兩個形象置於左右方。右方的她身著新買的西式高雅洋裝和寬帽，手中一串鮮嫩紅豔的櫻桃和胸上裝飾著的兩朵玉蘭花暗示女主角沉浸在幸福喜悅之中；左方的她身著橘色時髦泳裝，其隨風飄逸的長髮洋溢著少女的清純活力。畫家刻意不強調地平線，以朦朧的藍綠背景讓畫面瀰漫著一股浪漫詩意的氣氛，構圖一片祥和寧靜，在在呼應著畫家當年那段兩小無猜的純粹情感，沒有多餘的物質慾望，有的只是把握當下的青春年華。

藝術家或許自身沒有察覺,但其於《煙台沙灘》所繪的主題與構圖,帶給觀者無限聯想空間。畫中的三個個體在如天堂般迷濛的海邊各自望向不同視角,仿佛各有自己對未來的期許。在遠方奔向海浪的楊飛雲兩臂高舉,透露出自由和狂喜的肢體語言，仿佛訴說著中國現代青年迎向美好未來的興奮之情；而畫面右方的女友表情寧靜和諧,雖帶著一絲絲猶疑, 但其神情又或許是暗示著對未知新生活的期待。左側的少女完全背對觀者,讓人不禁好奇她是否正於沙灘上撿拾貝殼,又或是畫家在隱喻著他們這一代的年輕人正試圖尋回當時逐漸被人遺忘的中國美好傳統？

楊飛雲早年求學時及表現出對西方大師的景仰和喜好。《煙台沙灘》一作所刻畫市民生活的美好和後期印象派點描大師喬治‧秀拉（Georges­ Pierre Seurat）的成名作《阿尼埃爾的浴場》（Bathers at Asnieres）相呼應。秀拉擅長描繪市井小民的都市生活,同樣是夏天炙熱的氣候,以河畔為主題的秀拉將一悠閒消暑的場景以細膩的點描技法使畫中人物散發如雕像般莊嚴的氣質,和楊飛雲的《煙台沙灘》同樣將小人物的慵懶生活情調刻劃的淋漓盡致。畫家在此受到點描法的影響，將眾多純色融合於畫布，製造出深刻鮮明的視覺效果，所不同的是楊飛雲將作品背景幾乎全部淡化,僅以簡單優雅的藍綠色調塗滿遠景,使觀者將視覺焦點自然投射於三位人物之上,更符合他熱愛的西方古典主義之精神和傳統。

《煙台沙灘》藏家在購入此畫後,進而和藝術家結識,楊飛雲更為其知音創作了一張精彩的肖像畫,現今仍被藏家珍藏。此作不只見證楊飛雲在早年中央美院學習時表現出的精湛技巧和繪畫天分,更標誌著和現藏者超過三十載的珍貴情誼。