- 610
黃汝亨、屠隆、婁堅、李流芳、王穉登、文震孟
估價
120,000 - 160,000 USD
Log in to view results
招標截止
描述
- Huang Ruheng 1558-1626, Tu Long 1543-1605, Lou Jian 1554-1631, Li Liufang 1575-1629, Wang Zhideng 1535-1612, Wen Zhenmeng 1574-1636
- 信札合冊 水墨紙本 四十五開冊
- 水墨紙本 四十五開冊
（黃汝亨信札二通）釋文：（一）舊治通家侍教生黃汝亨頓首拜。
手啟壹通，寓林集貳套。
不肖亨，引身林間，無一字入長安。亡論它朝貴，即如老公祖，注念隱人數垂書問，而不一通訊，懶可知已。方今英碩滿列，而紀法不盡行。功過貪廉，知而不斷。兵驕民愁，所在蠢蠢。老公祖以心玅為兵符，文武惟用。外制疆場。內觀樞軸。何以使衝主清明強固，政無旁落，銷隱憂而致太平。即伊呂比肩，何論韓範哉。不肖本無匡世之才，而老病且至，絕無出山之想。頃忽蒙陪推楚中，不知何因而至。冢宰公素無生平，意由（文寧朱公，諱國禎，浙江秀水人。萬曆己丑進士。兄國祚亦入內閣。）朱文寧相公、李茂明公祖輩。豈老公祖推援之耶？繼此書便，幸一問之。即不肖量而後出，亦不可不知所自也。末劫道微，魔軍四出。化城虛根得老公祖護持，郡縣諸君纔得清豁，申司、司未下也。不肖當向徐田仲轉促之。而化城僧云根尚未固，必了刻經造殿之緣，則法輪永永。此豈細事也。張家寺數遭小魔，住者甚苦，綿力亦時効之。寶成近幾搖搖，幸而無動。內無僧敢住，恐至衰頹耳。最可怪者，敝郡李公。以西湖被佔者，多力任清濬。是公論同然。而有佔湖者之豪牽扯放生池，湖心寺之古蹟公建者亦計毀之。不肖輩力為扶扱而止，渠之浮議未息也。老公祖書及撫台王公祖，尚一及此，並一及賤姓名，可伸其說。此公撫不肖，亦幸相信重耳。故鄉自遭水火兵餉之後，复遭水災，民不聊生。而營兵養如驕子。眼前似寧帖，中多可慮。較老公祖坐撫時，又天壤矣。奈何奈何。不肖無足道，前所云朱李二公處，可一著力。稍生煙霞之色，然不敢漫然也。拙集初成，無甚關係，未足不朽，聊呈道眼一噴飯耳。僧行急，草草無緒。賤刺囗囗囗仍故人隱人之分也。不見責否。
十月十日。汝亨又頓首。衝。
郭生凝之，幸薦賢書，渠感恩來謁否？此生可教也。格外潦草，非道量寬洪，何敢。
又告。餘杭宋教官刻徑山志成，有功化城。渠會試，馳謁也。
（二）伏身巖谷下，仰天上日月，似近而遠，如不肖於老公祖。無能奮飛，恃此心不遐耳。驕虜狡夷交訌薊遼間。廟堂肩背之憂，海內膏血浚削之苦。非得老公祖撫綏鞭撻之，安得高枕而臥。韓範勳名。不足為頌也。第於邸報中閱樞輔疏。何以欲馳擔而還。毛將軍即屢有擒斬奴酋，終無結局之日。計老公祖一夔足乎。不肖四體近幸無恙，原乏匡時之略，而又守元城不通書長安之僻。偶見陪推，驚所自來。意從老公祖鼎呂致之。而李懋明公祖與文寧相公輩亦聞謬吹。今者朝局瀾翻，當事者盡非舊人，則用舍之柄不知誰操。而不肖孑然之身，益無復出想。老公祖尚有意故人耶？恐膏肓之疾永堅泉石矣。十月徑山二僧，遠趨幕府，化城浮根業已除去。澹居西徙，近亦斂戢。慈門為錢益之兼攝一壇，往來禹杭琴川間也。寶城寺如故，而住僧無常，亦苦外魔之擾。張家寺亦如昨。而地方有惡弁盜池欺僧，曾効一臂於郡廳治之，差幸安耳。獨以本府清西湖佔侵者，而（我存李公，諱之藻，浙江仁和人。萬曆戊戌進士。）李我存太僕，移禍放生池。不肖力持之得安，而太僕恨深矣。前有字與郭生凝之。聞欲馳告，不知曾得面陳否也。王撫台公祖，殊為地方真切，而於不肖稍信，台札便中一及之。拙集前已呈，茲复上一冊，不足報隆施也。雪中促答，惟有瞻結。十二月十三日手啟，賤名正具。
文寧公不知得安身展佈否，璫事可念也。
鈐印：黃汝亨印（二鈐）
（屠隆信札三通）釋文：（一）友弟屠隆頓首复，仲肩莊孝廉詞丈足下。
不慧老矣。當鮑照才盡之日，是劉勰逃禪之年。骨肉仳離，生辰多難。人趣都盡，世念益灰。雕蟲一技，覷作曠劫以前事，不謂暮景乃見足下。迦陵在□，聲逾眾鳥。蘭筋獨步，鞭影則馳，洵夫才不從人間來。昔司馬子微一見李青蓮曰：子可與神遊八極之表。其賞識定在賀老上。不慧之於足下，當亦云然。第謬為恭敬，執禮太過，非虛薄之所敢當耳。司馬子長文章、張囗公詩賦，皆從薄游得江山助。足下何得曲局甬東斗大城中，亦何天不可飛耶。開之舉子業得三昧，不可一相印政。雲間多俊物，亦應往物色之，都當為兄作先容。第促行裝，不慧札倚馬可辨。凍筆草草，不盡所言。不知尊恙，失候為耿。索書以瀆，想勿藥矣。文昌化書奉覽。
誨義當奉錄，幸小需之。金湯並往。
屠隆頓首，仲肩道丈足下。
方壺昆季，幸致傾向，田叔尚未見枉。羅浮研一方，天池茶一瓶，辰砂雄黃各一緘奉上。隆頓首白。鈐印：隆白事
（二）服飲食，不服清涼散，亦自可。學儒而兼學佛，如人飲食並服清涼散，亦自可。第不可以儒非佛，如唐韓昌黎、宋程朱氏耳。儒正心誠意，佛亦正心誠意。儒清淨，佛亦清淨。儒脩行，佛亦脩行。儒濟人利物，佛亦濟人利物。儒尚為世法染著，光明瑩潔。尚不若佛出世法口，光明瑩潔或過之。整頓世界停停當當，儒辦之有餘。如求出三界，超生死，儒猶讓佛一頭地。儒云吾且只求整頓自身與世界停停當當，未暇出三界超生死猶自可。若執而非毀出三界超生死者，則失之遠矣。見羅先生之於佛氏曰：五中高其品，不學其學。意謂方學儒未暇學佛。又謂各自守門庭，不欲雜總，不至非毀。想是如來所許也。明明上帝敬禮如來，奉內典藏經猶蓍蔡。在上帝如此，則在周孔可知矣。足下一洗舊習，蕩滌身心，欲盡謝卻人間俗務。此自大豪傑地步，道人深敬服焉。第念足下貧甚，上有老親，八口仰給。學道以治生為急，無令室人怨諮，亦豪傑所留心。似不得一切土苴之，當有面訂，先此佈聞。寒家近多餘屋，可資藏脩。足下惠然肯來，愚父子幸甚。統俟再譚。道人屠隆頓首。道人屠隆頓首，仲肩有道足下。
詰旦潔治素供，試演梵音，期足下辱而教之。道民隆頓首，仲肩道丈足下。
（三）道人行後，聞足下藏修娑羅園。甚喜。貧家又茹素，第恐不能堪冷淡。奈何。睍大師見誨，即歸靜攝，未敢遠遊，想歸期只旦晚耳。日夕擁蒲團，山色湖光都未寓目。十五日始有諸公一會，道人深非所願也。
道弟屠隆頓首，仲肩尊丈詞家足下。
（婁堅信札十一通）釋文：（一）患處得癢，且瘡口漸小，皆是將平之兆。但癢時最不可禁，但以指微搔其旁，勿令少觸為要。敦甫未即入城，若至，當道來囑。外科醫例可憎者，是不欲人即愈。想所悉也，別云云。可恨可恨。餘圖面盡。
堅頓首复，心山老弟幾前。
（二）昨承賜札。適東行，失答。《宋史》一本送攬，攬畢仍乞□撥也。尊卷未及錄，容續上。
衰劣堅頓首，智淵尊大解元。
爾凝處三傳抄首本，望索還。
（三）友人來約謝明府公。不審宜在出案後，抑在今晨？幸裁示。他日之集，苟簡情話，知不拒也。
弟堅頓首，子魚老兄前。
（四）三筆俱佳，書窓下似不須此。囑令子一試於連四紙，為俟試時謄卷可也。其價於今日每管或須五六分耶。
堅頓首复。
（五）昨覘日華兄，知有華亭之行，未曾與談。已留一緘閽人處矣。子魚兄見呼。為調停高家事，至則沈三丈、龔三哥久在坐矣。弟以初不與事，但從傍彼此勸解而已。諸君子處法，已似得中。且還人墓田，良是厚道。
弟堅頓首。
兄宜諭令侄孫勉從也。子魚囑語。智淵作兄弟怡怡。附聞。
（六）夜聞公路奄逝，殊為悼惜。遣命即歸骨泉壤，而租入未期，經紀須豫。欲丐兄為轉覓百金，不必盡取之橐中也。特此代懇，尚容晤悉。
堅頓首白，子魚老兄前。
（七）智淵文佳甚，燈下覽再過，健羨。度同人當無先之者矣。頃已，令犬子手錄留副，專力送還。僭評非有譽也。
弟堅頓首，行之老兄親家。
（八）夜集，仍煩具疏。且飫及家僮，兄嫂意特厚矣。竊謂小女當力止之，眾中或有知者，恐不無礙耳。多謝多謝。
弟堅頓首，行之老兄親家。
兄處如有降真香，求借一炷。
（九）孟成竟入第四等，文字何可複論。大約此番所收，非陳腐即不通而已。過昨午便逆知，巽甫亦不錄。宣氏果一人入五等，乃名毓慶者也。四五等多不服人，正與一二等相似耳。霽圖晤語，重此慨嘆。
堅頓首，孟先賢侄足下。
（十）令子文極好機格，此得之於天。正恐伯仲亦不無少讓。充之以學，豈復有勍敵乎。令甥文，人勝於天，必學成乃見出色。郡試紛擾，尚虞埋沒。灑脫□豁四字，此目前妙藥也。燈下蹔使讀蘇長公文，以助其筆，尤可速效耳。
弟堅頓首，行之老兄親家。
（十一）僕為人所詆，昨乃得見其詞。三四日前，有與家弟一札，錄汙清目。凡巷西之友，有談及者，不論長幼為出此求亮。
堅頓首白，彥深賢弟文幾。
（李流芳信札一通）釋文：出京時已聞當事者有此舉。一老孝廉頭巾，擲卻如糞土。但恐家中老人不能釋然，所以有華奴之遣。近日歸知文頃尚未投，且喜布帆無恙。雖無復進之意，亦使退有餘地。此間有命，都非人力所能安排耳。得叔則寄我都門書，似為我招隱者。來書尤是肝膈之要，吾懷此久矣，恨不早決。豈至今尚复躊躇耶。尊大人行期不遠，月盡必一走送。此時可圖傾盡。在爾二集，在冬侄處。人行促，不及取來。來時當攜送也。
舅流芳拜复，叔則賢甥。
（王穉登信札二通）釋文：（一）新篇清婉，一字一淚。如聞楚奏，莫不低徊。故知足下我輩人也。昌陽時俟伯仲來過，一閱龍舟之戲耳。遲遲不次。
小弟穉登力疾再拜。緒卿、茂卿□先生孝廉足下。
（二）承錄示金公行實。謝謝。分子就令小僮偕使者送至鳳山宅中矣。頃當面悉。
後生王穉登頓首拜，罄室徵君先生門下。
（文震孟信札三通）釋文：（一）刻手精甚，為弟裝裹多矣。謝謝。惡札數行，亦為石災。益滋弟愧，奈何得意忘言。舌本間強數字，乞為磨改。千萬千萬。至囑至囑。殿試卷，承命附覽。
小弟震孟頓首，虞卿大兄。
（二）前惠繁枝，弟小施裁剪。遂作馬遠、楊補之得意之筆。吾兄若來觀，定鑑賞不置也。又史年兄傳，昨歲已完，今豈更有相委乎。明晨當遲其來顧，乃敢出戶耳。迫暮草复。不盡。
弟震孟頓首。衝。
（三）此事所謂開口便俗。弟之囁嚅不能啟齒者，為此也。捧來教慚汗津津矣，但未得兄決裂語。彼且謂弟為人不忠，乞一詳之為感。前歲尚是典契，乘此易絕兌。以了前局可耳。
小弟震孟頓首，經峪仁兄。行實乞借一觀。萬萬。
鑒藏印：（徐）武昌徐恕審定（四鈐）、徐行可、曾歸徐氏彊誃（四鈐）、行可審定（二鈐）、徐恕之印、彊誃真鑒、行可、彊誃寓賞、徐行可、行可審定、徐行可
（賀）澡雪廬、賀、鄂城賀氏澡雪廬珍藏書畫記、賀氏幼吾珍藏、幼吾審定、賀六、幼吾之印
（姚）虞琴心賞
（陳）陳希濂印
兼（廿四鈐）、正覺弟子、醉石艸堂主人、趙洞廬印、定真、一虛九玄十二雷門、百二龍泉精舍、文川、王禮治印、檢尗、雪泉所藏
手啟壹通，寓林集貳套。
不肖亨，引身林間，無一字入長安。亡論它朝貴，即如老公祖，注念隱人數垂書問，而不一通訊，懶可知已。方今英碩滿列，而紀法不盡行。功過貪廉，知而不斷。兵驕民愁，所在蠢蠢。老公祖以心玅為兵符，文武惟用。外制疆場。內觀樞軸。何以使衝主清明強固，政無旁落，銷隱憂而致太平。即伊呂比肩，何論韓範哉。不肖本無匡世之才，而老病且至，絕無出山之想。頃忽蒙陪推楚中，不知何因而至。冢宰公素無生平，意由（文寧朱公，諱國禎，浙江秀水人。萬曆己丑進士。兄國祚亦入內閣。）朱文寧相公、李茂明公祖輩。豈老公祖推援之耶？繼此書便，幸一問之。即不肖量而後出，亦不可不知所自也。末劫道微，魔軍四出。化城虛根得老公祖護持，郡縣諸君纔得清豁，申司、司未下也。不肖當向徐田仲轉促之。而化城僧云根尚未固，必了刻經造殿之緣，則法輪永永。此豈細事也。張家寺數遭小魔，住者甚苦，綿力亦時効之。寶成近幾搖搖，幸而無動。內無僧敢住，恐至衰頹耳。最可怪者，敝郡李公。以西湖被佔者，多力任清濬。是公論同然。而有佔湖者之豪牽扯放生池，湖心寺之古蹟公建者亦計毀之。不肖輩力為扶扱而止，渠之浮議未息也。老公祖書及撫台王公祖，尚一及此，並一及賤姓名，可伸其說。此公撫不肖，亦幸相信重耳。故鄉自遭水火兵餉之後，复遭水災，民不聊生。而營兵養如驕子。眼前似寧帖，中多可慮。較老公祖坐撫時，又天壤矣。奈何奈何。不肖無足道，前所云朱李二公處，可一著力。稍生煙霞之色，然不敢漫然也。拙集初成，無甚關係，未足不朽，聊呈道眼一噴飯耳。僧行急，草草無緒。賤刺囗囗囗仍故人隱人之分也。不見責否。
十月十日。汝亨又頓首。衝。
郭生凝之，幸薦賢書，渠感恩來謁否？此生可教也。格外潦草，非道量寬洪，何敢。
又告。餘杭宋教官刻徑山志成，有功化城。渠會試，馳謁也。
（二）伏身巖谷下，仰天上日月，似近而遠，如不肖於老公祖。無能奮飛，恃此心不遐耳。驕虜狡夷交訌薊遼間。廟堂肩背之憂，海內膏血浚削之苦。非得老公祖撫綏鞭撻之，安得高枕而臥。韓範勳名。不足為頌也。第於邸報中閱樞輔疏。何以欲馳擔而還。毛將軍即屢有擒斬奴酋，終無結局之日。計老公祖一夔足乎。不肖四體近幸無恙，原乏匡時之略，而又守元城不通書長安之僻。偶見陪推，驚所自來。意從老公祖鼎呂致之。而李懋明公祖與文寧相公輩亦聞謬吹。今者朝局瀾翻，當事者盡非舊人，則用舍之柄不知誰操。而不肖孑然之身，益無復出想。老公祖尚有意故人耶？恐膏肓之疾永堅泉石矣。十月徑山二僧，遠趨幕府，化城浮根業已除去。澹居西徙，近亦斂戢。慈門為錢益之兼攝一壇，往來禹杭琴川間也。寶城寺如故，而住僧無常，亦苦外魔之擾。張家寺亦如昨。而地方有惡弁盜池欺僧，曾効一臂於郡廳治之，差幸安耳。獨以本府清西湖佔侵者，而（我存李公，諱之藻，浙江仁和人。萬曆戊戌進士。）李我存太僕，移禍放生池。不肖力持之得安，而太僕恨深矣。前有字與郭生凝之。聞欲馳告，不知曾得面陳否也。王撫台公祖，殊為地方真切，而於不肖稍信，台札便中一及之。拙集前已呈，茲复上一冊，不足報隆施也。雪中促答，惟有瞻結。十二月十三日手啟，賤名正具。
文寧公不知得安身展佈否，璫事可念也。
鈐印：黃汝亨印（二鈐）
（屠隆信札三通）釋文：（一）友弟屠隆頓首复，仲肩莊孝廉詞丈足下。
不慧老矣。當鮑照才盡之日，是劉勰逃禪之年。骨肉仳離，生辰多難。人趣都盡，世念益灰。雕蟲一技，覷作曠劫以前事，不謂暮景乃見足下。迦陵在□，聲逾眾鳥。蘭筋獨步，鞭影則馳，洵夫才不從人間來。昔司馬子微一見李青蓮曰：子可與神遊八極之表。其賞識定在賀老上。不慧之於足下，當亦云然。第謬為恭敬，執禮太過，非虛薄之所敢當耳。司馬子長文章、張囗公詩賦，皆從薄游得江山助。足下何得曲局甬東斗大城中，亦何天不可飛耶。開之舉子業得三昧，不可一相印政。雲間多俊物，亦應往物色之，都當為兄作先容。第促行裝，不慧札倚馬可辨。凍筆草草，不盡所言。不知尊恙，失候為耿。索書以瀆，想勿藥矣。文昌化書奉覽。
誨義當奉錄，幸小需之。金湯並往。
屠隆頓首，仲肩道丈足下。
方壺昆季，幸致傾向，田叔尚未見枉。羅浮研一方，天池茶一瓶，辰砂雄黃各一緘奉上。隆頓首白。鈐印：隆白事
（二）服飲食，不服清涼散，亦自可。學儒而兼學佛，如人飲食並服清涼散，亦自可。第不可以儒非佛，如唐韓昌黎、宋程朱氏耳。儒正心誠意，佛亦正心誠意。儒清淨，佛亦清淨。儒脩行，佛亦脩行。儒濟人利物，佛亦濟人利物。儒尚為世法染著，光明瑩潔。尚不若佛出世法口，光明瑩潔或過之。整頓世界停停當當，儒辦之有餘。如求出三界，超生死，儒猶讓佛一頭地。儒云吾且只求整頓自身與世界停停當當，未暇出三界超生死猶自可。若執而非毀出三界超生死者，則失之遠矣。見羅先生之於佛氏曰：五中高其品，不學其學。意謂方學儒未暇學佛。又謂各自守門庭，不欲雜總，不至非毀。想是如來所許也。明明上帝敬禮如來，奉內典藏經猶蓍蔡。在上帝如此，則在周孔可知矣。足下一洗舊習，蕩滌身心，欲盡謝卻人間俗務。此自大豪傑地步，道人深敬服焉。第念足下貧甚，上有老親，八口仰給。學道以治生為急，無令室人怨諮，亦豪傑所留心。似不得一切土苴之，當有面訂，先此佈聞。寒家近多餘屋，可資藏脩。足下惠然肯來，愚父子幸甚。統俟再譚。道人屠隆頓首。道人屠隆頓首，仲肩有道足下。
詰旦潔治素供，試演梵音，期足下辱而教之。道民隆頓首，仲肩道丈足下。
（三）道人行後，聞足下藏修娑羅園。甚喜。貧家又茹素，第恐不能堪冷淡。奈何。睍大師見誨，即歸靜攝，未敢遠遊，想歸期只旦晚耳。日夕擁蒲團，山色湖光都未寓目。十五日始有諸公一會，道人深非所願也。
道弟屠隆頓首，仲肩尊丈詞家足下。
（婁堅信札十一通）釋文：（一）患處得癢，且瘡口漸小，皆是將平之兆。但癢時最不可禁，但以指微搔其旁，勿令少觸為要。敦甫未即入城，若至，當道來囑。外科醫例可憎者，是不欲人即愈。想所悉也，別云云。可恨可恨。餘圖面盡。
堅頓首复，心山老弟幾前。
（二）昨承賜札。適東行，失答。《宋史》一本送攬，攬畢仍乞□撥也。尊卷未及錄，容續上。
衰劣堅頓首，智淵尊大解元。
爾凝處三傳抄首本，望索還。
（三）友人來約謝明府公。不審宜在出案後，抑在今晨？幸裁示。他日之集，苟簡情話，知不拒也。
弟堅頓首，子魚老兄前。
（四）三筆俱佳，書窓下似不須此。囑令子一試於連四紙，為俟試時謄卷可也。其價於今日每管或須五六分耶。
堅頓首复。
（五）昨覘日華兄，知有華亭之行，未曾與談。已留一緘閽人處矣。子魚兄見呼。為調停高家事，至則沈三丈、龔三哥久在坐矣。弟以初不與事，但從傍彼此勸解而已。諸君子處法，已似得中。且還人墓田，良是厚道。
弟堅頓首。
兄宜諭令侄孫勉從也。子魚囑語。智淵作兄弟怡怡。附聞。
（六）夜聞公路奄逝，殊為悼惜。遣命即歸骨泉壤，而租入未期，經紀須豫。欲丐兄為轉覓百金，不必盡取之橐中也。特此代懇，尚容晤悉。
堅頓首白，子魚老兄前。
（七）智淵文佳甚，燈下覽再過，健羨。度同人當無先之者矣。頃已，令犬子手錄留副，專力送還。僭評非有譽也。
弟堅頓首，行之老兄親家。
（八）夜集，仍煩具疏。且飫及家僮，兄嫂意特厚矣。竊謂小女當力止之，眾中或有知者，恐不無礙耳。多謝多謝。
弟堅頓首，行之老兄親家。
兄處如有降真香，求借一炷。
（九）孟成竟入第四等，文字何可複論。大約此番所收，非陳腐即不通而已。過昨午便逆知，巽甫亦不錄。宣氏果一人入五等，乃名毓慶者也。四五等多不服人，正與一二等相似耳。霽圖晤語，重此慨嘆。
堅頓首，孟先賢侄足下。
（十）令子文極好機格，此得之於天。正恐伯仲亦不無少讓。充之以學，豈復有勍敵乎。令甥文，人勝於天，必學成乃見出色。郡試紛擾，尚虞埋沒。灑脫□豁四字，此目前妙藥也。燈下蹔使讀蘇長公文，以助其筆，尤可速效耳。
弟堅頓首，行之老兄親家。
（十一）僕為人所詆，昨乃得見其詞。三四日前，有與家弟一札，錄汙清目。凡巷西之友，有談及者，不論長幼為出此求亮。
堅頓首白，彥深賢弟文幾。
（李流芳信札一通）釋文：出京時已聞當事者有此舉。一老孝廉頭巾，擲卻如糞土。但恐家中老人不能釋然，所以有華奴之遣。近日歸知文頃尚未投，且喜布帆無恙。雖無復進之意，亦使退有餘地。此間有命，都非人力所能安排耳。得叔則寄我都門書，似為我招隱者。來書尤是肝膈之要，吾懷此久矣，恨不早決。豈至今尚复躊躇耶。尊大人行期不遠，月盡必一走送。此時可圖傾盡。在爾二集，在冬侄處。人行促，不及取來。來時當攜送也。
舅流芳拜复，叔則賢甥。
（王穉登信札二通）釋文：（一）新篇清婉，一字一淚。如聞楚奏，莫不低徊。故知足下我輩人也。昌陽時俟伯仲來過，一閱龍舟之戲耳。遲遲不次。
小弟穉登力疾再拜。緒卿、茂卿□先生孝廉足下。
（二）承錄示金公行實。謝謝。分子就令小僮偕使者送至鳳山宅中矣。頃當面悉。
後生王穉登頓首拜，罄室徵君先生門下。
（文震孟信札三通）釋文：（一）刻手精甚，為弟裝裹多矣。謝謝。惡札數行，亦為石災。益滋弟愧，奈何得意忘言。舌本間強數字，乞為磨改。千萬千萬。至囑至囑。殿試卷，承命附覽。
小弟震孟頓首，虞卿大兄。
（二）前惠繁枝，弟小施裁剪。遂作馬遠、楊補之得意之筆。吾兄若來觀，定鑑賞不置也。又史年兄傳，昨歲已完，今豈更有相委乎。明晨當遲其來顧，乃敢出戶耳。迫暮草复。不盡。
弟震孟頓首。衝。
（三）此事所謂開口便俗。弟之囁嚅不能啟齒者，為此也。捧來教慚汗津津矣，但未得兄決裂語。彼且謂弟為人不忠，乞一詳之為感。前歲尚是典契，乘此易絕兌。以了前局可耳。
小弟震孟頓首，經峪仁兄。行實乞借一觀。萬萬。
鑒藏印：（徐）武昌徐恕審定（四鈐）、徐行可、曾歸徐氏彊誃（四鈐）、行可審定（二鈐）、徐恕之印、彊誃真鑒、行可、彊誃寓賞、徐行可、行可審定、徐行可
（賀）澡雪廬、賀、鄂城賀氏澡雪廬珍藏書畫記、賀氏幼吾珍藏、幼吾審定、賀六、幼吾之印
（姚）虞琴心賞
（陳）陳希濂印
兼（廿四鈐）、正覺弟子、醉石艸堂主人、趙洞廬印、定真、一虛九玄十二雷門、百二龍泉精舍、文川、王禮治印、檢尗、雪泉所藏
出版
江兆申編，《明清名人法書》第一卷，東京二玄社，1987年，第78-84頁（黃汝亨信札）、第66-75頁（屠隆信札）、第50-60頁（婁堅信札）、第76-77頁（李流芳信札）、第48-49頁（王穉登信札）、第61-65頁（文震孟信札）
Condition
- Papers bear a tanned tone.
- Restoration of paper loss and ink loss, and cut marks can be found.
- Minor foxing.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.