清乾隆 粉彩九桃天球瓶 《大清乾隆年製》款

powerfully constructed with a globular body rising to a tall cylindrical neck flaring slightly at the rim, masterfully painted with an asymmetric design of two peach branches growing halfway around the vase and wrapping around the neck, one gnarled branch depicted with brown bark and pink blossoms, the other with dark grey bark with white blossoms edged in pink, the nine peaches depicted in different stages of ripeness ranging in colour from light yellowish-green to rose-pink deepening to darker pink spots and patches, the green-enamelled leaves shaded in turquoise and a yellowish-green to distinguish their top and underside, the lichen on the bark picked out in white and light turquoise-blue dots, the recessed base inscribed with a six-character seal mark

仇焱之收藏
胡惠春收藏
紐約蘇富比1985年6月4日，編號55
倫敦蘇富比2000年11月14日，編號168（時同斷代清乾隆，然疑粉彩後加）

仇焱之及 Helen D. Ling ，《暫得樓珍藏歷代名瓷影譜》，香港，1950年，卷4，圖版215

The vase is in overall very good condition except for occasional expected tiny enamel flakes to the green leaves, some of which may have been filled in. There are also small areas of original kiln speckles to the exterior.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

灼灼桃之華
李寶平

雍正、乾隆朝粉彩蟠桃福壽紋瓷器，要屬中國歷代最秀雅瓷器之一，燒造於景德鎮御窰廠，紋飾喜慶吉祥，釉上粉彩色調柔美，受歐洲傳教士影響啟發，珍稀非凡，代表著中國宮廷藝術中，美感及技術之巔峰。

自古伊始，桃乃吉祥長壽之徵，桃枝且能避邪。孔子所編的《詩經．國風》中即有「桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家」等句，以繁盛桃花贊譽美滿幸福之婚姻家庭。陶潛（365-427）在《桃花源》序中述，武陵漁人溯溪前行，入桃花林，通山中小洞，達世外仙境。桃樹滿園亦是《三國演義》中，三傑結義之地，其中蜀國名將關羽，受民間供奉為神祇關帝。傳說西王母種有仙桃，「三千陽春始一花」，果實要待三千年才成熟，僅用以宴請眾仙。西漢傳奇文人東方朔，機智詼諧，據說曾盜取王母蟠桃，吃而成仙。《西遊記》中，猴王孫悟空也曾偷得蟠桃，後奉觀世音菩薩之命，隨唐僧玄奘遠渡西天求取佛經。

此類典故頗得雍正之意，《胤禎行樂圖．東方朔偷桃》冊頁，繪世宗手執仙桃，似為靈猴剛從樹上摘下進獻（圖一），同冊另一景，繪其觀瀾之姿，一蝠於上盤旋。雍正帝即位過程波折，其正統性屢受質疑，使其自身更為重視各種祥福吉兆。

清初已燒製多樣桃紋御瓷，如康熙五彩描金萬壽桃紋盤，《故宮珍藏康雍乾瓷器圖錄》，香港，1989年，頁70，圖版53（圖二）。雍正一朝廣作蟠桃紋於各式器物，時與蝙蝠紋搭配，取福壽之意。雍正帝傾愛桃紋，亦見御瓷盌底繪一壽桃，書年款於內，見《金成旭映：清雍正琺瑯彩瓷》，2013年，編號7。

直至雍正一朝，瓷作畫師始能於瓷胎上，以新創之粉彩，恣意繪出寫實美奐的自然景致及色彩。粉彩源自康熙晚期，歐洲傳教士帶入之琺瑯彩，康熙末雍正初，得景德鎮御窰廠採用，研究發展而來。此次拍賣之雍正粉彩過枝福壽雙全盌及乾隆粉彩九桃天球瓶，桃紋色彩柔和美絕，淡粉、嫩黃、鮮綠等，充分展現新創粉彩的高度發展。

雍正朝另一新舉為過枝紋飾，其構圖繁複，繪桃枝綿延至口沿外壁，繪製不易，但受雍正帝青睞，稱為長枝，音類「長治」。長枝紋可能源自康熙時期造辦處琺瑯作設計之樣板（圖三），然雍正時始作於御瓷。清宮內務府造辦處檔案記載，「雍正九年四月十九日，上諭著將有釉無釉白磁器上畫久安長治……」，馮先銘，《中國古陶瓷文獻集釋》，臺北，2000年，頁222。

乾隆帝亦愛粉彩蟠桃紋，雍正、乾隆二朝均見此紋飾之盌器、盤、天球瓶。乾隆偏愛華美大方之器，當朝燒造天球瓶數目亦較前朝為多，為乾隆御瓷中特為出色之品類。

雍乾二朝粉彩蟠桃紋瓷，雖負盛名，然數量珍稀，此二件拍品秀雅討喜，更勝多數現存作例。可相比較之例，屈指可數，例如 Hon. Ogden R. Reid 舊藏，著名粉彩蝠桃紋瓶，2002年5月7日於香港蘇富比售出，編號532，2004年由張永珍博士捐贈予上海博物館，為現知唯一的粉彩福壽紋橄欖瓶（圖四）。

此次拍賣雍正粉彩過枝福壽雙全盌及乾隆粉彩九桃天球瓶，均曾為仇焱之珍藏，仇氏為二十世紀中國藝術領域中最富影響力人物之一。仇氏收藏涵蓋明清官瓷及工藝品、高古陶瓷、青銅器等，1980-81年香港及倫敦蘇富比舉辦三場仇氏珍藏專拍，被視為至今最重要的中國藝術專場拍賣之一。

___________________________________

乾隆延續先帝雍正對桃紋之喜愛，可見1790年乾隆八十大壽時，朝臣獻貢一珊瑚金胎桃形壽字紋蓋盒為其祝壽，圖見《盛世華章》，英國皇家藝術學院，倫敦，2005-6年，編號294（圖五）。此件九桃天球瓶所飾桃紋蜿蜒交鎖，為乾隆時期經典繪瓷紋樣之一，桃枝成雙，花別樹異，瑞果碩結，共生九桃，用意雋永，寄寓豐實長壽。

「天球瓶」以器腹圓鼓近似天球得名，首見於明初，是時正逢穆斯林太監鄭和帶領浩大船隊下西洋之航海時代，天球器形可能取自中東回教銅器或料器造形，見馬文寬，〈明代瓷器中伊斯蘭因素的考察〉，《考古學報》，1999年第4期，頁12，圖13-14。天球瓶器形盛行於乾隆一朝，可見各式釉彩、紋飾作例，然而類同此件拍品之粉彩桃紋天球瓶，鳳毛麟角，現知僅有寥寥幾例。試比較其他相類天球瓶，此件拍品之桃實紋色澤粉柔，嫩黃漸變嬌紅，間綴巧緻紅斑，桃葉扶疏，露桃枝曼妙之姿，尤其珍罕。

北京故宮藏紋飾相若瓶例，二例錄於《故宮珍藏康雍乾瓷器圖錄》，前述出處，頁335，圖版16，及《故宮博物院藏文物珍品全集：琺瑯彩．粉彩》，香港，1999年，圖版86，後者或亦載於耿寶昌，《明清瓷器鑑定》，香港，1993年，圖443。另有台灣國立故宮博物院藏例，見《故宮清瓷圖錄－乾隆窰．嘉慶窰．道光窰》，東京，1981年，圖版27；清宮遼寧避暑山莊亦見一瓶，刊於《瀋陽故宮博物院院藏文物精粹．瓷器卷》，瀋陽，2008年，頁177，圖版11；北京中國國家博物館藏例，見《中國國家博物館館藏文物研究叢書．瓷器卷：清代》，上海，2007年，圖版88；還有一瓶現存倫敦大英博物館 ，載於 Jessica Rawson 編，《The British Museum Book of Chinese Art》，倫敦，1992年，圖版187。

玫茵堂舊藏乾隆粉彩天球瓶，售於香港蘇富比2011年10月5日，編號15。另見趙從衍珍藏一件乾隆天球瓶，1986年11月18日售於香港蘇富比，編號134，刊於《蘇富比香港二十周年》，香港，1993年，圖版277。乾隆朝雖見蟠桃蝙蝠紋沿用其他器形，然數目亦少，例可參考一件署乾隆年款之盌，見於 Soame Jenyns，《Later Chinese Porcelain: The Ch'ing Dynasty (1644-1912)》，倫敦，1951年，圖版LVI，圖2。

一件罕有的雍正樣例，僅繪八桃，見耿寶昌編著，《故宮博物院藏清代御窰瓷器》，北京，2005，卷一（下），圖版76，並錄於《故宮博物院藏文物珍品全集：琺瑯彩．粉彩》，前述出處，圖版45（圖六）。另有一件屬 Barbara Hutton 舊藏，上繪九桃，列展於《The Barbara Hutton Collection of Chinese Porcelain》，檀香山藝術學院，檀香山，1956-7年，編號XV，其後售於倫敦蘇富比1971年7月6日，編號259，以及香港蘇富比1996年4月30日，編號498。一件器形較小雍正朝六桃紋瓶，刊載於《故宮珍藏康雍乾瓷器圖錄》，前述出處，頁210，圖版39。

相類桃紋天球瓶，可參考二件青花作例，繪桃實及其他瑞果，其一曾售於紐約及倫敦蘇富比，1983年6月15日，編號394，1999年11月17日，編號783；另一件為黃地青花，2014年4月8日售於香港蘇富比，編號3008。亦可比較一件明代宣德窰青花花卉紋天球瓶，書宣德年款，刊於耿寶昌編，《故宮博物館藏：明初青花瓷》，北京，2002年，卷1，編號78。

此件粉彩九桃天球瓶曾為胡惠春典藏（圖七），胡氏為一代鑑賞名家，其珍藏名聞遐邇，多數陶瓷藏品已捐贈上海博物館，現展出於暫得樓陶瓷館，並曾出版於汪慶正、范季融主編，《胡惠春先生王華雲女士捐贈瓷器精品選》，上海博物館，上海，1989年。2005年，部份藏品展出於香港中文大學藝術館、上海博物館、北京首都博物館協力舉辦之《暫得樓清代官窰單色瓷器》，香港，2005年。香港蘇富比2012年10月9日專場拍賣「敦樸涵芳：胡惠春舊藏清代單色御瓷」，售出十二件胡氏舊藏清代御窰單色瓷精品。