- 1153
石濤(原濟) 1642-1718
估價
8,000,000 - 12,000,000 HKD
招標截止
描述
- Shitao (Yuanji)
- 黃硯旅度嶺圖
- 設色紙本 一對手卷
畫本幅題跋:(郭)采真思上越王臺,絡絡藤與度嶺來。滇海茫茫風物異,相存唯有北枝梅。
石華肥後膾蜛蠩,一丈鰕鬚採得無。收拾歸裝唯麗句,珠娘不用贈明珠。
同里郭元釪拜題。鈐印:「元釪小詩」、「于宮氏」
(陳)聞說梅鋗巔,梅花路幾重。扁舟行萬里,匹馬蹋千峰。海曲珠孃艶,山醪荔子濃。歸裝羞陡□,江上采芙蓉。
長沙陳鵬年。鈐印:「密齋」、「臣鵬年印」、「得夫」
(王)平生最有梅蒼癖,畫裏梅花如見之。庾嶺迢迢在天末,短衣匹馬春風時。盤廻鳥道萛雲鋪,北走南遊寶璏孤。立馬嶺頭天萬里,鞭絲曾拂醫巫閭。
題似研旅先生正。王式丹。鈐印:「式」、「丹」
(殷)曾向梅鋗嶺上來,嶺楳未放即東回(余己丑曾至南安未幾即歸)。輸君立馬行吟處,萬樹寒香佐把杯。榕葉清陰荔子香,船蓬織翠唱珠娘(蜑人多以孔雀翡翠餙船蓬)。陸郎行處多新語,不數千金寶劒裝。
奉題研旅先生度嶺圖兼政,蘧齋殷譽慶。鈐印:「譽慶」、「彥來」
鑒藏印:「翰墨軒芝道人供養」、「戴培之家珍藏」
(石濤)霧宿霜沾一兩梢,前邨凍滑點谿橋。橫塘雪水連天碧,高阜春雲邁地遙。人事盡時花事好,他生未識此生饒。看他白晝渾無礙,不使清心坐寂寥。金匱道上梅花。
大滌子濟。鈐印:「老濤」
鑒藏印:「芝農秘玩」
(楊)男兒墮地頭插天,側身六合心范然。安肯局促甕牗下,緣階走壁如蝸蜒。憶昔神禹鑿九州,九州之外皆洪流。五嶺攢空出霄漢,雄關壁立居上頭。史遷文章恨未到,少陵歌詠乏南遊。羨君家世誇許史,江南甲第天中起。父兄鳴玉入承明,君更高才灌人耳。藏書萬軸天下無,奇情寄託恣山水。因之急作日南想,萬里扶桑思一往。未行先作度嶺圖,疋馬獨倚青冥上。嶺上梅花似雲飛,香風捲入行人衣。霜蹄遝踏響谿谷,烏帽欹側橫翠微。山川面面爭相揖,停鞭笑指雲中立。遙看百粵一掌中,桄榔細雨吹人濕。伊昔秦軍桀驁來,屠雎夜發橫浦開。後來漢使從此度,終軍豪氣陸生才。想君弔古無窮意,緩步躊躇不忍去。稽含艸木袁宏疏,題詩一一皆堪記。嶺嶠名山數二樵,東樵高更出雲霄。請君再上飛雲頂,俯看金輪光烱烱。左右撲來大蝴蝶,逍遙直與天相接。手把五色雀,腳踏黃麒麟。深入朱明洞,坐攬星與辰。默從地肺相通去,歸向三茅共結鄰。
匡谷楊士吉。鈐印:「楊士吉印」、「子慶」
鑒藏印:「古潤戴培之收藏書畫私印」、「丹徒戴培芝珍藏」
(八大山人)垂雲幾日崆峒子,辟易飛鳶望雲紀。雲中閩粵南衡山,翅蝶羅浮東海關。何處尊罍對人說,卻為今朝大浮白。辛巳(1701)五月既望,喜晤燕翁先生南州,出示此圖為題,正之。八大山人。鈐印:「遙屬」、「各園」
(王)魯尋衣缽問南華,身到曹溪六祖家。今日披圖猶髣髴,越王修竹佛桑花。
荔子初紅江水長,鷓鴣啼處到蠻鄉。嶺南耆舊凋零盡,誰解斑騅送陸郎。右題《度嶺圖》。
濟南王士禎。鈐印:「御書堂」、「士禎私印」、「總憲尚書」
(汪)言從青海歸,霜華邊地早。清寒入眉稜,奇情盈襟抱。麾斥隘九州,發興殊未了。忽憶嶺頭梅,及春開正好。挂席向彭蠡,煙水浩淼淼。行經鬱孤臺,歷覽眾山小。望望近大庚,高下白雲繞。浩蕩舞廻風,瑤華紛不掃。為問天山雪,方此孰多少。冉冉征衣香,停驂對晴昊。何待粉墨施,已是丹青槀。㝢宙奇無盡,縱意事幽討。更欲捫青□,匹馬蠶叢道。□葊汪從度題。鈐印:菜根、洋□、文怡
鑒藏印:「芝農珍藏」、「潤州戴植清賞」
(汪)梅花種滿梅鋗巔,十月先開傳到今。下馬獨披風帽過,肯將詩思易雄心。
汪從度題。鈐印:「翰墨軒」、「雲鼎」
(高)歎息王司冠,卷中無有詩。當年伊過嶺,華盡坐移時。
高不騫。鈐印:「小湖」、「高不騫印」、「槎客」
(劉)南粵風光已漸消,明珠採盡海蕭條。嶺頭剩有梅如雪,還惹遊人一鮮鑣。
題為燕思年學兄,□宜劉師恕。鈐印:「勤此三事」、「劉師恕印」、「□氏書」
鑒藏印:「戴植秘玩」、「翰墨軒」
(蔣)南海峨峨盤古嶺,鑿險成蹊通絕境。山靈姓自臺侯傳,若有參橫萬樹影。匹馬探奇誰者雄,黃君豪氣凌蒼穹。鏌釾三尺詩一卷,捋䰅萬仞唫春風。思入杳冥天地闢,路通縹緲人烟隔。海風山月神女居,蠻煙瘴雨鮫人宅。雲封古寺猿聲哀,飛泉歕雪喉晴雷。空中靈氣時往來,問君何事憶塵埃。
題為硯旅學兄先生,(西)圃蔣繼軾。鈐印:「西圃」、「蔣繼軾」、「蜀瞻」
(程)臺侯老去庾郎來,百尺雲封黯落梅。不入蛟宮拾珠蚌,龍江只啖荔支囬。
題為研旅先生,程夢星。鈐印:「二分明月小秦淮」、「星字午橋」、「羲皇以上人何以不過臨風臥北窗」
(唐)已度梅鋗嶺,仍過趙尉城。遠煙榕葉暗,晴日佛桑明。谿石探龍尾,郵亭聽馬鳴。何須陸賈橐,襆被一鞭輕。
婁東弟唐孫華拜題。鈐印:「渾漫興」、「唐孫華印」、「東江」
(孔)嶺南故人書沉浮,荔子丹時相思甚。忽披江夏過嶺圖,萬樹梅花殘雪凜。何人下馬立絕巖,捧腹高吟寒不噤。眼矚寥天意何思,此中難令下士審。但望羅浮色青蒼,奇鳥奇花賽雲錦。中有仙人葛稚川,一縷白煙煉藥品。豪客有心覽雄圖,老夫卜勝安高枕。謂水南陽非雨途,吁嗟百年事己寢。掀髯一笑勸君歸,嶺下人家酒可飲。
長歌題研旅先生《過嶺圖》,曲阜孔尚任。鈐印:「石門隱居」、「孔尚任印」、「東塘」
(汪)南面百城擁尉陀,湞陽峽裏硯雲多。羨君萬里行游偏,又向梅花嶺下過。
椰漿鳳子與桄榔,梱載千金陸賈裝。立馬看山情眷戀,飛鴻應不度虔陽。
研旅道長先生屬題《度嶺圖》祈詩定學弟汪遂于原名穎,拜寫。鈐印:「古娛」、「遂于原名順」、「歸順一字梅邨」
鑒藏印:「潤州戴植字培之鑒藏書畫章」、「戴芝農父秘籍之印」
(曾)嶺上峰峰若攢劔,十月寒梅撲人面。朔風捲花入天去,直挂雲端作飛練。更有崇臺九疊屏,簫韶樂奏帝稱善。地號東南一奧區,名賢絡繹聯遊韅。夫誰烏帽半垂肩,側身馬首目流電。驊騮蹀躞非等閒,芙蓉吐鍔光囬游。自言家住金陵城,插架牙箋三萬卷。壯遊北走紇千山,鵝毛亂下空中片。征衫忽(作)向日南來,離支赤玉供芳讌。割得端溪一段雲,鸜鵒青花錯名研。得意須為萬里行,柳下誰能但看鍜。繄余未了名山緣,對君不覺中情羨。英雄本是神仙人,五嶽三山隨可遍。蓬萊左股在羅陽,葛令還丹竈猶見。飛雲子夜上紅盤,霞光泱漭開銀殿。呼吸猶將帝座通,玉女三千色如茜。鈞天徧作霓裳弄,八百歌喉一珠丳。請君更倩丹青手,補入圖中看不倦。
雪谷曾隆稿。鈐印:「西浦」、「曾隆印」、「志侰」
(陳)庾嶺極天限南北,南交始宅自《虞書》。帝舜曾經定韶樂,鼓吹獨盛中天初。祝融分司為火帝,炎方朱鳥文明啟。聖人往矣復英雄,趙陀割據劉龑繼。我聞嶺自岷峨來,壁立萬疊何雄哉。關拱北辰當斗極,地窮南海接天開。何人下馬雄關下,獨立風前氣瀟灑。已知文采是虞翻,復有經綸同陸賈。旁侍傔從椎魯人,抄手視馬馬亦馴。橫行萬里俱可託,昔歷九塞今九真。問君南來有何事,男兒直欲窮天地。高探扶桑銅柱標,縱觀滄海魚龍戲。憶昨策杖登羅浮,此圖只但圖嶺頭。他日正須煩好手,更畫芙蓉四百秋。
寶安陳阿平稿。鈐印:「鉢山」、「阿平之印」、「獻孟」
鑒藏印:「聽鸝館考藏書畫印」、「倍萬樓印」
(李)我聞庾嶺之高一千仞,怪石嵯岈似橫刃,上有青翠之老松,蒼龍倒掛盤旋磴。四有潺湲之湞水,廻風激蕩雷霆震。一夫當關千騎阻,橫浦自昔險且峻。時際氶平霸氣銷,溪㟠盡閉竄蠻獠。樵牧無虞嶺半臥,行人萬里不帶刀。黃侯好奇兼好游。讌塞歸來又越嶠。(叶平聲)桑孤蓬矢丈夫志,肯伏牖下偕兒曹。先覓好手圖其狀,匹馬獨立庾嶺上。布袍大帽縧束腰,左顧右盼指疊嶂,放盋石古埋荒苔,卓錫泉湧生碧浪。叱馭誰人樓尚存,雲封河代寺無恙。白猿洞、來雁亭,一一先於圖中見。仿佛耳邊聞其聲,此去按圖窮靈境。駐馬回頭望絕頂,鑲嶔崎矗立五嶽外。始知更有度嶺逈,庾勝梅鋗俱漠將。嶺因之名人不省,廼雲嶺上應有梅。歎息於今空無影,我囑黃侯買千株。參差種之莫教疏,每到花時開爛熳。香撲客面襲客裾,問誰樹此乃黃侯。風流名播西南隅,陸賈錦石豈然如。黃侯樂極杯頻傾,曙星亂落東方明。驪駒出門僕崔發,黃侯挾圖別主人,揚鞭上馬出江城。
程退夫席上題《過嶺圖》詩奉送。讌思先生南游畫正。楚陽同學弟李驊具稿。鈐印:「滄浪一老」、「李驊」、「虬峯」
(王)萬樹梅花一騎孤,黃侯預寫狀遊圖。江城積雪催寒夢,庾嶺千盤到也無。南粵諫梅不耐寒,何時僕馬去江干。因風報與山中使,留待先生立馬看。
已卯(1699)中冬下浣雪中,為燕翁先生題於自強堂。延令王令樹稿。鈐印:一印漫漶不辨
(嚴)萬里征衣嵐氣重,千山梅蘂驛亭孤。久飛倦翮方思息,心折君家過嶺圖。三山論道軒,應燕翁命題。
嚴耕薇。鈐印:「倍萬樓雪」、「耕薇」
(黃)憶昔數從嶺表行,如今身老倦長征。看關匹馬衝煙去,可有殘鶯裘樹鳴。此地海山相糾鬱,吾人水木自澄清。城南邂逅誠天合,拂卷題詩見古情。
燕思宗先生駕將,由閩入粵,道莆,遍求譜牒,相見間授以《過嶺圖》令題其後,爰賦小律奉正。庚辰(1700)暮春,白桃菴轍。鈐印:「黃轍之印」、「晚婦齋」
鑒藏印:「戴植培之鑒賞」、「戴芝農鑒賞章」
(梁)唐裝結束衣帶殊,高冠大帽無時趨。奇傑之氣生虬鬢,氣則奇傑人則儒。旁一秣馬詹頭奴,前年北登醫無閭。九邊萬里飛龍駒,周歷谷蠡窮沮渠。今年南度大庾嶺,拔地高峰向天逞雄。關天鐵鎖旌旗整,欲度未度何徐徐。棧危半截虹霓影,長松崩壑倒鱗鬣。紅梅夾驛通盧井,山城鑿道板屋懸。車輪振鐸行人警,中原共指為炎方。朱垠隔斷天茫茫,自秦屠睢入作尉。鯈爾反覆如蜩螗,趙佗僣竊當盛漢,劉龑割據起後梁。其間名賢被遷謪,悲嘆有似流夜郎。豈知南交所自始,堯時命官已疆理。虞舜南巡秦韶樂,毬門雙闕天中起。淺周白雉貢越裳,陳詩復見出儋耳。職方記載屬揚州,星域分明次鶉尾。堯舜以來四千年,風氣開闢相後先。昔為甌脫今重邊,巨溟水深作平地。荔枝龍目蓮花田,風俗椎髻變緣餙。宴會豪竹鵾雞泫,明珠翡翠等閒耳。文章事業入斯傳,愛君詞賦推好手。五嶽巾箱無不有,驪珠是處誇入口。嶺外山川閟欝盤,古來人物稱誰某。乞一賦詩垂不朽,予亦披圖拂箋絹,走筆長歌托虀臼。更有羅浮四百峰,碧空削出青芙蓉。天雞三更呌峰頂,扶胥海湧金盤紅。朱明窈窕開陽宮,仙人騎龍耳生風。金陵地肺遠可接,請君神馬行鴻濛。
長歌奉題,燕翁世先生度嶺圖并請教正,南海梁佩蘭。鈐印:「梁佩蘭印」、「藥亭」
鑒藏印:「翰墨軒」、「倍萬樓」
第二卷題跋:(閔)己卯(1699)中冬,燕思長兄自閩之粵,為萬裡游,屬題《過嶺圖》,走筆成十二截句,書圖後以博一笑。何事頻年賦遠遊,炎風朔雪迴無愁。茲行迢遞半天下,踏遍南荒興未休。庾嶺高深若葱嶺,下山源水東西分。古稱勝絕梅花國,縱少寒香多白雲。嶺上千槃百折山,南遷客嘆鬢毛斑,鑿平萬古風塵路,扼數當年虎歗關。先客閩中後粵中,即論花鳥多少雷同。名山僲蝶高紈大,嚴臘夭桃火齊紅。閩粵藩羅天險遙,大庾嶺峻五通寫。水阬若得青花玉,一歲來遊一兩遭。黃碧暈膊鸜鵒眼,女兒香(積)鷓鴣斑。憐君遠涉兼求硯,什襲行裝好載還(君有硯癖敬申言之,膊音旋盤旋也器中,膊言其圜也見周禮)。廟撾銅鼓響如霆壯觀(去聲)。遠登浴日高地,距羅浮無百里,亘天雲影浪花青。(海神廟銅鼓二大者,徑五尺,青綠刻鏤皆可愛,聲淵淵漢時物也。小者徑三尺,聲質俱劣,宋時鑄。)翁山老友今侍伯門□風流□藥亭為述同舟人姓李世年如柱墓松青。(壬戌季秋,余友李鏡月孝廉與梁先生同至廣陵化□舟中。)元龍百尺人高臥,霄漢孤懸處士星海底珊瑚君慾識,羊城詩隱是真形。謂陳元孝先生。鷁首西迎落日紅,高州遊子任飄蓬,歸鴻亭畔春歸速,莫戀探珠鼈肺中。天南異俗鳥軥輈,花樹森奇散旅愁。疇昔朵頤方物切,薰風應候荔枝秋。蠻煙瘴水草簍簍,匹馬猶為韉上泥。萬里北歸淮海客,林中不信鷓鴣號。□還計程一萬餘里,卜之貞吉行不得也。哥哥鳥語相左矣。檀林老弟閔麟嗣拜手。鈐印:「偶然作」、「麟嗣」、「閔實連氏」
鑒藏印:「古潤戴植培之氏字芝農鑒藏書畫記」
(王)玄冬數寸雪壓檐,氈裘刺入西風尖。此時何事遠行役,筆休劍匣平頭擔。問程閩嶺更粵嶠,天南萬里經朱炎。得無避冷似海雁,鷓鴣啼處通車幨。賤子老大苔分䄃,離觴和淚流漸漸。看君骨格未富貴,壯歲那肯安里閻。挺身卻辭故交去,神中形貌摹霜縑。峯頂一線度鈴鐸,厓下萬仞排杉枬。步行拱韉行且立,遠景近態供顧瞻。吾曹俛仰不稱意,牗下兀兀非所惚。猿啼狨呌爰悽惻,絕邢斷壑貪巉巖。風土瑰奇人卓榮,逢迎贈答詩頻添。名區宇內若碁布,詎同靈境超黎黔。眼前齷齪戀妻子,三竿日上甘黑甜。遂使英雄限方幅,情結瑣瑣言詹詹。那去桑孤及蓬矢,孩孺早為終身覘。立取將相匪倖進,手攫鉅萬寧傷廉。斗然直欲附征驥,山村水店尋青簾。
己卯(1699)中冬望後七日,客程二退夫敬久亭,雪中為燕思老弟呵凍題《過嶺圖》兼正。勿齋王熹儒。鈐印:「熹儒」、「歙州」
鑒藏印:「戴培之鑒藏書畫印」
(彭)把卷徒深牖下慙,塞雲蠻雨幾曾諳。如君不負男兒志,纔向關東又嶺南。百粵多來海上航,明珠翠羽富他鄉。歸囊止割羅坑石,不羨千金陸賈裝。
題為研旅老年親翁正,琢庵彭會淇。鈐印:「偶然」、「彭會淇印」、「箓洲」
(徐)生平不到珠崖地,瘴草蠻花入臥遊。今日細看行卷上,耳邊恍惚聽軥輈。
題為研旅先生,秀水徐天秩。鈐印:「天秩之印」、「安序」
(陸)千里馳騁興不窮,天涯到處有春風。一聲長嘯過嶺去,身在梅花萬樹中。莫問梅花今有無,寄情皆是壯游圖。羅浮見日歸來後,再寫扁舟入五湖。
題為研旅先生,陸天御。鈐印:「偶寄」、「天御之印」、「空山」
鑒藏印:「潤州戴氏倍萬樓鑒真」
(錢)纔經紫塞策龍媒,又向炎荒探嶺梅。曠達心胸隨處樂,掀髯一笑口常開。
錢之青。鈐印:「之青印」、「鳳文」
(韓)壯遊單騎度仙霞,小立停鞭問酒家。秦帝昔時開大庾,越王先為植梅花。嘯傲英豪美在中,諸儒誰可繼高風。長途短褐衝煙去,點檢雲山興未窮。白猿聲繞翠微間,樹老花濃萬仞山。從此雲程應不遠,春風未放馬蹄間。自負雄才愛遠遊,幾人襟韵附黃侯。雖然歷盡寒霜雪,一卷珠璣匣裏收。
丁亥(1707)春題截句四首,應研旅老姊丈先生命。廣陵靜庵氏韓張稿。鈐印:二印漫漶不辨
(吳)萬里邊風朔雪還,揚鞭又度大庾山。鷓鴣縱滴征人淚,且借梅花半日閒。陸賈城西趙尉城,豈因詔使始長征。木棉錦樹金蝴蝶,一入炎天照眼明。羅浮閱盡出端溪,蕉白青花任品題。憾未追隨騎款叚,攫君鸜眼水巖西。浴日亭高雪浪平,海神祠下擁銅鉦。亦魯親拂桑過,一見掀髯動我情。
艮齋吳瞻泰拜題。鈐印:「東氏巖」、「吳瞻泰印」
(姜)野夫怕踏門前路,君獨何心庾嶺遊。到底道途行不得,莫因聞鳥亦生愁。
丁亥(1707)六月三日,萊陽姜實節題虎丘諫艸樓下。鈐印:「虎丘鶴澗」、「實節」、「學在」、「遯世全真」
鑒藏印:「培之清賞」
(李)黃侯昔從紫塞還,開圖壁立醫閭山。黃侯今發楊子渡,輕裝又向南天去。誰歟能者畫倫工,一鞭直入梅花叢。梅花夾轂高嶺上,我不可即如可望。嶺頭未必真有梅,香風已覺萬片飛。周覽百粵形勝地,無改椎髻蠻王竟。安在桄榔樹梢啼,鷓鴣問君何日歸。故盧牀頭置書匣,藏研坐臥其間良亦善,君言跼蹐牖下非所安。冰天炎海皆壯觀。扶藤荷笠終年走,等閒負卻經綸手。
己卯(1699)冬日,為研旅年長兄題《度嶺圖》奉送南行兼正,大邨弟李國宋稿。鈐印:贏隱、「李大邨」、「臣國宋印」
(喬)君昔策馬過關東,縱觀朔漠開心胷。名都雄鎮飽經歷,龍堆榆塞遙相通。黃沙黯黯白日暗,蕭條萬里來悲風。奔車之上孰堪語,據鞍長歎非途窮。還家更理百粵槕,南畧珠海凌蛟宮。羅浮兩山插天碧,扶桑旭日騰波紅。桂林荔浦供嘯咏,高軒駟馬爭趨從。嶺南吾友今詞伯。(謂翁山藥亭。)花前酬唱樽不空,誰知黃侯抱深意。豈躭攬勝誇遊踪,異人奇士伏崕谷。邂逅不在聲名中,或隱卜肆或屠釣。皮相莫辨真英雄,惟君能交蹈海客,惟君能識披裘公。試看歇馬岩半立,掀髯顧盼何從容。此行知君必有遇,姓字早示東湖翁。
題《度嶺圖》,奉贈燕思先生兼正。東湖弟喬寅。鈐印:「東湖」、「喬寅」、「亂五氏」
鑒藏印:「戴氏芝農藏書畫印」、「聽鸝館主人」
(先)健馬輕裝客,生平事遠遊。周行舊天下,長揖今諸侯。寶劍千金直,奇人萬里求。歸來環堵內,九點笑齊州。
壬午(1702)首夏題贈研旅道翁。瀘州弟先著。鈐印:「先著私印」、「培之所藏」
又《點絳唇》一闋題《度嶺圖》。歷覽中原,往來西北窺邊塞。知君南邁,總為窮山海。庾嶺崎嶇,人與梅花對。雄心改,尉佗千載。祗有荒臺在。鈐印:「管寧榻上如此靜」、「蠲齋」
鑒藏印:「培之所藏」、「芝農秘玩」
(馮)生長邊州兒,夙負四方志。跼蹐里閈間,不稱平生意。常思御長風,萬里騁六驥。東過秦封觀出日,西臨華嶽瞻雲氣。回鞭卻作出塞遊,涼風蕭蕭六月秋。更擬一舸向南國,湘雲莽入蒼梧愁。人生快意那可得,顧余紙上供遠遊。黃君手持三尺絹,開卷漠漠風雲見。石壁千巗翠矗空,(開卷)梅花萬樹光如霰。就中先生過嶺客,塵埃富貴輕圭弁。停鞭下馬步坂隰,奚童捉轡巖邊立。蒼茫遠意無人識,連山奔走波濤急。榆關風沙尚在眼,庾嶺景物重收拾。黃龍舊事有遺恨,百年興廢嗟何及。此地古來幾征戰,龍蛇澤國無由羨。劉龑區區不足言,老佗崛疆空南面。當年劉項恣爭逐,殺氣騰凌天地覆。妄竊尊名祇自娛,如何坐失中原鹿。沈吟弔古獨咨嗟,粵南自昔稱繁華。魚鹽米粟甲天下,至今過客相矜誇。我憶先生欲往從。側身南望丘山重。塞北天南不可到,借君素練豁心胷。
戊子(1708)仲春題,為研翁先生正。雁門馮叡。鈐印:「馮叡私印」、「衡南」
鑒藏印:「曾藏戴芝農處」
(馮)北遊極樂浪,南走臨牂牁。遼山與粵嶺,望海同濤波。我聞大海中,百物潛窟窠。川流莽奔赴,日月相騰磨。𡻕久生光怪,蛟龍雜黿鼉。飄渺三神山,銀盤湧翠螺。時有仙人遊,天風鳴佩珂。詎能往從之,道遠不可過。披圖見奇傑,意氣橫嵯峨。置身萬仞巔,下視凌雲阿。梅花三百樹,點綴繁枝柯。斯人者何人,擇術崇丘軻。精神現眉宇,景物恣吟哦。度遼事已往,南國重規摩。無乃乘桴意,海道將搜羅。粵稽自古昔,雨地常干戈。雄據稱公孫,竊號娛尉佗。樓舩楊將軍,東出摻吾科。儒冠陸大夫,口辨矜懸訶。文武各一時,快意豈在多。我亦好遊者,壯歲悲蹉跎。□□戶牖下,疢如抱沈疴。述文愧雕刻,論事羞媕婀。飽食日晏起,坐見旋羲𡟼。人生貴經歷,所至得切磋。榆枋騰蜩鷽,祗今笑齒瑳。男兒四方志,對此涕滳沱。題詩立蒼茫,吾意將如何。
戊子(1708)春題贈研翁先生,兼求教政。半學庵學人馮欽南歷。鈐印:「半學」、「馮歷之印」、「字欽南」
(宋)黃侯有奇癖,祇是愛江山。駿馬奔雲起,雕弓寶月彎。纔過大庾嶺,又越五通關。此意人知否,英雄怕是閑。
己丑(1709)夏初,為研翁長兄題政。弟宋鬯同。鈐印:「鬯同」、「宋氏奕長」
(周)羅浮自是神仙窟,君去須登十二樓。勝地已從青眼得,名山宜載彩毫遊。層城瑤草枝堪拾,庾嶺梅花香遠浮。四百峰頭雲氣裏,想應把臂有丹丘。辛卯(1711)七月為研旅先生題,確齋弟周儀。鈐印:「人書俱老」、「周儀之印」、「還閣生」
鑒藏印:「古潤戴培之氏一字芝農鑒藏書畫記」
(田)走遍天涯,輕裝匹馬,又復辭家。鄧尉山前,西泠隄上,總為梅花。一心睘訪幽遐,過庾嶺,風光漸加。雪壓高枝,月移香影,留眼橫斜。
調《柳梢青》題贈研旅先生並正。老弟田林頓首。鈐印:「田林之印」、「志山」
(張)大庾嶺頭梅,奇古天下絕。客來華正開,立馬不忍別。清馨襲征裏,(吹)風吹滿山雪。撫卷追昔遊,相思渺天末。
張之頊。鈐印:「之頊」、「堅孟」
鑒藏印:「翰墨軒主人」
(于)雨肥紅潤小春時,南枝間北枝。飛雲峰側夜何其,佳人倚竹扉。朝霧濕,暮煙霏,輕雲攞接䍦。他生曾憶叩曹溪,羅浮歸夢遲。《阮郎歸》。
辛丑(1721)亥月洮湖于振拜題。鈐印:「洮湖」、「鶴泉」、「東吳阿鳳」
(史)嵯峨琳宇依雲根,窈窕奇峯後燒痕。十月梅花有如雪,冰霜不到羅浮村。我昔乘傳過大庾,馬上初聞吉了語。路人指點珊瑚洲,夢魂猶憶沈香浦。流連舊事幾春秋,一幅生綃當臥遊。羨君匹馬論絕巘,蒼髯紫服饒風流。青山紅葉曹溪路,風月江山誰是主。春光欲上舊梅梢,飛雲峯杳人何處。
題為研旅老長兄,史貽直。鈐印:「京州」、「貽直私印」、「銕厓仿書」
(史)匹馬當歌出塞行,炎方迢遞又孤征。吟殘煙瘴蠻荒景,聽徹鉤輈格磔鳴。荔子盃觴應屢進,梅花賓主自雙清。太行峻絕吾曾應,不及君家度嶺情。百粵雄區屬廣州,五羊城外育高樓。(謂海山樓也。)插天嵐翠供遙矚,盪日滄溟足臥遊。彩筆定知題碧落,美人曾否醉羅浮。東南地主多名輩,幾箇娛賓賦二丘。
卷中黃周二子各賦七律,爰次其韻得二首,似研旅學長兄先生教正。時丁酉(1717)九月一日,南村弟史進義稿。鈐印:「史進義印」、「紹光」
鑒藏印:「戴氏培之十年精力所聚」
石華肥後膾蜛蠩,一丈鰕鬚採得無。收拾歸裝唯麗句,珠娘不用贈明珠。
同里郭元釪拜題。鈐印:「元釪小詩」、「于宮氏」
(陳)聞說梅鋗巔,梅花路幾重。扁舟行萬里,匹馬蹋千峰。海曲珠孃艶,山醪荔子濃。歸裝羞陡□,江上采芙蓉。
長沙陳鵬年。鈐印:「密齋」、「臣鵬年印」、「得夫」
(王)平生最有梅蒼癖,畫裏梅花如見之。庾嶺迢迢在天末,短衣匹馬春風時。盤廻鳥道萛雲鋪,北走南遊寶璏孤。立馬嶺頭天萬里,鞭絲曾拂醫巫閭。
題似研旅先生正。王式丹。鈐印:「式」、「丹」
(殷)曾向梅鋗嶺上來,嶺楳未放即東回(余己丑曾至南安未幾即歸)。輸君立馬行吟處,萬樹寒香佐把杯。榕葉清陰荔子香,船蓬織翠唱珠娘(蜑人多以孔雀翡翠餙船蓬)。陸郎行處多新語,不數千金寶劒裝。
奉題研旅先生度嶺圖兼政,蘧齋殷譽慶。鈐印:「譽慶」、「彥來」
鑒藏印:「翰墨軒芝道人供養」、「戴培之家珍藏」
(石濤)霧宿霜沾一兩梢,前邨凍滑點谿橋。橫塘雪水連天碧,高阜春雲邁地遙。人事盡時花事好,他生未識此生饒。看他白晝渾無礙,不使清心坐寂寥。金匱道上梅花。
大滌子濟。鈐印:「老濤」
鑒藏印:「芝農秘玩」
(楊)男兒墮地頭插天,側身六合心范然。安肯局促甕牗下,緣階走壁如蝸蜒。憶昔神禹鑿九州,九州之外皆洪流。五嶺攢空出霄漢,雄關壁立居上頭。史遷文章恨未到,少陵歌詠乏南遊。羨君家世誇許史,江南甲第天中起。父兄鳴玉入承明,君更高才灌人耳。藏書萬軸天下無,奇情寄託恣山水。因之急作日南想,萬里扶桑思一往。未行先作度嶺圖,疋馬獨倚青冥上。嶺上梅花似雲飛,香風捲入行人衣。霜蹄遝踏響谿谷,烏帽欹側橫翠微。山川面面爭相揖,停鞭笑指雲中立。遙看百粵一掌中,桄榔細雨吹人濕。伊昔秦軍桀驁來,屠雎夜發橫浦開。後來漢使從此度,終軍豪氣陸生才。想君弔古無窮意,緩步躊躇不忍去。稽含艸木袁宏疏,題詩一一皆堪記。嶺嶠名山數二樵,東樵高更出雲霄。請君再上飛雲頂,俯看金輪光烱烱。左右撲來大蝴蝶,逍遙直與天相接。手把五色雀,腳踏黃麒麟。深入朱明洞,坐攬星與辰。默從地肺相通去,歸向三茅共結鄰。
匡谷楊士吉。鈐印:「楊士吉印」、「子慶」
鑒藏印:「古潤戴培之收藏書畫私印」、「丹徒戴培芝珍藏」
(八大山人)垂雲幾日崆峒子,辟易飛鳶望雲紀。雲中閩粵南衡山,翅蝶羅浮東海關。何處尊罍對人說,卻為今朝大浮白。辛巳(1701)五月既望,喜晤燕翁先生南州,出示此圖為題,正之。八大山人。鈐印:「遙屬」、「各園」
(王)魯尋衣缽問南華,身到曹溪六祖家。今日披圖猶髣髴,越王修竹佛桑花。
荔子初紅江水長,鷓鴣啼處到蠻鄉。嶺南耆舊凋零盡,誰解斑騅送陸郎。右題《度嶺圖》。
濟南王士禎。鈐印:「御書堂」、「士禎私印」、「總憲尚書」
(汪)言從青海歸,霜華邊地早。清寒入眉稜,奇情盈襟抱。麾斥隘九州,發興殊未了。忽憶嶺頭梅,及春開正好。挂席向彭蠡,煙水浩淼淼。行經鬱孤臺,歷覽眾山小。望望近大庚,高下白雲繞。浩蕩舞廻風,瑤華紛不掃。為問天山雪,方此孰多少。冉冉征衣香,停驂對晴昊。何待粉墨施,已是丹青槀。㝢宙奇無盡,縱意事幽討。更欲捫青□,匹馬蠶叢道。□葊汪從度題。鈐印:菜根、洋□、文怡
鑒藏印:「芝農珍藏」、「潤州戴植清賞」
(汪)梅花種滿梅鋗巔,十月先開傳到今。下馬獨披風帽過,肯將詩思易雄心。
汪從度題。鈐印:「翰墨軒」、「雲鼎」
(高)歎息王司冠,卷中無有詩。當年伊過嶺,華盡坐移時。
高不騫。鈐印:「小湖」、「高不騫印」、「槎客」
(劉)南粵風光已漸消,明珠採盡海蕭條。嶺頭剩有梅如雪,還惹遊人一鮮鑣。
題為燕思年學兄,□宜劉師恕。鈐印:「勤此三事」、「劉師恕印」、「□氏書」
鑒藏印:「戴植秘玩」、「翰墨軒」
(蔣)南海峨峨盤古嶺,鑿險成蹊通絕境。山靈姓自臺侯傳,若有參橫萬樹影。匹馬探奇誰者雄,黃君豪氣凌蒼穹。鏌釾三尺詩一卷,捋䰅萬仞唫春風。思入杳冥天地闢,路通縹緲人烟隔。海風山月神女居,蠻煙瘴雨鮫人宅。雲封古寺猿聲哀,飛泉歕雪喉晴雷。空中靈氣時往來,問君何事憶塵埃。
題為硯旅學兄先生,(西)圃蔣繼軾。鈐印:「西圃」、「蔣繼軾」、「蜀瞻」
(程)臺侯老去庾郎來,百尺雲封黯落梅。不入蛟宮拾珠蚌,龍江只啖荔支囬。
題為研旅先生,程夢星。鈐印:「二分明月小秦淮」、「星字午橋」、「羲皇以上人何以不過臨風臥北窗」
(唐)已度梅鋗嶺,仍過趙尉城。遠煙榕葉暗,晴日佛桑明。谿石探龍尾,郵亭聽馬鳴。何須陸賈橐,襆被一鞭輕。
婁東弟唐孫華拜題。鈐印:「渾漫興」、「唐孫華印」、「東江」
(孔)嶺南故人書沉浮,荔子丹時相思甚。忽披江夏過嶺圖,萬樹梅花殘雪凜。何人下馬立絕巖,捧腹高吟寒不噤。眼矚寥天意何思,此中難令下士審。但望羅浮色青蒼,奇鳥奇花賽雲錦。中有仙人葛稚川,一縷白煙煉藥品。豪客有心覽雄圖,老夫卜勝安高枕。謂水南陽非雨途,吁嗟百年事己寢。掀髯一笑勸君歸,嶺下人家酒可飲。
長歌題研旅先生《過嶺圖》,曲阜孔尚任。鈐印:「石門隱居」、「孔尚任印」、「東塘」
(汪)南面百城擁尉陀,湞陽峽裏硯雲多。羨君萬里行游偏,又向梅花嶺下過。
椰漿鳳子與桄榔,梱載千金陸賈裝。立馬看山情眷戀,飛鴻應不度虔陽。
研旅道長先生屬題《度嶺圖》祈詩定學弟汪遂于原名穎,拜寫。鈐印:「古娛」、「遂于原名順」、「歸順一字梅邨」
鑒藏印:「潤州戴植字培之鑒藏書畫章」、「戴芝農父秘籍之印」
(曾)嶺上峰峰若攢劔,十月寒梅撲人面。朔風捲花入天去,直挂雲端作飛練。更有崇臺九疊屏,簫韶樂奏帝稱善。地號東南一奧區,名賢絡繹聯遊韅。夫誰烏帽半垂肩,側身馬首目流電。驊騮蹀躞非等閒,芙蓉吐鍔光囬游。自言家住金陵城,插架牙箋三萬卷。壯遊北走紇千山,鵝毛亂下空中片。征衫忽(作)向日南來,離支赤玉供芳讌。割得端溪一段雲,鸜鵒青花錯名研。得意須為萬里行,柳下誰能但看鍜。繄余未了名山緣,對君不覺中情羨。英雄本是神仙人,五嶽三山隨可遍。蓬萊左股在羅陽,葛令還丹竈猶見。飛雲子夜上紅盤,霞光泱漭開銀殿。呼吸猶將帝座通,玉女三千色如茜。鈞天徧作霓裳弄,八百歌喉一珠丳。請君更倩丹青手,補入圖中看不倦。
雪谷曾隆稿。鈐印:「西浦」、「曾隆印」、「志侰」
(陳)庾嶺極天限南北,南交始宅自《虞書》。帝舜曾經定韶樂,鼓吹獨盛中天初。祝融分司為火帝,炎方朱鳥文明啟。聖人往矣復英雄,趙陀割據劉龑繼。我聞嶺自岷峨來,壁立萬疊何雄哉。關拱北辰當斗極,地窮南海接天開。何人下馬雄關下,獨立風前氣瀟灑。已知文采是虞翻,復有經綸同陸賈。旁侍傔從椎魯人,抄手視馬馬亦馴。橫行萬里俱可託,昔歷九塞今九真。問君南來有何事,男兒直欲窮天地。高探扶桑銅柱標,縱觀滄海魚龍戲。憶昨策杖登羅浮,此圖只但圖嶺頭。他日正須煩好手,更畫芙蓉四百秋。
寶安陳阿平稿。鈐印:「鉢山」、「阿平之印」、「獻孟」
鑒藏印:「聽鸝館考藏書畫印」、「倍萬樓印」
(李)我聞庾嶺之高一千仞,怪石嵯岈似橫刃,上有青翠之老松,蒼龍倒掛盤旋磴。四有潺湲之湞水,廻風激蕩雷霆震。一夫當關千騎阻,橫浦自昔險且峻。時際氶平霸氣銷,溪㟠盡閉竄蠻獠。樵牧無虞嶺半臥,行人萬里不帶刀。黃侯好奇兼好游。讌塞歸來又越嶠。(叶平聲)桑孤蓬矢丈夫志,肯伏牖下偕兒曹。先覓好手圖其狀,匹馬獨立庾嶺上。布袍大帽縧束腰,左顧右盼指疊嶂,放盋石古埋荒苔,卓錫泉湧生碧浪。叱馭誰人樓尚存,雲封河代寺無恙。白猿洞、來雁亭,一一先於圖中見。仿佛耳邊聞其聲,此去按圖窮靈境。駐馬回頭望絕頂,鑲嶔崎矗立五嶽外。始知更有度嶺逈,庾勝梅鋗俱漠將。嶺因之名人不省,廼雲嶺上應有梅。歎息於今空無影,我囑黃侯買千株。參差種之莫教疏,每到花時開爛熳。香撲客面襲客裾,問誰樹此乃黃侯。風流名播西南隅,陸賈錦石豈然如。黃侯樂極杯頻傾,曙星亂落東方明。驪駒出門僕崔發,黃侯挾圖別主人,揚鞭上馬出江城。
程退夫席上題《過嶺圖》詩奉送。讌思先生南游畫正。楚陽同學弟李驊具稿。鈐印:「滄浪一老」、「李驊」、「虬峯」
(王)萬樹梅花一騎孤,黃侯預寫狀遊圖。江城積雪催寒夢,庾嶺千盤到也無。南粵諫梅不耐寒,何時僕馬去江干。因風報與山中使,留待先生立馬看。
已卯(1699)中冬下浣雪中,為燕翁先生題於自強堂。延令王令樹稿。鈐印:一印漫漶不辨
(嚴)萬里征衣嵐氣重,千山梅蘂驛亭孤。久飛倦翮方思息,心折君家過嶺圖。三山論道軒,應燕翁命題。
嚴耕薇。鈐印:「倍萬樓雪」、「耕薇」
(黃)憶昔數從嶺表行,如今身老倦長征。看關匹馬衝煙去,可有殘鶯裘樹鳴。此地海山相糾鬱,吾人水木自澄清。城南邂逅誠天合,拂卷題詩見古情。
燕思宗先生駕將,由閩入粵,道莆,遍求譜牒,相見間授以《過嶺圖》令題其後,爰賦小律奉正。庚辰(1700)暮春,白桃菴轍。鈐印:「黃轍之印」、「晚婦齋」
鑒藏印:「戴植培之鑒賞」、「戴芝農鑒賞章」
(梁)唐裝結束衣帶殊,高冠大帽無時趨。奇傑之氣生虬鬢,氣則奇傑人則儒。旁一秣馬詹頭奴,前年北登醫無閭。九邊萬里飛龍駒,周歷谷蠡窮沮渠。今年南度大庾嶺,拔地高峰向天逞雄。關天鐵鎖旌旗整,欲度未度何徐徐。棧危半截虹霓影,長松崩壑倒鱗鬣。紅梅夾驛通盧井,山城鑿道板屋懸。車輪振鐸行人警,中原共指為炎方。朱垠隔斷天茫茫,自秦屠睢入作尉。鯈爾反覆如蜩螗,趙佗僣竊當盛漢,劉龑割據起後梁。其間名賢被遷謪,悲嘆有似流夜郎。豈知南交所自始,堯時命官已疆理。虞舜南巡秦韶樂,毬門雙闕天中起。淺周白雉貢越裳,陳詩復見出儋耳。職方記載屬揚州,星域分明次鶉尾。堯舜以來四千年,風氣開闢相後先。昔為甌脫今重邊,巨溟水深作平地。荔枝龍目蓮花田,風俗椎髻變緣餙。宴會豪竹鵾雞泫,明珠翡翠等閒耳。文章事業入斯傳,愛君詞賦推好手。五嶽巾箱無不有,驪珠是處誇入口。嶺外山川閟欝盤,古來人物稱誰某。乞一賦詩垂不朽,予亦披圖拂箋絹,走筆長歌托虀臼。更有羅浮四百峰,碧空削出青芙蓉。天雞三更呌峰頂,扶胥海湧金盤紅。朱明窈窕開陽宮,仙人騎龍耳生風。金陵地肺遠可接,請君神馬行鴻濛。
長歌奉題,燕翁世先生度嶺圖并請教正,南海梁佩蘭。鈐印:「梁佩蘭印」、「藥亭」
鑒藏印:「翰墨軒」、「倍萬樓」
第二卷題跋:(閔)己卯(1699)中冬,燕思長兄自閩之粵,為萬裡游,屬題《過嶺圖》,走筆成十二截句,書圖後以博一笑。何事頻年賦遠遊,炎風朔雪迴無愁。茲行迢遞半天下,踏遍南荒興未休。庾嶺高深若葱嶺,下山源水東西分。古稱勝絕梅花國,縱少寒香多白雲。嶺上千槃百折山,南遷客嘆鬢毛斑,鑿平萬古風塵路,扼數當年虎歗關。先客閩中後粵中,即論花鳥多少雷同。名山僲蝶高紈大,嚴臘夭桃火齊紅。閩粵藩羅天險遙,大庾嶺峻五通寫。水阬若得青花玉,一歲來遊一兩遭。黃碧暈膊鸜鵒眼,女兒香(積)鷓鴣斑。憐君遠涉兼求硯,什襲行裝好載還(君有硯癖敬申言之,膊音旋盤旋也器中,膊言其圜也見周禮)。廟撾銅鼓響如霆壯觀(去聲)。遠登浴日高地,距羅浮無百里,亘天雲影浪花青。(海神廟銅鼓二大者,徑五尺,青綠刻鏤皆可愛,聲淵淵漢時物也。小者徑三尺,聲質俱劣,宋時鑄。)翁山老友今侍伯門□風流□藥亭為述同舟人姓李世年如柱墓松青。(壬戌季秋,余友李鏡月孝廉與梁先生同至廣陵化□舟中。)元龍百尺人高臥,霄漢孤懸處士星海底珊瑚君慾識,羊城詩隱是真形。謂陳元孝先生。鷁首西迎落日紅,高州遊子任飄蓬,歸鴻亭畔春歸速,莫戀探珠鼈肺中。天南異俗鳥軥輈,花樹森奇散旅愁。疇昔朵頤方物切,薰風應候荔枝秋。蠻煙瘴水草簍簍,匹馬猶為韉上泥。萬里北歸淮海客,林中不信鷓鴣號。□還計程一萬餘里,卜之貞吉行不得也。哥哥鳥語相左矣。檀林老弟閔麟嗣拜手。鈐印:「偶然作」、「麟嗣」、「閔實連氏」
鑒藏印:「古潤戴植培之氏字芝農鑒藏書畫記」
(王)玄冬數寸雪壓檐,氈裘刺入西風尖。此時何事遠行役,筆休劍匣平頭擔。問程閩嶺更粵嶠,天南萬里經朱炎。得無避冷似海雁,鷓鴣啼處通車幨。賤子老大苔分䄃,離觴和淚流漸漸。看君骨格未富貴,壯歲那肯安里閻。挺身卻辭故交去,神中形貌摹霜縑。峯頂一線度鈴鐸,厓下萬仞排杉枬。步行拱韉行且立,遠景近態供顧瞻。吾曹俛仰不稱意,牗下兀兀非所惚。猿啼狨呌爰悽惻,絕邢斷壑貪巉巖。風土瑰奇人卓榮,逢迎贈答詩頻添。名區宇內若碁布,詎同靈境超黎黔。眼前齷齪戀妻子,三竿日上甘黑甜。遂使英雄限方幅,情結瑣瑣言詹詹。那去桑孤及蓬矢,孩孺早為終身覘。立取將相匪倖進,手攫鉅萬寧傷廉。斗然直欲附征驥,山村水店尋青簾。
己卯(1699)中冬望後七日,客程二退夫敬久亭,雪中為燕思老弟呵凍題《過嶺圖》兼正。勿齋王熹儒。鈐印:「熹儒」、「歙州」
鑒藏印:「戴培之鑒藏書畫印」
(彭)把卷徒深牖下慙,塞雲蠻雨幾曾諳。如君不負男兒志,纔向關東又嶺南。百粵多來海上航,明珠翠羽富他鄉。歸囊止割羅坑石,不羨千金陸賈裝。
題為研旅老年親翁正,琢庵彭會淇。鈐印:「偶然」、「彭會淇印」、「箓洲」
(徐)生平不到珠崖地,瘴草蠻花入臥遊。今日細看行卷上,耳邊恍惚聽軥輈。
題為研旅先生,秀水徐天秩。鈐印:「天秩之印」、「安序」
(陸)千里馳騁興不窮,天涯到處有春風。一聲長嘯過嶺去,身在梅花萬樹中。莫問梅花今有無,寄情皆是壯游圖。羅浮見日歸來後,再寫扁舟入五湖。
題為研旅先生,陸天御。鈐印:「偶寄」、「天御之印」、「空山」
鑒藏印:「潤州戴氏倍萬樓鑒真」
(錢)纔經紫塞策龍媒,又向炎荒探嶺梅。曠達心胸隨處樂,掀髯一笑口常開。
錢之青。鈐印:「之青印」、「鳳文」
(韓)壯遊單騎度仙霞,小立停鞭問酒家。秦帝昔時開大庾,越王先為植梅花。嘯傲英豪美在中,諸儒誰可繼高風。長途短褐衝煙去,點檢雲山興未窮。白猿聲繞翠微間,樹老花濃萬仞山。從此雲程應不遠,春風未放馬蹄間。自負雄才愛遠遊,幾人襟韵附黃侯。雖然歷盡寒霜雪,一卷珠璣匣裏收。
丁亥(1707)春題截句四首,應研旅老姊丈先生命。廣陵靜庵氏韓張稿。鈐印:二印漫漶不辨
(吳)萬里邊風朔雪還,揚鞭又度大庾山。鷓鴣縱滴征人淚,且借梅花半日閒。陸賈城西趙尉城,豈因詔使始長征。木棉錦樹金蝴蝶,一入炎天照眼明。羅浮閱盡出端溪,蕉白青花任品題。憾未追隨騎款叚,攫君鸜眼水巖西。浴日亭高雪浪平,海神祠下擁銅鉦。亦魯親拂桑過,一見掀髯動我情。
艮齋吳瞻泰拜題。鈐印:「東氏巖」、「吳瞻泰印」
(姜)野夫怕踏門前路,君獨何心庾嶺遊。到底道途行不得,莫因聞鳥亦生愁。
丁亥(1707)六月三日,萊陽姜實節題虎丘諫艸樓下。鈐印:「虎丘鶴澗」、「實節」、「學在」、「遯世全真」
鑒藏印:「培之清賞」
(李)黃侯昔從紫塞還,開圖壁立醫閭山。黃侯今發楊子渡,輕裝又向南天去。誰歟能者畫倫工,一鞭直入梅花叢。梅花夾轂高嶺上,我不可即如可望。嶺頭未必真有梅,香風已覺萬片飛。周覽百粵形勝地,無改椎髻蠻王竟。安在桄榔樹梢啼,鷓鴣問君何日歸。故盧牀頭置書匣,藏研坐臥其間良亦善,君言跼蹐牖下非所安。冰天炎海皆壯觀。扶藤荷笠終年走,等閒負卻經綸手。
己卯(1699)冬日,為研旅年長兄題《度嶺圖》奉送南行兼正,大邨弟李國宋稿。鈐印:贏隱、「李大邨」、「臣國宋印」
(喬)君昔策馬過關東,縱觀朔漠開心胷。名都雄鎮飽經歷,龍堆榆塞遙相通。黃沙黯黯白日暗,蕭條萬里來悲風。奔車之上孰堪語,據鞍長歎非途窮。還家更理百粵槕,南畧珠海凌蛟宮。羅浮兩山插天碧,扶桑旭日騰波紅。桂林荔浦供嘯咏,高軒駟馬爭趨從。嶺南吾友今詞伯。(謂翁山藥亭。)花前酬唱樽不空,誰知黃侯抱深意。豈躭攬勝誇遊踪,異人奇士伏崕谷。邂逅不在聲名中,或隱卜肆或屠釣。皮相莫辨真英雄,惟君能交蹈海客,惟君能識披裘公。試看歇馬岩半立,掀髯顧盼何從容。此行知君必有遇,姓字早示東湖翁。
題《度嶺圖》,奉贈燕思先生兼正。東湖弟喬寅。鈐印:「東湖」、「喬寅」、「亂五氏」
鑒藏印:「戴氏芝農藏書畫印」、「聽鸝館主人」
(先)健馬輕裝客,生平事遠遊。周行舊天下,長揖今諸侯。寶劍千金直,奇人萬里求。歸來環堵內,九點笑齊州。
壬午(1702)首夏題贈研旅道翁。瀘州弟先著。鈐印:「先著私印」、「培之所藏」
又《點絳唇》一闋題《度嶺圖》。歷覽中原,往來西北窺邊塞。知君南邁,總為窮山海。庾嶺崎嶇,人與梅花對。雄心改,尉佗千載。祗有荒臺在。鈐印:「管寧榻上如此靜」、「蠲齋」
鑒藏印:「培之所藏」、「芝農秘玩」
(馮)生長邊州兒,夙負四方志。跼蹐里閈間,不稱平生意。常思御長風,萬里騁六驥。東過秦封觀出日,西臨華嶽瞻雲氣。回鞭卻作出塞遊,涼風蕭蕭六月秋。更擬一舸向南國,湘雲莽入蒼梧愁。人生快意那可得,顧余紙上供遠遊。黃君手持三尺絹,開卷漠漠風雲見。石壁千巗翠矗空,(開卷)梅花萬樹光如霰。就中先生過嶺客,塵埃富貴輕圭弁。停鞭下馬步坂隰,奚童捉轡巖邊立。蒼茫遠意無人識,連山奔走波濤急。榆關風沙尚在眼,庾嶺景物重收拾。黃龍舊事有遺恨,百年興廢嗟何及。此地古來幾征戰,龍蛇澤國無由羨。劉龑區區不足言,老佗崛疆空南面。當年劉項恣爭逐,殺氣騰凌天地覆。妄竊尊名祇自娛,如何坐失中原鹿。沈吟弔古獨咨嗟,粵南自昔稱繁華。魚鹽米粟甲天下,至今過客相矜誇。我憶先生欲往從。側身南望丘山重。塞北天南不可到,借君素練豁心胷。
戊子(1708)仲春題,為研翁先生正。雁門馮叡。鈐印:「馮叡私印」、「衡南」
鑒藏印:「曾藏戴芝農處」
(馮)北遊極樂浪,南走臨牂牁。遼山與粵嶺,望海同濤波。我聞大海中,百物潛窟窠。川流莽奔赴,日月相騰磨。𡻕久生光怪,蛟龍雜黿鼉。飄渺三神山,銀盤湧翠螺。時有仙人遊,天風鳴佩珂。詎能往從之,道遠不可過。披圖見奇傑,意氣橫嵯峨。置身萬仞巔,下視凌雲阿。梅花三百樹,點綴繁枝柯。斯人者何人,擇術崇丘軻。精神現眉宇,景物恣吟哦。度遼事已往,南國重規摩。無乃乘桴意,海道將搜羅。粵稽自古昔,雨地常干戈。雄據稱公孫,竊號娛尉佗。樓舩楊將軍,東出摻吾科。儒冠陸大夫,口辨矜懸訶。文武各一時,快意豈在多。我亦好遊者,壯歲悲蹉跎。□□戶牖下,疢如抱沈疴。述文愧雕刻,論事羞媕婀。飽食日晏起,坐見旋羲𡟼。人生貴經歷,所至得切磋。榆枋騰蜩鷽,祗今笑齒瑳。男兒四方志,對此涕滳沱。題詩立蒼茫,吾意將如何。
戊子(1708)春題贈研翁先生,兼求教政。半學庵學人馮欽南歷。鈐印:「半學」、「馮歷之印」、「字欽南」
(宋)黃侯有奇癖,祇是愛江山。駿馬奔雲起,雕弓寶月彎。纔過大庾嶺,又越五通關。此意人知否,英雄怕是閑。
己丑(1709)夏初,為研翁長兄題政。弟宋鬯同。鈐印:「鬯同」、「宋氏奕長」
(周)羅浮自是神仙窟,君去須登十二樓。勝地已從青眼得,名山宜載彩毫遊。層城瑤草枝堪拾,庾嶺梅花香遠浮。四百峰頭雲氣裏,想應把臂有丹丘。辛卯(1711)七月為研旅先生題,確齋弟周儀。鈐印:「人書俱老」、「周儀之印」、「還閣生」
鑒藏印:「古潤戴培之氏一字芝農鑒藏書畫記」
(田)走遍天涯,輕裝匹馬,又復辭家。鄧尉山前,西泠隄上,總為梅花。一心睘訪幽遐,過庾嶺,風光漸加。雪壓高枝,月移香影,留眼橫斜。
調《柳梢青》題贈研旅先生並正。老弟田林頓首。鈐印:「田林之印」、「志山」
(張)大庾嶺頭梅,奇古天下絕。客來華正開,立馬不忍別。清馨襲征裏,(吹)風吹滿山雪。撫卷追昔遊,相思渺天末。
張之頊。鈐印:「之頊」、「堅孟」
鑒藏印:「翰墨軒主人」
(于)雨肥紅潤小春時,南枝間北枝。飛雲峰側夜何其,佳人倚竹扉。朝霧濕,暮煙霏,輕雲攞接䍦。他生曾憶叩曹溪,羅浮歸夢遲。《阮郎歸》。
辛丑(1721)亥月洮湖于振拜題。鈐印:「洮湖」、「鶴泉」、「東吳阿鳳」
(史)嵯峨琳宇依雲根,窈窕奇峯後燒痕。十月梅花有如雪,冰霜不到羅浮村。我昔乘傳過大庾,馬上初聞吉了語。路人指點珊瑚洲,夢魂猶憶沈香浦。流連舊事幾春秋,一幅生綃當臥遊。羨君匹馬論絕巘,蒼髯紫服饒風流。青山紅葉曹溪路,風月江山誰是主。春光欲上舊梅梢,飛雲峯杳人何處。
題為研旅老長兄,史貽直。鈐印:「京州」、「貽直私印」、「銕厓仿書」
(史)匹馬當歌出塞行,炎方迢遞又孤征。吟殘煙瘴蠻荒景,聽徹鉤輈格磔鳴。荔子盃觴應屢進,梅花賓主自雙清。太行峻絕吾曾應,不及君家度嶺情。百粵雄區屬廣州,五羊城外育高樓。(謂海山樓也。)插天嵐翠供遙矚,盪日滄溟足臥遊。彩筆定知題碧落,美人曾否醉羅浮。東南地主多名輩,幾箇娛賓賦二丘。
卷中黃周二子各賦七律,爰次其韻得二首,似研旅學長兄先生教正。時丁酉(1717)九月一日,南村弟史進義稿。鈐印:「史進義印」、「紹光」
鑒藏印:「戴氏培之十年精力所聚」
出版
一、喬迅,邱士華、劉宇珍等譯,《石濤—清初中國的繪畫與現代性》,生活 • 讀書 • 新知三聯書店,2010年,頁84-88
二、古原宏伸,《中国畫論の研究》,中央公論美術出版,2003年,頁449-459、481-489
二、古原宏伸,《中国畫論の研究》,中央公論美術出版,2003年,頁449-459、481-489
拍品資料及來源
註:黃又,字燕思,號硯旅,明末清初安徽歙縣人。據黃賓虹《歙潭渡黃氏先德錄》記載,黃硯旅祖父輩就一直在淮南務鹽業,到了硯旅一輩,家境已經非常富有。加上他強烈的明遺民心態,是以與石濤、八大山人等保持著良好的關係,並且時常支持他們的藝術發展。黃硯旅同時異常熱愛出遊,足跡幾遍天下。石濤就曾為其作《黃硯旅詩意》三十開冊(現廿二開藏於香港至樂樓、四開藏於北京故宮、一開藏於浙江省博物館、三開已佚),以「想像公(黃硯旅)興致飛揚之意」。此卷應該是描繪黃硯旅飽游北方山河之後,折而往南度大庾嶺(俗稱梅嶺)時的紀念之作。畫作中的主人公目光堅毅望向遠方,好似回望來時的方向,心中默別北方壯麗河山;又好似眺望將要去的方向,心中對南方秀麗山水充滿期望。隨行侍者一臉忠誠,耐心的等著主人上馬再次啟程。背景松石盤繞,其間梅枝遒勁生長,正好點題黃硯旅即將度過的大庾嶺。畫心及卷後有四十餘人的題跋,這些人具是黃硯旅在其旅途上拜訪的舊友以及結識的新交,且大部份為明遺民,所以他們在詩文中一致表達了對黃硯旅這歷經數年行旅之舉的讚揚,其中亦包涵八大山人於辛巳(1701)五月喜晤黃硯旅所作詩一首。