金 / 元 青白玉鏤雕空蓮鶴楕圓珮

worked and reticulated with two cranes amidst undulating lotus stems issuing a lotus pad and blossom, the reverse reticulated with further meandering stems, the stone of a pale celadon colour with faint russet inclusions

John Fell Ruckman (1901-1965) 收藏， 賓夕法尼亞州
Charles V. Swain 收藏，後家族傳承

The plaque is generally in good condition. There is some expected occasional nibbling or minor nicks along the edge of the carving including a shallow chip approx. 0.5 cm to the interior of the rounded frame on the underside (possibly original). The actual colour is somewhat warmer and more tinged to celadon when compared to the catalogue photo.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

另見一鏤雕珮，藏台北故宮博物院，錄於《千禧年宋代文物大展》，國立故宮博物院，臺北，2000年，編號 V-11。