蕭勤

款識：
A：藝術家鈐印 Hsiao勤 八，十七，59（右下）
B：藝術家鈐印 Hsiao勤 二，十，60（右下）

原義大利藏者直接購自藝術家本人
現歐洲藏者購自上述來源

A: This work is in good condition. B: This work is in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

中國現代藝術的先鋒——蕭勤

一九五〇年代的台灣因二戰後遺及海峽危機的關係，整個社會的文化與生活都受到美國深深的影響，藝術界也在西方的刺激影響下發出了不同的聲浪。當時的年輕畫家早對國內畫壇的保守與沉寂心存不滿，一場本土藝術現代化的變革蓄勢待發。李仲生的「安東街畫室」因新穎開放的教學方式和融貫中西的議題觀念，自然吸引了一批求知若渴的藝術青年，並誕生了第一個華人抽象藝術團體「東方畫會」。蕭勤是此會中「八大響馬」的主軸角色，雖然他在一九五七年首屆東方畫展開幕時已負笈西班牙，但其作品並無缺席，且他藉留學機會引介西方先鋒藝術思潮，為台灣與國際藝壇之間的交流架起了一座橋樑。蕭勤也在外來文化的衝擊下，打破傳統桎梏，在契合東方文化思哲和西方藝術風格上，開始了長期的探索。一如藝術家所述，「我的藝術創作就是在傳達一個心靈成長的訊息和過程」，本季透過蕭勤不同時期的作品，觀者有機會一窺其生命歷練的昇華及其參悟透徹的哲學冥思。

蕭勤初抵歐洲之時，非形象藝術（Art Informel）與抽象表現主義（Abstract Expressionism）二者正如雨後春筍般在歐美藝壇興起。和這些新型藝術團體核心成員的接觸讓蕭勤茅塞頓開，開始反思自身文化，在西方技法和東方概念之間來回琢磨以取得協調，孕育屬於自我的個人風格。誕生於一九五九年的《無題（兩件）》（拍品編號5025）便突顯了他這個時期的用心，媒材上油彩和水墨共用，形態上以書法線條和符號表現了抒情抽象的律動，而在造型上亦以對稱的結構呈顯了象徵性文字的意味。六〇年代是蕭勤藝術創作突破的一個重要轉折，他開始從思想入手，讓畫面形式在「筆隨意轉」的自如揮灑下漸成雛形。藝術家除了繼續精研老莊道家哲學，對密宗教義也表現出了極大的興趣，一九六五年創作的《無題》（拍品編號5027）便是受曼陀羅（Mandala）宗教畫影響而誕生的「太陽系列」的典型代表。作品以幾何圓形為構圖中心，鮮麗的純色色塊並排交錯，構成太陽這一能量來源的意象，放射出靈性的光華波動，傳達着神秘、振盪卻又恆長的宇宙玄想。蕭勤在一九六七年踏上了他的首次紐約之行，美國工業文明的碰撞以及時下炙手可熱的極限藝術（Minimalism）的影響，使他對其創作中的幾何造型進行了延伸和加強，《現 - 3》（拍品編號5026）與《深沉之靜觀》（拍品編號5028）便是此階段自然而然的發展。內斂的大塊色面營造了一個「無言獨化」的道家美學境界，突兀的尖銳造型直接介入空寥的畫面，構建了一個既波瀾不驚又力動不息的宇宙空間。